|
2)
|
En el anexo III, el apéndice se sustituye por el siguiente texto:
«Apéndice
Requisitos mínimos para el contenido de los mensajes XML
|
Encabezamiento común
|
Obligatorio
|
|
Versión
|
La versión oficial de las especificaciones XML se especificará a través del espacio de nombres (“namespace”) definido en el mensaje XSD y en el atributo versión del elemento “encabezamiento” de cualquier mensaje XML. El número de versión (“n.m”) se definirá como valor fijo en cada versión del fichero XML Schema Definition (fichero de definiciones del esquema XML) (xsd).
|
Sí
|
|
Identificador de ensayo
|
ID opcional para ensayo. El originador del ensayo introducirá los datos en el ID y todos los participantes en el flujo de trabajo enviarán/devolverán el mismo ID. Debe omitirse en la producción y no se utilizará si se suministra.
|
No
|
|
Identificador técnico
|
Un UUID de identificación única de cada mensaje. El remitente genera un UUID e introduce los datos en este atributo. Estos datos no se utilizan para fines de capacidad empresarial.
|
Sí
|
|
Identificador de flujo de trabajo
|
EL ID del flujo de trabajo (“workflowId”) es un UUID y debe ser generado por el Estado miembro solicitante. Este ID se utiliza después en todos los mensajes para correlacionar el flujo de trabajo.
|
Sí
|
|
Enviado el
|
La fecha y hora (UTC) en que el mensaje ha sido enviado.
|
Sí
|
|
Tiempo de espera agotado
|
Este es un atributo opcional de fecha y hora (en formato UTC). Este valor será fijado solamente por el nodo central para las solicitudes enviadas y se calculará a partir de la fecha/hora de recepción de la solicitud inicial por el nodo central. Este informará al Estado miembro que responde del momento en que el tiempo de espera de la solicitud se haya rebasado. Este valor no es obligatorio en las solicitudes iniciales enviadas al nodo central y en todos los mensajes de respuesta.
|
No
|
|
De
|
El código ISO 3166-1 alfa 2 del Estado miembro que envía el mensaje o “EU”.
|
Sí
|
|
A
|
El código ISO 3166-1 alfa 2 del Estado miembro al que se envía el mensaje o “EU”.
|
Sí
|
Control de honorabilidad
|
Solicitud de control de honorabilidad
|
Obligatorio
|
|
Identificador del expediente de la empresa
|
El número de serie o de referencia que identifica cada solicitud.
|
Sí
|
|
Autoridad competente solicitante
|
La autoridad competente que ha emitido la solicitud de búsqueda.
|
Sí
|
|
Datos del gestor de transporte
|
Sí, si no hay datos del CCP
|
|
Apellidos
|
Apellido(s) del gestor de transporte, como se indica en el CCP.
|
Sí
|
|
Nombre
|
Nombre del gestor de transporte, como se indica en el certificado de competencia profesional.
|
Sí
|
|
Fecha de nacimiento
|
Fecha de nacimiento del gestor de transporte en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD).
|
Sí
|
|
Lugar de nacimiento
|
Lugar de nacimiento del gestor de transporte.
|
No
|
|
Dirección
|
Dirección, ciudad, código postal y país del gestor de transporte.
|
No
|
|
Datos del CCP
|
Sí, si no hay datos del gestor de transporte
|
|
Número del CCP
|
Número del certificado de competencia profesional.
|
Sí
|
|
Fecha de emisión del CCP
|
Fecha de emisión del CCP, en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD).
|
Sí
|
|
País de emisión del CCP
|
País de emisión del CCP, en formato ISO 3166-1 alfa 2.
|
Sí
|
|
Respuesta al control de honorabilidad
|
Obligatorio
|
|
Identificador del expediente de la empresa
|
El número de serie o de referencia correspondiente al identificador del expediente de la empresa que figura en la solicitud.
|
Sí
|
|
Autoridad competente solicitante
|
La autoridad competente que ha emitido la solicitud de búsqueda.
|
Sí
|
|
Autoridad competente que responde
|
La autoridad competente que ha respondido a la solicitud de búsqueda.
|
Sí
|
|
Código de estado
|
El código de estado de la búsqueda (por ejemplo, encontrado, no encontrado, error, etc.).
|
Sí
|
|
Mensaje de estado
|
Una descripción explicativa del estado (si es necesario).
|
No
|
|
Datos del gestor de transporte encontrado
|
Sí, si el código de estado es “Encontrado”
|
|
Apellidos
|
Apellidos del gestor de transporte, como figura en el registro.
|
Sí
|
|
Nombre
|
Nombre del gestor de transporte, como figura en el registro.
