Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R0239

Durchführungsverordnung (EU) 2024/239 der Kommission vom 15. Januar 2024 zur Berichtigung und Änderung der Durchführungsverordnungen (EU) 2022/1421, (EU) 2022/652, (EU) 2022/1490 und (EU) 2022/320

C/2024/59

ABl. L, 2024/239, 16.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/239/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/239/oj

European flag

Amtsblatt
der Europäischen Union

DE

Serie L


2024/239

16.1.2024

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2024/239 DER KOMMISSION

vom 15. Januar 2024

zur Berichtigung und Änderung der Durchführungsverordnungen (EU) 2022/1421, (EU) 2022/652, (EU) 2022/1490 und (EU) 2022/320

(Text von Bedeutung für den EWR)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. September 2003 über Zusatzstoffe zur Verwendung in der Tierernährung (1), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1)

Gepresstes ätherisches Orangenöl, destilliertes ätherisches Orangenöl und fraktionierte Orangenöle von Citrus sinensis (L.) Osbeck wurden mit der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1421 der Kommission (2) für die Dauer von zehn Jahren als Futtermittelzusatzstoffe für alle Tierarten zugelassen. In Artikel 2 der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1421 wurden fälschlicherweise Übergangsmaßnahmen für Futtermittel-Ausgangserzeugnisse und Mischfuttermittel ausgelassen, die die betreffenden Zusatzstoffe enthalten und für nicht zur Lebensmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind. Ferner konnte die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (im Folgenden „Behörde“) in ihrem Gutachten vom 29. September 2021 (3) keine Schlüsse zur Sicherheit von gepresstem ätherischem Orangenöl, destilliertem ätherischem Orangenöl und fraktionierten Orangenölen von Citrus sinensis (L.) Osbeck als Futtermittelzusatzstoffe für Hunde, Katzen, Zierfische und Ziervögel ziehen, da diese normalerweise nicht gegenüber Nebenprodukten von Zitrusfrüchten exponiert sind. Die Behörde stellte außerdem klar, dass fraktioniertes Orangenöl mit der Kennnummer 2b143-f-ii gemäß dem Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1421 nicht für die Verwendung bei Pferden, Kaninchen, Hunden, Katzen, Zierfischen und Ziervögeln bestimmt ist. Im Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1421 hätten diese Arten in Bezug auf die betreffenden Zusatzstoffe daher nicht in die Spalte „Tierart oder Tierkategorie“ aufgenommen werden dürfen. Der Titel der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1421 sollte entsprechend angepasst werden, um dem Umstand Rechnung zu tragen, dass sich die Zulassung der betreffenden Zusatzstoffe nur auf bestimmte Tierarten bezieht.

(2)

Bitterorangenextrakt wurde mit der Durchführungsverordnung (EU) 2022/652 der Kommission (4) für die Dauer von zehn Jahren als Futtermittelzusatzstoff für bestimmte Tierarten zugelassen. In ihrem Gutachten vom 23. Juni 2021 (5) konnte die Behörde keine Schlüsse zur Sicherheit von Bitterorangenextrakt als Futtermittelzusatzstoff für Hunde, Katzen und Zierfische ziehen, da diese normalerweise nicht gegenüber Nebenprodukten von Zitrusfrüchten exponiert sind. Außerdem wurde fälschlicherweise ein Eintrag für sonstige Tierarten außer den im Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2022/652 genannten ausgelassen. Im Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2022/652 sollte sich die Spalte „Tierart oder Tierkategorie“ daher auf alle Tierarten außer Hunden, Katzen, Zierfischen und Ziervögeln beziehen, die den Schlussfolgerungen der Behörde in ihrem Gutachten vom 29. September 2021 zufolge ebenfalls normalerweise nicht gegenüber Nebenprodukten von Zitrusfrüchten exponiert sind.

(3)

Gepresstes ätherisches Zitronenöl, die Rückstandsfraktion aus der Destillation von gepresstem Zitronenöl, destilliertes ätherisches Zitronenöl (flüchtiger Anteil) und destilliertes ätherisches Limettenöl wurden mit der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1490 der Kommission (6) für die Dauer von zehn Jahren als Futtermittelzusatzstoffe für bestimmte Tierarten zugelassen. In ihrem Gutachten vom 18. März 2021 (7) konnte die Behörde keine Schlüsse zur Sicherheit von gepresstem Zitronenöl, der Rückstandsfraktion von gepresstem Zitronenöl sowie von Limettenöl als Futtermittelzusatzstoffe für Heimtiere und Zierfische ziehen, da diese normalerweise nicht gegenüber Nebenprodukten von Zitrusfrüchten exponiert sind. Im Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1490 hätten Zierfische in Bezug auf den Zusatzstoff mit der Kennnummer 2b141-eo daher nicht in die Spalte „Tierart oder Tierkategorie“ aufgenommen werden dürfen. Überdies wurde fälschlicherweise ein Eintrag für sonstige Tierarten außer Hunden, Katzen, Zierfischen und Ziervögeln ausgelassen, die den Schlussfolgerungen der Behörde in ihrem Gutachten vom 29. September 2021 zufolge ebenfalls normalerweise nicht gegenüber Nebenprodukten von Zitrusfrüchten exponiert sind; im Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1490 sollte in Bezug auf die Zusatzstoffe mit den Kennnummern 2b139-eo, 2b139-rf und 2b141-eo daher ein solcher Eintrag in die Spalte „Tierart oder Tierkategorie“ aufgenommen werden. Schließlich wurde fälschlicherweise ein Eintrag „Sonstige Tierarten“ ausgelassen; im Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1490 sollte in Bezug auf den Zusatzstoff mit der Kennnummer 2b139-di daher ein solcher Eintrag in die Spalte „Tierart oder Tierkategorie“ aufgenommen werden.

(4)

Ausgepresstes ätherisches Mandarinenöl wurde mit der Durchführungsverordnung (EU) 2022/320 der Kommission (8) für die Dauer von zehn Jahren als Futtermittelzusatzstoff für Geflügel, Schweine, Wiederkäuer, Pferde, Kaninchen und Salmoniden zugelassen. In Artikel 2 der Durchführungsverordnung (EU) 2022/320 wurden fälschlicherweise Übergangsmaßnahmen für Futtermittel-Ausgangserzeugnisse und Mischfuttermittel ausgelassen, die den betreffenden Zusatzstoff enthalten und für nicht zur Lebensmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind. Im Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2022/320 wurde des Weiteren in der Spalte „Tierart oder Tierkategorie“ fälschlicherweise ein Eintrag „Sonstige Tierarten“ ausgelassen. In ihrem Gutachten vom 5. Mai 2021 (9) konnte die Behörde keine Schlüsse zur Sicherheit von ausgepresstem ätherischem Mandarinenöl als Futtermittelzusatzstoff für Hunde, Katzen und Zierfische ziehen, da diese normalerweise nicht gegenüber Nebenprodukten von Zitrusfrüchten exponiert sind. In ihrer Stellungnahme vom 29. September 2021 gelangte die Behörde zu dem Schluss, dass Ziervögel ebenfalls normalerweise nicht gegenüber Nebenprodukten von Zitrusfrüchten exponiert sind. Im Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2022/320 sollte daher ein Eintrag für sonstige Tierarten außer Hunden, Katzen, Zierfischen und Ziervögeln in die Spalte „Tierart oder Tierkategorie“ aufgenommen werden. Der Titel der Durchführungsverordnung (EU) 2022/320 sollte entsprechend angepasst werden, um dem Umstand Rechnung zu tragen, dass sich die Zulassung von ausgepresstem ätherischem Mandarinenöl auf eine umfassendere Liste von Tierarten bezieht.

