This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02023R2210-20250820
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2210 of 20 October 2023 authorising the placing on the market of 3-Fucosyllactose produced by a derivative strain of Escherichia coli K-12 DH1 as a novel food and amending Implementing Regulation (EU) 2017/2470 (Text with EEA relevance)
Consolidated text: Reglamento de Ejecución (UE) 2023/2210 de la Comisión, de 20 de octubre de 2023, por el que se autoriza la comercialización de 3-fucosil-lactosa producida por una cepa derivada de Escherichia coli K-12 (DH1) como nuevo alimento y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 (Texto pertinente a efectos del EEE)
Reglamento de Ejecución (UE) 2023/2210 de la Comisión, de 20 de octubre de 2023, por el que se autoriza la comercialización de 3-fucosil-lactosa producida por una cepa derivada de Escherichia coli K-12 (DH1) como nuevo alimento y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 (Texto pertinente a efectos del EEE)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2210/2025-08-20
02023R2210 — ES — 20.08.2025 — 001.001
Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex. Los textos oficiales son accesibles directamente mediante los enlaces integrados en este documento
|
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2023/2210 DE LA COMISIÓN de 20 de octubre de 2023 por el que se autoriza la comercialización de 3-fucosil-lactosa producida por una cepa derivada de Escherichia coli K-12 (DH1) como nuevo alimento y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 2210 de 23.10.2023, p. 1) |
Modificado por:
|
|
|
Diario Oficial |
||
|
n° |
página |
fecha |
||
|
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2025/1549 DE LA COMISIÓN de 30 de julio de 2025 |
L 1549 |
1 |
31.7.2025 |
|
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2023/2210 DE LA COMISIÓN
de 20 de octubre de 2023
por el que se autoriza la comercialización de 3-fucosil-lactosa producida por una cepa derivada de Escherichia coli K-12 (DH1) como nuevo alimento y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470
(Texto pertinente a efectos del EEE)
Artículo 1
La 3-fucosil-lactosa producida con una cepa derivada de E. coli K-12 (DH1) se incluirá en la lista de la Unión de nuevos alimentos establecida en el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470.
Artículo 2
Solo la empresa Glycom A/S ( 1 ) estará autorizada a comercializar en la Unión el nuevo alimento contemplado en el artículo 1 durante un período de cinco años a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento 12 de noviembre de 2023, a menos que un solicitante posterior obtenga una autorización para ese nuevo alimento sin remitirse a los datos científicos protegidos con arreglo al artículo 3, o con el acuerdo de Glycom A/S.
Artículo 3
Los datos científicos contenidos en el expediente de solicitud y que cumplen las condiciones establecidas en el artículo 26, apartado 2, del Reglamento (UE) 2015/2283 no podrán utilizarse en beneficio de un solicitante posterior sin el acuerdo de Glycom A/S durante un período de cinco años a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
ANEXO
El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 se modifica como sigue:
En el cuadro 1 (Nuevos alimentos autorizados), se inserta en orden alfabético la entrada siguiente:
|
Nuevo alimento autorizado |
Condiciones en las que puede utilizarse el nuevo alimento |
Requisitos específicos de etiquetado adicionales |
Otros requisitos |
Protección de datos |
|
|
«3-fucosil-lactosa (3-FL) [producida con una cepa derivada de E. coli K-12 (DH1)] |
Categoría específica de alimentos |
Contenido máximo (expresado como 3-fucosil-lactosa) |
La denominación del nuevo alimento en el etiquetado de los productos alimenticios que lo contengan será “3-fucosil-lactosa”. En el etiquetado de los complementos alimenticios que contengan 3-fucosil-lactosa (3-FL) figurará una declaración en la que se indique que: a) no deben ser consumidos por niños menores de tres años; b) no deben utilizarse si el mismo día se consumen otros alimentos que contengan 3-fucosil-lactosa añadida. |
|
Autorizado el 12 de noviembre de 2023. Esta inclusión se basa en pruebas científicas sujetas a derechos de propiedad y en datos científicos protegidos de conformidad con el artículo 26 del Reglamento (UE) 2015/2283. Solicitante: Glycom A/S, Kogle Allé 4, 2970 Hørsholm, DINAMARCA. Durante el período de protección de datos, solo Glycom A/S está autorizado a comercializar en la Unión el nuevo alimento 3-fucosil-lactosa producida con una cepa derivada de E. coli K-12 (DH1), a menos que un solicitante posterior obtenga una autorización para el nuevo alimento sin remitirse a las pruebas científicas sujetas a derechos de propiedad o a los datos científicos protegidos de conformidad con el artículo 26 del Reglamento (UE) 2015/2283 u obtenga el acuerdo de Glycom A/S. Fecha de finalización de la protección de datos: 12 de noviembre de 2028.» |