|
Sí
|
|
Fecha de nacimiento
|
Fecha de nacimiento del gestor de transporte en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD), como figura en el registro.
|
Sí
|
|
Lugar de nacimiento
|
Lugar de nacimiento del gestor de transporte, como figura en el registro.
|
No
|
|
Número del CCP
|
Número del certificado de competencia profesional, como figura en el registro.
|
Sí
|
|
Fecha de emisión del CCP
|
Fecha de emisión del CCP en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD), como figura en el registro.
|
Sí
|
|
País de emisión del CCP
|
País de emisión del CCP en formato ISO 3166-1 alfa 2, como figura en el registro.
|
Sí
|
|
Validez del CCP
|
Declaración de “válido” o “inválido”.
|
Sí
|
|
Total de empresas gestionadas
|
El número de empresas de transporte a las que el gestor de transporte está asociado.
|
Sí
|
|
Total de vehículos gestionados
|
El número total de vehículos a los que el gestor de transporte está asociado.
|
Sí
|
|
Habilitación
|
Declaración de “habilitado” o “inhabilitado”.
|
Sí
|
|
Fecha de comienzo de la inhabilitación
|
Fecha de comienzo de la inhabilitación del gestor de transporte en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD).
|
Sí, si se declara “inhabilitado”.
|
|
Fecha final de la inhabilitación
|
Fecha final de la inhabilitación del gestor de transporte en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD).
|
Sí, si se declara “inhabilitado”.
|
|
Método de búsqueda
|
El método utilizado para encontrar al gestor de transporte: NYSIIS, CCP, personalizado.
|
Sí
|
|
Empresa de transportes (para cada gestor de transporte encontrado)
|
Sí, si el número de empresas gestionadas > 0
|
|
Nombre de la empresa de transportes
|
El nombre de la empresa de transportes (nombre y forma jurídica), como figura en el registro.
|
Sí
|
|
Dirección de la empresa de transportes
|
La dirección de la empresa de transportes (dirección, código postal, ciudad, país), como figura en el registro.
|
Sí
|
|
Número de la licencia comunitaria
|
El número de serie de la licencia comunitaria de la empresa de transportes (campo alfanumérico de texto libre de una longitud de 1 a 20).
|
Sí
|
|
Estado de la licencia comunitaria
|
El estado de la licencia comunitaria de la empresa de transportes, como figura en el registro.
|
Sí
|
|
Vehículos gestionados
|
El número de vehículos gestionados, como figura en el registro.
|
Sí
|
Notificación del resultado del control
|
Notificación del resultado del control
|
Obligatorio
|
|
Identificador del expediente de la empresa
|
El número de serie o de referencia que identifica cada notificación.
|
Sí
|
|
Autoridad competente notificadora
|
La autoridad competente que emite la notificación.
|
Sí
|
|
Empresa de transportes
|
Sí
|
|
Nombre de la empresa de transportes
|
El nombre de la empresa de transportes que se somete al control.
|
Sí
|
|
Número de la licencia comunitaria
|
El número de serie de la licencia comunitaria o de la copia auténtica de la empresa de transportes (campo alfanumérico de texto libre de una longitud de 1 a 20).
|
Sí
|
|
Número de matrícula del vehículo
|
El número de matrícula del vehículo que se somete al control.
|
Sí
|
|
País de matriculación del vehículo
|
El país en que está matriculado el vehículo que se somete al control.
|
Sí
|
|
Información general sobre el control
|
|
|
Fecha del control
|
Fecha del control en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD).
|
Sí
|
|
Control limpio
|
Sí/No
|
Sí
|
|
Infracciones leves
|
Sí, si se ha detectado alguna infracción leve durante el control
|
|
Fecha de la infracción leve
|
Fecha de la infracción en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD).
|
Sí
|
|
Número de infracciones leves
|
El número de infracciones leves detectadas.
|
Sí
|
|
Infracción grave
|
Sí, si se ha detectado una infracción grave durante el control
|
|
Fecha de la infracción
|
Fecha de la infracción en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD).
|
Sí
|
|
Categoría
|
La categoría de la infracción:
|
Sí
|
|
Tipo de infracción
|
De conformidad con la clasificación establecida en el anexo IV del Reglamento (CE) n.o 1071/2009 y en el anexo I del Reglamento (UE) 2016/403 de la Comisión (1).
|
Sí
|
|
Recurso posible
|
Si el recurso contra la infracción sigue siendo posible en el momento de la notificación.