(5)

Die Durchführungsverordnungen (EU) 2022/1421, (EU) 2022/652, (EU) 2022/1490 und (EU) 2022/320 sollten daher entsprechend berichtigt werden.

(6)

Da es nicht erforderlich ist, die Berichtigungen aus Sicherheitsgründen unverzüglich anzuwenden, sollten die in den Durchführungsverordnungen (EU) 2022/1421, (EU) 2022/652, (EU) 2022/1490 und (EU) 2022/320 festgelegten Übergangsfristen verlängert werden, damit sich die Beteiligten auf die Anforderungen vorbereiten können, die sich aus diesen Berichtigungen ergeben. Diese Durchführungsverordnungen sollten daher entsprechend geändert werden.

(7)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Berichtigung und Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1421

1.   Der Titel der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1421 erhält folgende Fassung:

„Durchführungsverordnung (EU) 2022/1421 der Kommission vom 22. August 2022 zur Zulassung von gepresstem ätherischem Orangenöl, destilliertem ätherischem Orangenöl und fraktionierten Orangenölen von Citrus sinensis (L.) Osbeck als Futtermittelzusatzstoffe für bestimmte Tierarten“

2.   Artikel 2 der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1421 erhält folgende Fassung:

„Artikel 2

Übergangsmaßnahmen

(1)   Die im Anhang genannten Stoffe und die diese Stoffe enthaltenden Vormischungen, die vor dem 5. August 2024 gemäß den vor dem 5. Februar 2024 geltenden Bestimmungen hergestellt und gekennzeichnet werden, dürfen bis zur Erschöpfung der Bestände weiter in Verkehr gebracht und verwendet werden.

(2)   Mischfuttermittel und Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, die die im Anhang genannten Stoffe enthalten und vor dem 5. Februar 2025 gemäß den vor dem 5. Februar 2024 geltenden Bestimmungen hergestellt und gekennzeichnet werden, dürfen bis zur Erschöpfung der Bestände weiter in Verkehr gebracht und verwendet werden, wenn sie für zur Lebensmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind.

(3)   Mischfuttermittel und Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, die die im Anhang genannten Stoffe enthalten und vor dem 5. Februar 2026 gemäß den vor dem 5. Februar 2024 geltenden Bestimmungen hergestellt und gekennzeichnet werden, dürfen bis zur Erschöpfung der Bestände weiter in Verkehr gebracht und verwendet werden, wenn sie für nicht zur Lebensmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind.“

3.   Der Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1421 erhält die Fassung des Anhangs I der vorliegenden Verordnung.

Artikel 2

Berichtigung und Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2022/652

1.   Artikel 2 der Durchführungsverordnung (EU) 2022/652 erhält folgende Fassung:

„Artikel 2

Übergangsmaßnahmen

(1)   Der im Anhang genannte Stoff und die diesen Stoff enthaltenden Vormischungen, die vor dem 5. August 2024 gemäß den vor dem 5. Februar 2024 geltenden Bestimmungen hergestellt und gekennzeichnet werden, dürfen bis zur Erschöpfung der Bestände weiter in Verkehr gebracht und verwendet werden.

(2)   Mischfuttermittel und Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, die den im Anhang genannten Stoff enthalten und vor dem 5. Februar 2025 gemäß den vor dem 5. Februar 2024 geltenden Bestimmungen hergestellt und gekennzeichnet werden, dürfen bis zur Erschöpfung der Bestände weiter in Verkehr gebracht und verwendet werden, wenn sie für zur Lebensmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind.

(3)   Mischfuttermittel und Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, die den im Anhang genannten Stoff enthalten und vor dem 5. Februar 2026 gemäß den vor dem 5. Februar 2024 geltenden Bestimmungen hergestellt und gekennzeichnet werden, dürfen bis zur Erschöpfung der Bestände weiter in Verkehr gebracht und verwendet werden, wenn sie für nicht zur Lebensmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind.“

2.   Der Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2022/652 erhält die Fassung des Anhangs II der vorliegenden Verordnung.

Artikel 3

Berichtigung und Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1490

1.   Artikel 2 der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1490 erhält folgende Fassung:

„Artikel 2

Übergangsmaßnahmen

(1)   Die im Anhang genannten Stoffe und die diese Stoffe enthaltenden Vormischungen, die vor dem 5. August 2024 gemäß den vor dem 5. Februar 2024 geltenden Bestimmungen hergestellt und gekennzeichnet werden, dürfen bis zur Erschöpfung der Bestände weiter in Verkehr gebracht und verwendet werden.

(2)   Mischfuttermittel und Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, die die im Anhang genannten Stoffe enthalten und vor dem 5. Februar 2025 gemäß den vor dem 5. Februar 2024 geltenden Bestimmungen hergestellt und gekennzeichnet werden, dürfen bis zur Erschöpfung der Bestände weiter in Verkehr gebracht und verwendet werden, wenn sie für zur Lebensmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind.

(3)   Mischfuttermittel und Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, die die im Anhang genannten Stoffe enthalten und vor dem 5. Februar 2026 gemäß den vor dem 5. Februar 2024 geltenden Bestimmungen hergestellt und gekennzeichnet werden, dürfen bis zur Erschöpfung der Bestände weiter in Verkehr gebracht und verwendet werden, wenn sie für nicht zur Lebensmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind.“

2.   Der Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1490 erhält die Fassung des Anhangs III der vorliegenden Verordnung.

Artikel 4

Berichtigung und Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2022/320

1.   Der Titel der Durchführungsverordnung (EU) 2022/320 erhält folgende Fassung:

„Durchführungsverordnung (EU) 2022/320 der Kommission vom 25. Februar 2022 zur Zulassung von ausgepresstem ätherischem Mandarinenöl als Futtermittelzusatzstoff für bestimmte Tierarten“

2.   Artikel 2 der Durchführungsverordnung (EU) 2022/320 erhält folgende Fassung:

„Artikel 2

Übergangsmaßnahmen

(1)   Der im Anhang genannte Stoff und die diesen Stoff enthaltenden Vormischungen, die vor dem 5. August 2024 gemäß den vor dem 5. Februar 2024 geltenden Bestimmungen hergestellt und gekennzeichnet werden, dürfen bis zur Erschöpfung der Bestände weiter in Verkehr gebracht und verwendet werden.

(2)   Mischfuttermittel und Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, die den im Anhang genannten Stoff enthalten und vor dem 5. Februar 2025 gemäß den vor dem 5. Februar 2024 geltenden Bestimmungen hergestellt und gekennzeichnet werden, dürfen bis zur Erschöpfung der Bestände weiter in Verkehr gebracht und verwendet werden, wenn sie für zur Lebensmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind.