|
Preparados para lactantes, tal como se definen en el Reglamento (UE) n.o 609/2013 |
1,75 g/L en el producto final listo para el consumo, comercializado como tal o reconstituido de acuerdo con las instrucciones del fabricante |
||||
|
Preparados de continuación, tal como se definen en el Reglamento (UE) n.o 609/2013 |
1,75 g/L en el producto final listo para el consumo, comercializado como tal o reconstituido de acuerdo con las instrucciones del fabricante |
||||
|
Productos lácteos pasteurizados sin aromatizar y esterilizados sin aromatizar (incluidos los sometidos a tratamiento UHT) |
2,0 g/L |
||||
|
Productos lácteos fermentados sin aromatizar |
2,0 g/L (bebidas) |
||||
|
4,0 g/kg (productos distintos de las bebidas) |
|||||
|
Productos lácteos fermentados aromatizados, incluidos los tratados térmicamente |
2,0 g/L (bebidas) |
||||
|
12,0 g/kg (productos distintos de las bebidas) |
|||||
|
Barritas de cereales |
25,0 g/kg |
||||
|
Bebidas a base de leche y productos similares |
2,0 g/L en el producto final listo para el consumo, comercializado como tal o reconstituido de acuerdo con las instrucciones del fabricante |
||||
|
12,0 g/kg (productos distintos de las bebidas) |
|||||
|
Bebidas aromatizadas (excluidas las bebidas con un pH inferior a 5) |
1,25 g/L |
||||
|
Sustitutivos de la dieta completa para el control de peso, tal como se definen en el Reglamento (UE) n.o 609/2013 |
2,0 g/L (bebidas) |
||||
|
25,0 g/kg (productos distintos de las bebidas) |
|||||
|
Alimentos para usos médicos especiales para lactantes y niños de corta edad, tal como se definen en el Reglamento (UE) n.o 609/2013 |
Conforme a las necesidades nutricionales particulares de los lactantes y los niños de corta edad a los que estén destinados los productos, pero en ningún caso superiores a 1,75 g/L o 1,75 g/kg en el producto final listo para el consumo, comercializado como tal o reconstituido de acuerdo con las instrucciones del fabricante |
||||
|
Alimentos para usos médicos especiales, tal como se definen en el Reglamento (UE) n.o 609/2013, con excepción de los alimentos destinados a lactantes y niños de corta edad |
Conforme a las necesidades nutricionales particulares de los lactantes y los niños de corta edad a los que estén destinados los productos, pero en ningún caso superiores a 4,0 g/L o 4,0 g/kg en el producto final listo para el consumo, comercializado como tal o reconstituido de acuerdo con las instrucciones del fabricante |
||||
|
Complementos alimenticios, tal como se definen en la Directiva 2002/46/CE, para la población en general, excluidos los lactantes y los niños de corta edad |
4,0 g/día |
||||
En el cuadro 2 (Especificaciones), se inserta en orden alfabético la entrada siguiente:
|
Nuevos alimentos autorizados |
Especificaciones |
|
«3-fucosil-lactosa (3-FL) [producida con una cepa derivada de E. coli K-12 (DH1)] |
Descripción: La 3-fucosil-lactosa (3-FL) es un polvo purificado y concentrado, entre blanco y blanquecino, obtenido por fermentación microbiana, que contiene cantidades limitadas de d-lactosa, 3-fucosil-lactosa y l-fucosa. Definición: Denominación química: β-d-galactopiranosil-(1→4)-[α-l-fucopiranosil-(1→3)]-d-glucopiranosa Fórmula química: C18H32O15 Masa molecular: 488,44 Da N.o CAS: 41312-47-4 Fuente: Cepa modificada genéticamente de Escherichia coli K-12 (DH1) Características/Composición: 3-fucosil-lactosa (% p/p de materia seca): ≥ 90,0 d-Lactosa (% p/p): ≤ 5,0 3-fucosil-lactulosa (% p/p): ≤ 1,5 l-fucosa (% p/p): ≤ 1,0 Suma de 3-fucosil-lactosa, 3-fucosil-lactulosa, d-Lactosa y l-fucosa, (% p/p de materia seca): ≥ 92,0 Suma de otros hidratos de carbono (% p/p): ≤ 5,0 Humedad (% p/p): ≤ 6,0 pH (20 °C, solución al 5 %): 3,2-7,0 Cenizas (% p/p): ≤ 0,5 Ácido acético (% p/p): ≤ 1,0 Proteínas residuales (% p/p): ≤ 0,01 Metales pesados y contaminantes: Arsénico: ≤ 0,2 mg/kg Aflatoxina M1: ≤ 0.025 μg/kg Criterios microbiológicos: Recuento total en placa: ≤ 1 000 UFC/g Enterobacterias: Ausencia en 10 g Salmonella spp.: Ausencia en 25 g Levaduras y mohos: ≤ 100 UFC/g Cronobacter spp.: Ausencia en 10 g Listeria monocytogenes: Ausencia en 25 g Bacillus cereus (presunto): ≤ 50 UFC/g Endotoxinas: ≤ 10 UE/mg UFC: unidades formadoras de colonias; UE: unidades de endotoxinas.». |
( 1 ) Dirección: Kogle Allé 4, 2970 Hørsholm, DINAMARCA.