Sí/No
|
Sí
|
|
Sanción impuesta (por cada infracción grave)
|
Sí, si procede
|
|
Identificador de la sanción impuesta
|
El número de serie de la sanción impuesta.
|
Sí
|
|
Fecha de la decisión final
|
La fecha de la decisión final de la sanción impuesta, en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD).
|
Sí
|
|
Tipo de sanción impuesta
|
Declaración de:
|
—
|
201: “Prohibición temporal de las operaciones de cabotaje”
|
|
Sí
|
|
Fecha de comienzo
|
La fecha de comienzo de la sanción impuesta, en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD).
|
No
|
|
Fecha de finalización
|
La fecha de finalización de la sanción impuesta, en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD).
|
No
|
|
Aplicada
|
Sí/No
|
Sí
|
|
Sanción solicitada (por cada infracción grave)
|
No
|
|
Identificador de la sanción solicitada
|
El número de serie de la sanción solicitada.
|
Sí
|
|
Tipo de sanción solicitada
|
Declaración de:
|
—
|
301: “Retirada temporal de algunas o todas las copias auténticas de la licencia comunitaria”
|
|
—
|
302: “Retirada permanente de algunas o todas las copias auténticas de la licencia comunitaria”
|
|
—
|
303: “Retirada temporal de la licencia comunitaria”
|
|
—
|
304: “Retirada permanente de la licencia comunitaria”
|
|
—
|
305: “Suspensión de la expedición de certificados de conductor”
|
|
—
|
306: “Retirada de los certificados de conductor”
|
|
—
|
307: “Supeditación de la expedición del certificado de conductor a condiciones adicionales que permitan evitar su uso indebido”
|
|
Sí
|
|
Duración
|
La duración de la sanción solicitada (días naturales).
|
No
|
|
Respuesta a la notificación del resultado del control
|
Obligatoria, si se ha detectado alguna infracción durante el control
|
|
Identificador del expediente de la empresa
|
El número de serie o de referencia correspondiente al identificador del expediente de la empresa que figura en la notificación.
|
Sí
|
|
Autoridad competente de origen
|
La autoridad competente que ha expedido la notificación de infracción original.
|
Sí
|
|
Autoridad competente expedidora de las licencias
|
La autoridad competente que responde a la notificación de infracción.
|
Sí
|
|
Código de estado
|
El código de estado de la respuesta a la notificación de infracción (por ejemplo, encontrado, no encontrado, error, etc.).
|
Sí
|
|
Mensaje de estado
|
Una descripción explicativa del estado (si es necesario).
|
No
|
|
Empresa de transportes
|
Sí
|
|
Nombre de la empresa de transportes
|
El nombre de la empresa de transportes, como figura en el registro.
|
Sí
|
|
Dirección de la empresa de transportes
|
La dirección de la empresa de transportes (dirección, código postal, ciudad, país), como figura en el registro.
|
Sí
|
|
Número de la licencia comunitaria
|
El número de serie de la licencia comunitaria de la empresa de transportes, como figura en el registro (campo alfanumérico de texto libre de una longitud de 1 a 20).
|
Sí
|
|
Estado de la licencia comunitaria
|
El estado de la licencia comunitaria de la empresa de transportes, como figura en el registro.
|
Sí
|
|
Sanción impuesta
|
No
|
|
Identificador de la sanción impuesta
|
El número de serie de la sanción impuesta (indicado en el identificador de la sanción solicitada de la notificación del resultado del control).
|
Sí
|
|
Autoridad competente que impone la sanción
|
El nombre de la autoridad competente que impone la sanción.
|
Sí
|
|
Está impuesta
|
Sí/No
|
Sí
|
|
Tipo de sanción impuesta
|
Declaración de:
|
—
|
301: “Retirada temporal de algunas o todas las copias auténticas de la licencia comunitaria”
|
|
—
|
302: “Retirada permanente de algunas o todas las copias auténticas de la licencia comunitaria”
|
|
—
|
303: “Retirada temporal de la licencia comunitaria”
|
|
—
|
304: “Retirada permanente de la licencia comunitaria”
|
|
—
|
305: “Suspensión de la expedición de certificados de conductor”
|
|
—
|
306: “Retirada de los certificados de conductor”
|
|
—
|
307: “Supeditación de la expedición del certificado de conductor a condiciones adicionales que permitan evitar su uso indebido”
|
|
Sí
|
|
Fecha de comienzo
|
La fecha de comienzo de la sanción impuesta, en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD).
|
No
|
|
Fecha de finalización
|
La fecha de finalización de la sanción impuesta, en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD).
|
No
|
|
Motivo
|
Motivo en caso de que no se imponga ninguna sanción.
|
No
|
|
Acuse de recibo de la notificación del resultado del control
|
Obligatorio
|
|
Identificador del expediente de la empresa
|
El número de serie o de referencia correspondiente al identificador del expediente de la empresa que figura en la notificación o la respuesta.
|
Sí
|
|
Código de estado
|
Código de estado del acuse de recibo.
|
Sí
|
|
Mensaje de estado
|
Cadena de mensaje de estado.
|
No
|
|
Autoridad competente de origen
|
Para un acuse de recibo de notificación del resultado del control (NCRN_Ack): en la legislación, este campo está representado como “Identificador de la autoridad competente destinataria”.