(3)   Mischfuttermittel und Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, die den im Anhang genannten Stoff enthalten und vor dem 5. Februar 2026 gemäß den vor dem 5. Februar 2024 geltenden Bestimmungen hergestellt und gekennzeichnet werden, dürfen bis zur Erschöpfung der Bestände weiter in Verkehr gebracht und verwendet werden, wenn sie für nicht zur Lebensmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind.“

3.   Der Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2022/320 erhält die Fassung des Anhangs IV der vorliegenden Verordnung.

Artikel 5

Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 15. Januar 2024

Für die Kommission

Die Präsidentin

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ABl. L 268 vom 18.10.2003, S. 29.

(2)  Durchführungsverordnung (EU) 2022/1421 der Kommission vom 22. August 2022 zur Zulassung von gepresstem ätherischem Orangenöl, destilliertem ätherischem Orangenöl und fraktionierten Orangenölen von Citrus sinensis (L.) Osbeck als Futtermittelzusatzstoffe für alle Tierarten (ABl. L 218 vom 23.8.2022, S. 27).

(3)  Safety and efficacy of feed additives consisting of expressed sweet orange peel oil and its fractions from Citrus sinensis (L.) Osbeck for use in all animal species (FEFANA asbl). (EFSA Journal 2021;19(11):6891. doi: org/10.2903/j.efsa.2021.6891).

(4)  Durchführungsverordnung (EU) 2022/652 der Kommission vom 20. April 2022 zur Zulassung von Bitterorangenextrakt als Futtermittelzusatzstoff für bestimmte Tierarten (ABl. L 119 vom 21.4.2022, S. 74).

(5)  Safety and efficacy of a feed additive consisting of a flavonoid-rich dried extract of Citrus x aurantium L. fruit (bitter orange extract) for use in all animal species (FEFANA asbl). EFSA Journal 2021;19(7):6709. doi: 10.2903/j.efsa.2021.6709.

(6)  Durchführungsverordnung (EU) 2022/1490 der Kommission vom 1. März 2022 zur Zulassung von gepresstem ätherischem Zitronenöl, der Rückstandsfraktion aus der Destillation von gepresstem Zitronenöl, destilliertem ätherischem Zitronenöl (flüchtiger Anteil) und destilliertem ätherischem Limettenöl als Zusatzstoffe in Futtermitteln für bestimmte Tierarten (ABl. L 234 vom 9.9.2022, S. 1).

(7)  Safety and efficacy of feed additives consisting of expressed lemon oil and its fractions from Citrus limon (L.) Osbeck and of lime oil from Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle for use in all animal species (FEFANA asbl). EFSA Journal 2021;19(4):6548. doi: org/10.2903/j.efsa.2021.6548.

(8)  Durchführungsverordnung (EU) 2022/320 der Kommission vom 25. Februar 2022 zur Zulassung von ausgepresstem ätherischem Mandarinenöl als Futtermittelzusatzstoff für Geflügel, Schweine, Wiederkäuer, Pferde, Kaninchen und Salmoniden (ABl. L 55 vom 28.2.2022, S. 41).

(9)  Safety and efficacy of a feed additive consisting of expressed mandarin oil from the fruit peels of Citrus reticulata Blanco for use in all animal species (FEFANA asbl). EFSA Journal 2021;19(6):6625. doi: 10.2903/j.efsa.2021.6625.


ANHANG I

Kennnummer des Zusatzstoffs

Zusatzstoff

Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode

Tierart oder Tierkategorie

Höchstalter

Mindestgehalt

Höchstgehalt

Sonstige Bestimmungen

Geltungsdauer der Zulassung

mg Wirkstoff/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %

Kategorie: sensorische Zusatzstoffe. Funktionsgruppe: Aromastoffe

2b143-eo

Gepresstes ätherisches Orangenöl

Zusammensetzung des Zusatzstoffs

Gepresstes ätherisches Orangenöl aus der Fruchtschale von Citrus sinensis (L.) Osbeck (1)

Flüssig

Charakterisierung des Wirkstoffs

Ätherisches Öl, gewonnen durch Kaltpressung aus der Fruchtschale von Citrus sinensis (L.) Osbeck gemäß der Definition des Europarats (2)

In der flüchtigen Fraktion:

d-Limonen: 93-97 %

Myrcen: 1,5-3,5 %

Sabinen: 0,1-1,0 %

α-Pinen: 0,4-0,8 %

Linalool: 0,1-0,7 %

Decanal: 0,1-0,7 %

Octanal: 0,1-0,6 %

Perillaldehyd: < 0,05 %

CAS-Nummer: 8028-48-6

Einecs-Nummer: 232-433-8

FEMA-Nummer: 2825

CoE-Nummer: 143

Analysemethode  (3)

Zur Bestimmung von d-Limonen (phytochemischer Marker) im Futtermittelzusatzstoff:

—

Gaschromatografie gekoppelt mit Flammenionisationsdetektion (nach ISO 3140)

Masthühner und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Mastzwecke

Legehennen und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Lege- und Zuchtzwecke

Masttruthühner

—

—

80

1.

Der Zusatzstoff ist Futtermitteln als Vormischung beizugeben.

2.

In der Gebrauchsanweisung für den Zusatzstoff und die Vormischungen sind die Lagerbedingungen und die Stabilität bei Wärmebehandlung anzugeben.

3.

Das Mischen mit anderen pflanzlichen Zusatzstoffen ist erlaubt, sofern die den Futtermitteln durch solche Mischungen zugesetzte Menge an Perillaldehyd für die jeweilige Tierart oder Tierkategorie unter der Höchstmenge oder empfohlenen Menge bei Verwendung eines einzelnen Zusatzstoffs liegt.

4.

Die Futtermittelunternehmer müssen für die Verwender des Zusatzstoffs und der Vormischungen operative Verfahren und organisatorische Maßnahmen festlegen, um potenzielle Risiken durch Einatmen und durch Haut- oder Augenkontakt zu verhüten. Können diese Risiken durch solche Verfahren und Maßnahmen nicht beseitigt werden, so sind Zusatzstoff und Vormischungen mit persönlicher Haut-, Augen- und Atemschutzausrüstung zu verwenden.

12. September 2032

Alle Suidae-Arten für Mastzwecke

—

—

172

Ferkel aller Suidae-Arten

—

—

144

Sauen aller Suidae-Arten

—

—

200

Wiederkäuer

—

—

130

Pferde

—

—

230

Sonstige Tierarten und Tierkategorien außer Hunden, Katzen, Zierfischen und Ziervögeln

—

—

50


Kennnummer des Zusatzstoffs

Zusatzstoff

Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode

Tierart oder Tierkategorie

Höchstalter

Mindestgehalt

Höchstgehalt

Sonstige Bestimmungen

Geltungsdauer der Zulassung

mg Wirkstoff/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %

Kategorie: sensorische Zusatzstoffe. Funktionsgruppe: Aromastoffe

2b143-di

Destilliertes ätherisches Orangenöl

Zusammensetzung des Zusatzstoffs

Destillat (flüchtige Fraktion) aus ätherischem Orangenöl, gewonnen aus der Fruchtschale von Citrus sinensis (L.) Osbeck

Flüssig

Charakterisierung des Wirkstoffs

Flüchtige Fraktion aus der Destillation von gepresstem ätherischem Orangenöl (kaltgepresst), gewonnen aus der Fruchtschale von Citrus sinensis (L.) Osbeck gemäß der Definition des Europarats (4)

d-Limonen: 93-97,5 %

Myrcen: 1,5-3,5 %

Sabinen: 0,2-1,0 %

α-Pinen: 0,3-0,8 %

Linalool: 0,05-0,5 %

Octanal: 0,05-0,4 %

Perillaldehyd: < 0,005 %

CAS-Nummer: 8028-48-6

CoE-Nummer: 143

Analysemethode  (5)

Zur Bestimmung von d-Limonen (phytochemischer Marker) im Futtermittelzusatzstoff:

—

Gaschromatografie gekoppelt mit Flammenionisationsdetektion (nach ISO 3140)

Masthühner und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Mastzwecke

Legehennen und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Lege- und Zuchtzwecke

Masttruthühner

—

—

80

1.

Der Zusatzstoff ist Futtermitteln als Vormischung beizugeben.

2.

In der Gebrauchsanweisung für den Zusatzstoff und die Vormischungen sind die Lagerbedingungen und die Stabilität bei Wärmebehandlung anzugeben.

3.

Das Mischen mit anderen pflanzlichen Zusatzstoffen ist erlaubt, sofern die den Futtermitteln durch solche Mischungen zugesetzte Menge an Perillaldehyd für die jeweilige Tierart oder Tierkategorie unter der Höchstmenge oder empfohlenen Menge bei Verwendung eines einzelnen Zusatzstoffs liegt.

4.

Die Futtermittelunternehmer müssen für die Verwender des Zusatzstoffs und der Vormischungen operative Verfahren und organisatorische Maßnahmen festlegen, um potenzielle Risiken durch Einatmen und durch Haut- oder Augenkontakt zu verhüten. Können diese Risiken durch solche Verfahren und Maßnahmen nicht beseitigt werden, so sind Zusatzstoff und Vormischungen mit persönlicher Haut-, Augen- und Atemschutzausrüstung zu verwenden.

12. September 2032

Suidae

—

—

200

Wiederkäuer

—

—

130

Pferde

—

—

225

Sonstige Tierarten und Tierkategorien außer Hunden, Katzen, Zierfischen und Ziervögeln

—

—

80


Kennnummer des Zusatzstoffs

Zusatzstoff

Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode

Tierart oder Tierkategorie

Höchstalter

Mindestgehalt

Höchstgehalt

Sonstige Bestimmungen

Geltungsdauer der Zulassung

mg Wirkstoff/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %

Kategorie: sensorische Zusatzstoffe. Funktionsgruppe: Aromastoffe

2b143-f

Fraktioniertes Orangenöl

Zusammensetzung des Zusatzstoffs

Fraktioniertes Öl aus der Fruchtschale von Citrus sinensis (L.) Osbeck

Flüssig

Charakterisierung des Wirkstoffs

Fraktioniertes Öl, gewonnen durch die fraktionierte Destillation eines gepressten ätherischen Orangenöls aus der Fruchtschale von Citrus sinensis (L.) Osbeck gemäß der Definition des Europarats (6)

Nichtflüchtige Fraktion: 10,5 %

In der flüchtigen Fraktion:

d-Limonen: 89-96 %

Decanal: 0,5-2 %

Linalool: 0,7-1,7 %

Myrcen: 0,1-1,0 %

Geranial: 0,1-1,0 %

Perillaldehyd: < 0,3 %

CAS-Nummer: 8028-48-6

FEMA-Nummer: 2822

Analysemethode  (7)

Zur Bestimmung von d-Limonen (phytochemischer Marker) im Futtermittelzusatzstoff:

—

Gaschromatografie gekoppelt mit Flammenionisationsdetektion (nach ISO 3140)

Masthühner und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Mastzwecke

—

—

15,5

1.

Der Zusatzstoff ist Futtermitteln als Vormischung beizugeben.

2.

In der Gebrauchsanweisung für den Zusatzstoff und die Vormischungen sind die Lagerbedingungen und die Stabilität bei Wärmebehandlung anzugeben.

3.

Das Mischen mit anderen pflanzlichen Zusatzstoffen ist erlaubt, sofern die den Futtermitteln durch solche Mischungen zugesetzte Menge an Perillaldehyd für die jeweilige Tierart oder Tierkategorie unter der Höchstmenge oder empfohlenen Menge bei Verwendung eines einzelnen Zusatzstoffs liegt.

4.

Die Futtermittelunternehmer müssen für die Verwender des Zusatzstoffs und der Vormischungen operative Verfahren und organisatorische Maßnahmen festlegen, um potenzielle Risiken durch Einatmen und durch Haut- oder Augenkontakt zu verhüten. Können diese Risiken durch solche Verfahren und Maßnahmen nicht beseitigt werden, so sind Zusatzstoff und Vormischungen mit persönlicher Haut-, Augen- und Atemschutzausrüstung zu verwenden.

12. September 2032

Legehennen und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Lege- und Zuchtzwecke

—

—

23,5

Masttruthühner

—

—

21

Alle Suidae für Mastzwecke

—

—

34

Ferkel aller Suidae-Arten

—

—

28,5

Sauen aller Suidae-Arten

—

—

41,5

Kälber (Milchaustauschfuttermittel)

—

—

66,5

Schafe und Ziegen

Sonstige Wiederkäuer für Mastzwecke

—

—

62,5

Zur Milcherzeugung genutzte Wiederkäuer außer Milchschafen und Milchziegen

—

—

40,5

Pferde

—

—

62,5

Kaninchen

—

—

25

Fische außer Zierfischen

—

—

70

Sonstige Tierarten und Tierkategorien außer Hunden, Katzen, Zierfischen und Ziervögeln

—

—

15,5


Kennnummer des Zusatzstoffs

Zusatzstoff

Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode

Tierart oder Tierkategorie

Höchstalter

Mindestgehalt

Höchstgehalt

Sonstige Bestimmungen

Geltungsdauer der Zulassung

mg Wirkstoff/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %.

Kategorie: sensorische Zusatzstoffe. Funktionsgruppe: Aromastoffe

2b143-f-i

Fraktioniertes Orangenöl

Zusammensetzung des Zusatzstoffs

Fraktioniertes Öl aus der Fruchtschale von Citrus sinensis (L.) Osbeck

Flüssig

Charakterisierung des Wirkstoffs

Fraktioniertes Öl, gewonnen durch die fraktionierte Destillation eines gepressten ätherischen Orangenöls aus der Fruchtschale von Citrus sinensis (L.) Osbeck gemäß der Definition des Europarats (8)

Nichtflüchtige Fraktion: 20,9 %

In der flüchtigen Fraktion:

d-Limonen: 79-89 %

Decanal: 3,0-5,0 %

Linalool: 2,0-5,0 %

Myrcen: 0,1-1,0 %

Geranial: 0,5-1,8 %

Perillaldehyd: < 0,6 %

CAS-Nummer: 8028-48-6

FEMA-Nummer: 2822

Analysemethode  (9)

Zur Bestimmung von d-Limonen (phytochemischer Marker) im Futtermittelzusatzstoff:

—

Gaschromatografie gekoppelt mit Flammenionisationsdetektion (nach ISO 11024)

Masthühner und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Mastzwecke

—

—

5,5

1.