Para un acuse de recibo de respuesta a notificación del resultado del control (NCRR_Ack): en la legislación, este campo está representado como “Identificador de la autoridad competente que acusa recibo”.
|
Sí
|
|
Autoridad competente expedidora de las licencias
|
Para un acuse de recibo de notificación del resultado del control (NCRN_Ack): en la legislación, este campo está representado como “Identificador de la autoridad competente que acusa recibo”.
Para un acuse de recibo de respuesta a notificación del resultado del control (NCRR_Ack): en la legislación, este campo está representado como “Identificador de la autoridad competente destinataria”.
|
Sí
|
|
Tipo de acuse de recibo
|
Definición del tipo de acuse de recibo
Posibles valores:
|
Sí
|
Control de los datos de la empresa de transporte
|
Solicitud de control de los datos de la empresa de transporte
|
Obligatorio
|
|
Identificador del expediente de la empresa
|
El número de serie o de referencia que identifica cada solicitud.
|
Sí
|
|
Autoridad competente de origen
|
La autoridad competente que emite la solicitud de búsqueda.
|
Sí
|
|
Identificación de la empresa de transportes
|
Sí
|
|
Nombre de la empresa de transportes
|
El nombre de la empresa de transportes.
|
Es necesario rellenar al menos dos de los campos de búsqueda.
|
|
Número de la licencia comunitaria
|
El número de serie de la licencia comunitaria o de la copia auténtica (campo alfanumérico de texto libre de una longitud de 1 a 20).
|
|
Número de matrícula del vehículo
|
El número de matrícula de uno de los vehículos de la empresa de transportes.
|
|
País de matriculación del vehículo
|
El país de matriculación del vehículo.
|
Sí, si se facilita el número de matrícula del vehículo.
|
|
Solicitar todos los vehículos
|
Solicitar los números de matrícula de todos los vehículos gestionados por la empresa.
Sí/No
|
Sí
|
|
Respuesta al control de los datos de la empresa de transporte
|
Obligatorio
|
|
Identificador del expediente de la empresa
|
El número de serie o de referencia que identifica cada solicitud.
|
Sí
|
|
Autoridad competente de origen
|
La autoridad competente que emite la solicitud de búsqueda.
|
Sí
|
|
Autoridad competente que responde
|
La autoridad competente que proporciona la respuesta.
|
Sí
|
|
Código de estado
|
El código de estado de la respuesta (por ejemplo, encontrado, no encontrado, error, etc.).
|
Sí
|
|
Mensaje de estado
|
Una descripción explicativa del estado (si es necesario).
|
No
|
|
Información general sobre la empresa de transportes
|
Sí, si el código de estado es “Encontrado”
|
|
Nombre de la empresa de transportes
|
El nombre de la empresa de transportes (nombre y forma jurídica).
|
Sí
|
|
Dirección de la empresa de transportes
|
La dirección de la empresa de transportes (dirección, código postal, ciudad, país), como figura en el registro.
|
Sí
|
|
Número de vehículos gestionados
|
El número de vehículos gestionados, como figura en el registro.
|
Sí
|
|
Número de personas empleadas
|
El número de personas empleadas en la empresa el último 31 de diciembre.
|
Sí
|
|
Clasificación de riesgos
|
La clasificación de riesgos de la empresa.
|
Sí
|
|
Banda de la clasificación de riesgos
|
La banda de la clasificación de riesgos de la empresa (verde, ámbar, rojo, gris).
|
Sí
|
|
Datos de la licencia comunitaria
|
Sí, si el código de estado es “Encontrado”
|
|
Autoridad competente expedidora de las licencias
|
La autoridad competente que expidió la licencia comunitaria a la empresa de transportes.
|
Sí
|
|
Número de la licencia comunitaria
|
El número de serie de la licencia comunitaria de la empresa de transportes, como figura en el registro (campo alfanumérico de texto libre de una longitud de 1 a 20).
|
Sí
|
|
Estado de la licencia
|
El estado de la licencia comunitaria de la empresa de transportes, como figura en el registro.