Der Zusatzstoff ist Futtermitteln als Vormischung beizugeben.

2.

In der Gebrauchsanweisung für den Zusatzstoff und die Vormischungen sind die Lagerbedingungen und die Stabilität bei Wärmebehandlung anzugeben.

3.

Das Mischen mit anderen pflanzlichen Zusatzstoffen ist erlaubt, sofern die den Futtermitteln durch solche Mischungen zugesetzte Menge an Perillaldehyd für die jeweilige Tierart oder Tierkategorie unter der Höchstmenge oder empfohlenen Menge bei Verwendung eines einzelnen Zusatzstoffs liegt.

4.

Die Futtermittelunternehmer müssen für die Verwender des Zusatzstoffs und der Vormischungen operative Verfahren und organisatorische Maßnahmen festlegen, um potenzielle Risiken durch Einatmen und durch Haut- oder Augenkontakt zu verhüten. Können diese Risiken durch solche Verfahren und Maßnahmen nicht beseitigt werden, so sind Zusatzstoff und Vormischungen mit persönlicher Haut-, Augen- und Atemschutzausrüstung zu verwenden.

12. September 2032

Legehennen und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Lege- und Zuchtzwecke

—

—

8

Masttruthühner

—

—

7

Alle Suidae für Mastzwecke

—

—

11,5

Ferkel aller Suidae-Arten

—

—

9,5

Sauen aller Suidae-Arten

—

—

14

Kälber (Milchaustauschfuttermittel)

—

—

23

Schafe und Ziegen

Sonstige Wiederkäuer für Mastzwecke

—

—

21,5

Zur Milcherzeugung genutzte Wiederkäuer außer Milchschafen und Milchziegen

—

—

14

Pferde

—

—

21,5

Kaninchen

—

—

8,5

Fische außer Zierfischen

—

—

24,5

Sonstige Tierarten und Tierkategorien außer Hunden, Katzen, Zierfischen und Ziervögeln

—

—

5,5


Kennnummer des Zusatzstoffs

Zusatzstoff

Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode

Tierart oder Tierkategorie

Höchstalter

Mindestgehalt

Höchstgehalt

Sonstige Bestimmungen

Geltungsdauer der Zulassung

mg Wirkstoff/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %

Kategorie: sensorische Zusatzstoffe. Funktionsgruppe: Aromastoffe

2b143-f-ii

Fraktioniertes Orangenöl

Zusammensetzung des Zusatzstoffs

Fraktioniertes Öl aus der Fruchtschale von Citrus sinensis (L.) Osbeck

Flüssig

Charakterisierung des Wirkstoffs

Fraktioniertes Öl, gewonnen durch die fraktionierte Destillation eines gepressten ätherischen Orangenöls aus der Fruchtschale von Citrus sinensis (L.) Osbeck gemäß der Definition des Europarats (10)

Nichtflüchtige Fraktion: 18 %

In der flüchtigen Fraktion:

d-Limonen: 85-95 %

Linalool: 0,5-4 %

CAS-Nummer: 8028-48-6

FEMA-Nummer: 2822

Analysemethode  (11)

Zur Bestimmung von d-Limonen (phytochemischer Marker) im Futtermittelzusatzstoff:

—

Gaschromatografie gekoppelt mit Flammenionisationsdetektion (nach ISO 3140)

Alle Tierarten außer Pferden, Kaninchen, Hunden, Katzen, Zierfischen und Ziervögeln

—

—

—

1.

Der Zusatzstoff ist Futtermitteln als Vormischung beizugeben.

2.

In der Gebrauchsanweisung für den Zusatzstoff und die Vormischungen sind die Lagerbedingungen und die Stabilität bei Wärmebehandlung anzugeben.

3.

Auf dem Etikett des Zusatzstoffs ist Folgendes anzugeben:

„Empfohlener Höchstgehalt des Wirkstoffs je kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %:

—

Masthühner und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Mastzwecke, Legehennen und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Lege- und Zuchtzwecke, Masttruthühner, Suidae: 50 mg;

—

Kälber (Milchaustauschfuttermittel), Schafe, Ziegen: 70 mg;

—

Wiederkäuer außer Schafen und Ziegen: 60 mg;

—

Sonstige Tierarten und Tierkategorien außer Pferden, Kaninchen, Hunden, Katzen, Zierfischen und Ziervögeln: 2 mg“.

4.

Auf dem Etikett der Vormischung sind die Funktionsgruppe, die Kennnummer, die Bezeichnung sowie die zugesetzte Menge des Wirkstoffs anzugeben, wenn die auf dem Etikett der Vormischung genannte Verwendungsmenge die unter Nummer 3 genannten Mengen überschreiten würde.

5.

Die Futtermittelunternehmer müssen für die Verwender des Zusatzstoffs und der Vormischungen operative Verfahren und organisatorische Maßnahmen festlegen, um potenzielle Risiken durch Einatmen und durch Haut- oder Augenkontakt zu verhüten. Können diese Risiken durch solche Verfahren und Maßnahmen nicht beseitigt werden, so sind Zusatzstoff und Vormischungen mit persönlicher Haut-, Augen- und Atemschutzausrüstung zu verwenden.

12. September 2032


(1)  Synonyme: Citrus sinensis (L.) Pers., Citrus aurantium (L.) Dulcis.

(2)  Natural sources of flavourings — Report No. 2 (2007).

(3)  Nähere Informationen zu den Analysemethoden siehe Website des Referenzlabors unter https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(4)  Natural sources of flavourings — Report No. 2 (2007).

(5)  Nähere Informationen zu den Analysemethoden siehe Website des Referenzlabors unter https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(6)  Natural sources of flavourings — Report No. 2 (2007).

(7)  Nähere Informationen zu den Analysemethoden siehe Website des Referenzlabors unter https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(8)  Natural sources of flavourings — Report No. 2 (2007).

(9)  Nähere Informationen zu den Analysemethoden siehe Website des Referenzlabors unter https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(10)  Natural sources of flavourings — Report No. 2 (2007).

(11)  Nähere Informationen zu den Analysemethoden siehe Website des Referenzlabors unter https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


ANHANG II

Kennnummer des Zusatzstoffs

Name des Zulassungsinhabers

Zusatzstoff

Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode

Tierart oder Tierkategorie

Höchstalter

Mindestgehalt

Höchstgehalt

Sonstige Bestimmungen

Geltungsdauer der Zulassung

mg Wirkstoff/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %

Kategorie: sensorische Zusatzstoffe. Funktionsgruppe: Aromastoffe

2b136-ex

—

Bitterorangenextrakt

Zusammensetzung des Zusatzstoffs

Bitterorangenextrakt gewonnen aus der Frucht von Citrus x aurantium L.

Fest

Charakterisierung des Wirkstoffs

Bitterorangenextrakt, gewonnen aus der Frucht von Citrus x aurantium L. gemäß der Definition des Europarats (1)

Flavonoide: 45-55 % davon

—

Naringin: 20-30 %

—

Neohesperidin: 10-20 %

5-Methoxypsoralen (auch bekannt als Bergapten): ≤ 0,03 %

(-)-Synephrin: ≤ 1 %

CoE-Nummer: 136

Analysemethode  (2)

Zur Bestimmung von Naringin (phytochemischer Marker) im Futtermittelzusatzstoff:

—

Hochleistungsflüssigkeitschromatografie (HPLC) mit spektrofotometrischer (UV-) Detektion

Alle Tierarten außer Hunden, Katzen, Zierfischen und Ziervögeln

—

—

 

1.

Der Zusatzstoff ist Futtermitteln als Vormischung beizugeben.

2.

In der Gebrauchsanweisung für den Zusatzstoff und die Vormischungen sind die Lagerbedingungen und die Stabilität bei Wärmebehandlung anzugeben.

3.

Auf dem Etikett des Zusatzstoffs ist Folgendes anzugeben:

„Empfohlener Höchstgehalt des Wirkstoffs je kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %:

—

Masthühner und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Mastzwecke: 102 mg;

—

Legehennen und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Lege- oder Zuchtzwecke: 151 mg;

—

Masttruthühner: 136 mg;

—

Ferkel aller Suidae-Arten: 182 mg;

—

Alle Suidae für Mastzwecke: 217 mg;

—

Sauen aller Suidae-Arten: 268 mg;

—

Zur Milcherzeugung genutzte Wiederkäuer außer Milchschafen und Milchziegen: 259 mg;

—

Kälber (Milchaustauschfuttermittel), Schafe, Ziegen, andere Wiederkäuer für Mastzwecke, Pferde, Salmoniden und alle anderen Flossenfische: 400 mg;

—

Kaninchen: 161 mg;

—

Sonstige Tierarten und Tierkategorien außer Hunden, Katzen, Zierfischen und Ziervögeln: 102 mg“.

4.

Auf dem Etikett der Vormischung sind die Funktionsgruppe, die Kennnummer, die Bezeichnung sowie die zugesetzte Menge des Wirkstoffs anzugeben, wenn die auf dem Etikett der Vormischung genannte Verwendungsmenge die unter Nummer 3 genannten Mengen überschreiten würde.

5.

Das Mischen von Bitterorangenextrakt mit anderen pflanzlichen Zusatzstoffen ist zulässig, sofern der Gehalt an 5-Methoxypsoralen und (-)-Synephrin in Futtermittel-Ausgangserzeugnissen und Mischfuttermitteln für die jeweilige Tierart oder Tierkategorie unter der Höchstmenge oder empfohlenen Menge bei Verwendung eines einzelnen Zusatzstoffes liegt.

6.

Das Mischen von Bitterorangenextrakt, der aus der Frucht von Citrus x aurantium L. gewonnen wird, mit anderen zugelassenen Zusatzstoffen aus Citrus aurantium L. ist bei Futtermitteln nicht zulässig.

7.

Die Futtermittelunternehmer müssen für die Verwender des Zusatzstoffs und der Vormischungen operative Verfahren und organisatorische Maßnahmen festlegen, um potenzielle Risiken durch Einatmen und durch Haut- oder Augenkontakt zu verhüten. Können diese Risiken durch solche Verfahren und Maßnahmen nicht beseitigt werden, so sind Zusatzstoff und Vormischungen mit persönlicher Haut-, Augen- und Atemschutzausrüstung zu verwenden.

11. Mai 2032


(1)  Natural sources of flavourings — Report No. 2 (2007).

(2)  Nähere Informationen zu den Analysemethoden siehe Website des Referenzlabors unter https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


ANHANG III

Kennnummer des Zusatzstoffs

Name des Zulassungsinhabers

Zusatzstoff

Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode

Tierart oder Tierkategorie

Höchstalter

Mindestgehalt

Höchstgehalt

Sonstige Bestimmungen

Geltungsdauer der Zulassung

mg Wirkstoff/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %

Kategorie: sensorische Zusatzstoffe. Funktionsgruppe: Aromastoffe

2b139-eo

—

Gepresstes ätherisches Zitronenöl

Zusammensetzung des Zusatzstoffs

Gepresstes ätherisches Zitronenöl aus der Fruchtschale von Citrus limon (L.) Osbeck

Flüssig

Charakterisierung des Wirkstoffs

Gepresstes ätherisches Zitronenöl, gewonnen durch Kaltpressung aus der Fruchtschale von Citrus limon (L.) Osbeck gemäß der Definition des Europarats (1)

d-Limonen: 60-73 %

β-Pinen (Pin-2(10)-en): 9-18 %

γ-Terpinen: 6-12 %

α-Pinen (Pin-2(3)-en): 1,3-3,0 %

Sabinen (4(10)-Thujen): 0,3-3,0 %

Geranial: 0,1-2,0 %

Neral: 0,1-1,8 %

Perillaldehyd: ≤ 0,023 %

Furocumarine: ≤ 0,3 %

Methoxycumarine: ≤ 0,06 %

CAS-Nummer: 84929-31-7

FEMA-Nummer 2625

CoE-Nummer: 139

Analysemethode  (2)

Zur Bestimmung von d-Limonen (phytochemischer Marker) im Futtermittelzusatzstoff:

—

Gaschromatografie mit Flammenionisationsdetektion (nach ISO 855)

Masthühner und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Mastzwecke

—

—

35

1.

Der Zusatzstoff ist Futtermitteln als Vormischung beizugeben.

2.

In der Gebrauchsanweisung für den Zusatzstoff und die Vormischungen sind die Lagerbedingungen und die Stabilität bei Wärmebehandlung anzugeben.

3.

Das Mischen von gepresstem ätherischem Zitronenöl mit anderen pflanzlichen Zusatzstoffen ist zulässig, sofern der Gehalt an Perillaldehyd, Furocumarinen und Methoxycumarinen in Futtermittel-Ausgangserzeugnissen und Mischfuttermitteln für die jeweilige Tierart oder Tierkategorie unter der Höchstmenge oder empfohlenen Menge bei Verwendung eines einzelnen Zusatzstoffes liegt.

4.

Die Futtermittelunternehmer müssen für die Verwender des Zusatzstoffs und der Vormischungen operative Verfahren und organisatorische Maßnahmen festlegen, um potenzielle Risiken durch Einatmen und durch Haut- oder Augenkontakt zu verhüten. Können diese Risiken durch solche Verfahren und Maßnahmen nicht beseitigt werden, so sind Zusatzstoff und Vormischungen mit persönlicher Haut-, Augen- und Atemschutzausrüstung zu verwenden.