|
Sí
|
|
Tipo de licencia
|
El tipo de licencia comunitaria, como figura en el registro. Declaración de:
|
—
|
“Licencia comunitaria para el transporte de viajeros”
|
|
—
|
“Licencia nacional para el transporte de viajeros”
|
|
—
|
“Licencia comunitaria para el transporte de mercancías”
|
|
—
|
“Licencia comunitaria para el transporte de mercancías, solo ≤ 3,5 t”
|
|
—
|
“Licencia nacional para el transporte de mercancías”
|
|
Sí
|
|
Fecha de comienzo
|
La fecha de comienzo de la licencia comunitaria.
|
Sí
|
|
Fecha de expiración
|
La fecha de expiración de la licencia comunitaria.
|
Sí
|
|
Fecha de retirada
|
La fecha de retirada de la licencia comunitaria.
|
Sí, si procede
|
|
Fecha de suspensión
|
La fecha de suspensión de la licencia comunitaria.
|
Sí, si procede
|
|
Fecha de expiración de la suspensión
|
La fecha en que expira la suspensión de la licencia comunitaria.
|
Sí, si procede
|
|
Datos de la copia auténtica
|
Sí
|
|
Número de la copia auténtica
|
El número de serie de cada copia auténtica de la licencia comunitaria de la empresa de transportes, como figura en el registro (campo alfanumérico de texto libre de una longitud de 1 a 20).
|
Sí
|
|
Fecha de comienzo
|
La fecha de comienzo de cada copia auténtica de la licencia comunitaria.
|
Sí
|
|
Fecha de expiración
|
La fecha de expiración de cada copia auténtica de la licencia comunitaria.
|
Sí
|
|
Fecha de retirada
|
La fecha de retirada de cada copia auténtica de la licencia comunitaria.
|
Sí, si procede
|
|
Fecha de suspensión
|
La fecha de suspensión de la copia auténtica de la licencia comunitaria.
|
Sí, si procede
|
|
Fecha de expiración de la suspensión
|
La fecha en que expira la suspensión de cada copia auténtica de la licencia comunitaria.
|
Sí, si procede
|
|
Datos del vehículo
|
Sí, si el valor de “Solicitar todos los vehículos” en la solicitud CTUD es “Sí”.
|
|
Número de matrícula del vehículo
|
El número de matrícula de todos los vehículos de la empresa de transportes.
|
Sí
|
|
País de matriculación del vehículo
|
El país de matriculación de todos los vehículos de la empresa de transportes.
|
Sí
|
Notificación de inhabilitación
|
Notificación de inhabilitación
|
Obligatorio
|
|
Identificador del expediente de la empresa
|
El número de serie o de referencia que identifica cada notificación.
|
Sí
|
|
Autoridad competente notificadora
|
La autoridad competente que emite la notificación.
|
Sí
|
|
Datos del gestor de transporte
|
Sí, si no hay datos del CCP
|
|
Apellidos
|
Apellido(s) del gestor de transporte, como se indica en el CCP.
|
Sí
|
|
Nombre
|
Nombre del gestor de transporte, como se indica en el certificado de competencia profesional.
|
Sí
|
|
Fecha de nacimiento
|
Fecha de nacimiento del gestor de transporte en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD).
|
Sí
|
|
Lugar de nacimiento
|
Lugar de nacimiento del gestor de transporte.
|
No
|
|
Datos del CCP
|
Sí, si no hay datos del gestor de transporte
|
|
Número del CCP
|
Número del certificado de competencia profesional.
|
Sí
|
|
Fecha de emisión del CCP
|
Fecha de emisión del CCP, en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD).
|
Sí
|
|
País de emisión del CCP
|
País de emisión del CCP, en formato ISO 3166-1 alfa 2.
|
Sí
|
|
Declaración de inhabilitación
|
Sí
|
|
Fecha de comienzo de la inhabilitación
|
Fecha de comienzo de la inhabilitación en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD).
|
Sí
|
|
Acuse de recibo de la notificación de inhabilitación
|
Obligatorio
|
|
Identificador del expediente de la empresa
|
El número de serie o de referencia correspondiente al identificador del expediente de la empresa que figura en la notificación.
|
Sí
|
|
Autoridad competente de origen
|
La autoridad competente que emite la notificación.
|
Sí
|
|
Autoridad competente que responde
|
La autoridad competente que proporciona el acuse de recibo.
|
Sí
|
|
Código de estado
|
Código de estado del acuse de recibo.
|
Sí
|
|
Mensaje de estado
|
Cadena de mensaje de estado.
|
No
|
»
|