29. September 2032

Masttruthühner

Salmoniden und sonstige Flossenfische außer Zierfischen

40

Legehennen und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Lege- oder Zuchtzwecke

52

Alle Suidae für Mastzwecke

74

Ferkel aller Suidae-Arten

62

Sauen aller Suidae-Arten

92

Kälber (Milchaustauschfuttermittel)

Wiederkäuer für Mastzwecke außer Schafen und Ziegen

Zur Milcherzeugung genutzte Wiederkäuer außer Schafen und Ziegen

90

Pferde

137

Sonstige Tierarten und Tierkategorien außer Hunden, Katzen, Zierfischen und Ziervögeln

30


Kennnummer des Zusatzstoffs

Name des Zulassungsinhabers

Zusatzstoff

Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode

Tierart oder Tierkategorie

Höchstalter

Mindestgehalt

Höchstgehalt

Sonstige Bestimmungen

Geltungsdauer der Zulassung

mg Wirkstoff/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %

Kategorie: sensorische Zusatzstoffe. Funktionsgruppe: Aromastoffe

2b139-f

—

Rückstandsfraktion aus der Destillation von gepresstem Zitronenöl

Zusammensetzung des Zusatzstoffs

Rückstandsfraktion aus der Destillation von gepresstem Zitronenöl aus der Fruchtschale von Citrus limon (L.) Osbeck

Flüssig

Charakterisierung des Wirkstoffs

Rückstandsfraktion aus der Destillation von gepresstem Zitronenöl, gewonnen durch die Destillation von gepresstem ätherischem Zitronenöl aus der Fruchtschale von Citrus limon (L.) Osbeck gemäß der Definition des Europarats (3)

Spezifikationen des Wirkstoffs:

d-Limonen: 51-63 %

γ-Terpinen: 8-17 %

Geranial: 6-12 %

Neral: 5-9 %

β-Pinen (Pin-2(10)-en): 0,3-5,5 %

β-Bisabolen: 0,3-4 %

Perillaldehyd: ≤ 0,092 %

Furocumarine: ≤ 0,8 %

Methoxycumarine: ≤ 0,22 %

CoE-Nummer: 139

Analysemethode  (4)

Zur Bestimmung von d-Limonen (phytochemischer Marker) im Futtermittelzusatzstoff:

—

Gaschromatografie mit Flammenionisationsdetektion (nach ISO 855)

Masthühner und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Mastzwecke

—

—

11

1.

Der Zusatzstoff ist Futtermitteln als Vormischung beizugeben.

2.

In der Gebrauchsanweisung für den Zusatzstoff und die Vormischungen sind die Lagerbedingungen und die Stabilität bei Wärmebehandlung anzugeben.

3.

Das Mischen von der Rückstandsfraktion aus der Destillation von gepresstem Zitronenöl mit anderen pflanzlichen Zusatzstoffen ist zulässig, sofern der Gehalt an Perillaldehyd, Furocumarinen und Methoxycumarinen in Futtermittel-Ausgangserzeugnissen und Mischfuttermitteln für die jeweilige Tierart oder Tierkategorie unter der Höchstmenge oder empfohlenen Menge bei Verwendung eines einzelnen Zusatzstoffes liegt.

4.

Die Futtermittelunternehmer müssen für die Verwender des Zusatzstoffs und der Vormischungen operative Verfahren und organisatorische Maßnahmen festlegen, um potenzielle Risiken durch Einatmen und durch Haut- oder Augenkontakt zu verhüten. Können diese Risiken durch solche Verfahren und Maßnahmen nicht beseitigt werden, so sind Zusatzstoff und Vormischungen mit persönlicher Haut-, Augen- und Atemschutzausrüstung zu verwenden.

29. September 2032

Legehennen und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Lege- oder Zuchtzwecke

Masttruthühner

Kaninchen

Salmoniden und sonstige Flossenfische außer Zierfischen

12

Wiederkäuer

20

Ferkel aller Suidae-Arten

20

Alle Suidae für Mastzwecke

24

Sauen aller Suidae-Arten

30

Pferde

35

Sonstige Tierarten und Tierkategorien außer Hunden, Katzen, Zierfischen und Ziervögeln

11


Kennnummer des Zusatzstoffs

Name des Zulassungsinhabers

Zusatzstoff

Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode

Tierart oder Tierkategorie

Höchstalter

Mindestgehalt

Höchstgehalt

Sonstige Bestimmungen

Geltungsdauer der Zulassung

mg Wirkstoff/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %

Kategorie: sensorische Zusatzstoffe. Funktionsgruppe: Aromastoffe

2b139-di

—

Destilliertes ätherisches Zitronenöl (flüchtiger Anteil)

Zusammensetzung des Zusatzstoffs

Destilliertes ätherisches Zitronenöl (flüchtiger Anteil), gewonnen durch gepresstes ätherisches Zitronenöl aus der Fruchtschale von Citrus limon (L.) Osbeck

Flüssig

Charakterisierung des Wirkstoffs

Destilliertes ätherisches Zitronenöl (flüchtiger Anteil), gewonnen durch gepresstes ätherisches Zitronenöl aus der Fruchtschale von Citrus limon (L.) Osbeck gemäß der Definition des Europarats (5)

Spezifikationen des Wirkstoffs:

d-Limonen: 66-78 %

β-Pinen (Pin-2(10)-en): 5-20 %

γ-Terpinen: 1,5-9,5 %

α-Pinen (Pin-2(3)-en): 0,5–3,0 % Sabinen: 0,3-3,0 %

Furocumarine: ≤ 0,1 mg/kg

Methoxycumarine: ≤ 0,1 mg/kg

CoE-Nummer: 139

Analysemethode  (6)

Zur Bestimmung von d-Limonen (phytochemischer Marker) im Futtermittelzusatzstoff:

—

Gaschromatografie mit Flammenionisationsdetektion (nach ISO 855)

Masthühner und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Mastzwecke

—

—

36

1.

Der Zusatzstoff ist Futtermitteln als Vormischung beizugeben.

2.

In der Gebrauchsanweisung für den Zusatzstoff und die Vormischungen sind die Lagerbedingungen und die Stabilität bei Wärmebehandlung anzugeben.

3.

Das Mischen von destilliertem ätherischem Zitronenöl (flüchtiger Anteil) mit anderen pflanzlichen Zusatzstoffen ist zulässig, sofern der Gehalt an Furocumarinen und Methoxycumarinen in Futtermittel-Ausgangserzeugnissen und Mischfuttermitteln für die jeweilige Tierart oder Tierkategorie unter der Höchstmenge oder empfohlenen Menge bei Verwendung eines einzelnen Zusatzstoffes liegt.

4.

Die Futtermittelunternehmer müssen für die Verwender des Zusatzstoffs und der Vormischungen operative Verfahren und organisatorische Maßnahmen festlegen, um potenzielle Risiken durch Einatmen und durch Haut- oder Augenkontakt zu verhüten. Können diese Risiken durch solche Verfahren und Maßnahmen nicht beseitigt werden, so sind Zusatzstoff und Vormischungen mit persönlicher Haut-, Augen- und Atemschutzausrüstung zu verwenden.

29. September 2032

Legehennen und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Lege- oder Zuchtzwecke

53

Kaninchen

56

Masttruthühner

48

Ferkel aller Suidae-Arten

64

Alle Suidae für Mastzwecke

76

Sauen aller Suidae-Arten

94

Kälber (Milchaustauschfuttermittel)

Schafe und Ziegen

Sonstige Wiederkäuer für Mastzwecke

95

Pferde

141

Zur Milcherzeugung genutzte Wiederkäuer außer Schafen und Ziegen

91

Salmoniden, Zierfische

und alle sonstigen Flossenfische

Hunde

60

Sonstige Tierarten und Tierkategorien

30


Kennnummer des Zusatzstoffs

Name des Zulassungsinhabers

Zusatzstoff

Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode

Tierart oder Tierkategorie

Höchstalter

Mindestgehalt

Höchstgehalt

Sonstige Bestimmungen

Geltungsdauer der Zulassung

mg Wirkstoff/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %

Kategorie: sensorische Zusatzstoffe. Funktionsgruppe: Aromastoffe

2b141-eo

-

Destilliertes ätherisches Limettenöl

Zusammensetzung des Zusatzstoffs

Destilliertes ätherisches Limettenöl, gewonnen aus ungeschälten Früchten der Pflanzenart Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle

Flüssig

Charakterisierung des Wirkstoffs

Destilliertes ätherisches Limettenöl, gewonnen aus ungeschälten Früchten der Pflanzenart Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle gemäß der Definition des Europarats (7)

Spezifikationen des Wirkstoffs:

d-Limonen: 45-52 %

γ-Terpinen: 10-14 %

Terpinolen: 5,5-10,5 %

α-Τerpineol: 6-8 %

β-Caryophyllen: 0,2-0,8 %

Furocumarine: ≤ 0,0083 %

Methoxycumarine: ≤ 0,03 %

CoE-Nummer: 141

Analysemethode  (8)

Zur Bestimmung von d-Limonen (phytochemischer Marker) im Futtermittelzusatzstoff:

—

Gaschromatografie mit Flammenionisationsdetektion (nach ISO 3519)

Masthühner und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Mastzwecke

—

—

8,5

1.

Der Zusatzstoff ist Futtermitteln als Vormischung beizugeben.

2.

In der Gebrauchsanweisung für den Zusatzstoff und die Vormischungen sind die Lagerbedingungen und die Stabilität bei Wärmebehandlung anzugeben.

3.

Das Mischen von destilliertem ätherischem Limettenöl mit anderen pflanzlichen Zusatzstoffen ist zulässig, sofern der Gehalt an Furocumarinen und Methoxycumarinen in Futtermittel-Ausgangserzeugnissen und Mischfuttermitteln für die jeweilige Tierart oder Tierkategorie unter der Höchstmenge oder empfohlenen Menge bei Verwendung eines einzelnen Zusatzstoffes liegt.

4.

Die Futtermittelunternehmer müssen für die Verwender des Zusatzstoffs und der Vormischungen operative Verfahren und organisatorische Maßnahmen festlegen, um potenzielle Risiken durch Einatmen und durch Haut- oder Augenkontakt zu verhüten. Können diese Risiken durch solche Verfahren und Maßnahmen nicht beseitigt werden, so sind Zusatzstoff und Vormischungen mit persönlicher Haut-, Augen- und Atemschutzausrüstung zu verwenden.

29. September 2032

Legehennen und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Lege- oder Zuchtzwecke

12,5

Masttruthühner

11

Ferkel aller Suidae-Arten

15

Alle Suidae für Mastzwecke

18

Laktierende Sauen aller Suidae-Arten

22

Schafe und Ziegen

Sonstige Wiederkäuer für Mastzwecke

Pferde

33,5

Kälber (Milchaustauschfuttermittel)

35,5

Zur Milcherzeugung genutzte Wiederkäuer außer Schafen und Ziegen

21,5

Kaninchen

13,5

Salmoniden und sonstige Flossenfische außer Zierfischen

30

Sonstige Tierarten und Tierkategorien außer Hunden, Katzen, Zierfischen und Ziervögeln

8,5


(1)  Natural sources of flavourings — Report No. 2 (2007).

(2)  Nähere Informationen zu den Analysemethoden siehe Website des Referenzlabors unter https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(3)  Natural sources of flavourings — Report No. 2 (2007).

(4)  Nähere Informationen zu den Analysemethoden siehe Website des Referenzlabors unter https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(5)  Natural sources of flavourings — Report No. 2 (2007).

(6)  Nähere Informationen zu den Analysemethoden siehe Website des Referenzlabors unter https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(7)  Natural sources of flavourings — Report No. 2 (2007).

(8)  Nähere Informationen zu den Analysemethoden siehe Website des Referenzlabors unter https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


ANHANG IV

Kennnummer des Zusatzstoffs

Name des Zulassungsinhabers

Zusatzstoff

Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode

Tierart oder Tierkategorie

Höchstalter

Mindestgehalt

Höchstgehalt

Sonstige Bestimmungen

Geltungsdauer der Zulassung

mg Wirkstoff/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %

Kategorie: sensorische Zusatzstoffe. Funktionsgruppe: Aromastoffe

2b142-eo

-

Ausgepresstes ätherisches Mandarinenöl

Zusammensetzung des Zusatzstoffs

Ätherisches Mandarinenöl, gewonnen aus der Fruchtschale von Citrus reticulata Blanco

Flüssig

Charakterisierung des Wirkstoffs

Ausgepresstes ätherisches Mandarinenöl, gewonnen durch Kaltpressung aus der Fruchtschale von Citrus reticulata Blanco gemäß der Definition des Europarats (1)

d-Limonen: 65-80 %

γγ-Terpinen: 13-22 %

αα-Pinen (Pin-2(3)-en):

1-3,5 %

Myrcen:1-2 %

β-Pinen (Pin-2(10)-en):

1-2 %

Methyl-N-methylanthranilat: 0,15-0,7 %

Perillaldehyd: ≤ 0,063 %

CAS-Nummer: 8008-31-9

FEMA-Nummer: 2657

CoE-Nummer: 142

Analysemethode  (2)

Zur Bestimmung von d-Limonen (phytochemischer Marker) im Futtermittelzusatzstoff:

—

Gaschromatografie mit Flammenionisationsdetektion (nach ISO 3528)

Geflügel

Kaninchen

Salmoniden

—

—

15

1.

Der Zusatzstoff ist Futtermitteln als Vormischung beizugeben.

2.

In der Gebrauchsanweisung für den Zusatzstoff und die Vormischungen sind die Lagerbedingungen und die Stabilität bei Wärmebehandlung anzugeben.

3.

Das Mischen von ausgepresstem ätherischem Mandarinenöl mit anderen pflanzlichen Zusatzstoffen ist zulässig, sofern der Gehalt an Perillaldehyd in Futtermittel-Ausgangserzeugnissen und Mischfuttermitteln für die jeweilige Tierart oder Tierkategorie unter der Höchstmenge oder empfohlenen Menge bei Verwendung eines einzelnen Zusatzstoffes liegt.

4.

Die Futtermittelunternehmer müssen für die Verwender des Zusatzstoffs und der Vormischungen operative Verfahren und organisatorische Maßnahmen festlegen, um potenzielle Risiken durch Einatmen und durch Haut- oder Augenkontakt zu verhüten. Können diese Risiken durch solche Verfahren und Maßnahmen nicht beseitigt werden, so sind Zusatzstoff und Vormischungen mit persönlicher Haut-, Augen- und Atemschutzausrüstung zu verwenden.

20. März 2032

Suidae

—

—

33

Wiederkäuer

—

—

30

Pferde

—

—

40

Sonstige Tierarten und Tierkategorien außer Hunden, Katzen, Zierfischen und Ziervögeln

—

—

15


(1)  Natural sources of flavourings — Report No. 2 (2007).

(2)  Nähere Informationen zu den Analysemethoden siehe Website des Referenzlabors unter https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/239/oj

ISSN 1977-0642 (electronic edition)


Top