This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0657
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/657 of 15 May 2020 correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) 2015/2450 laying down implementing technical standards with regard to the templates for the submission of information to the supervisory authorities according to Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/657 van de Commissie van 15 mei 2020 tot rectificatie van bepaalde taalversies van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de templates voor de indiening van informatie bij de toezichthoudende autoriteiten in overeenstemming met Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (Voor de EER relevante tekst)
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/657 van de Commissie van 15 mei 2020 tot rectificatie van bepaalde taalversies van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de templates voor de indiening van informatie bij de toezichthoudende autoriteiten in overeenstemming met Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (Voor de EER relevante tekst)
C/2020/3077
PB L 155 van 18.5.2020, pp. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, RO, SK, SL, FI, SV)
PB L 155 van 18.5.2020, pp. 1–42
(PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2023; stilzwijgende opheffing door 32023R0894
|
18.5.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 155/1 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/657 VAN DE COMMISSIE
van 15 mei 2020
tot rectificatie van bepaalde taalversies van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de templates voor de indiening van informatie bij de toezichthoudende autoriteiten in overeenstemming met Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II) (1), en met name artikel 35, lid 10, derde alinea, artikel 244, lid 6, derde alinea, en artikel 245, lid 6, tweede alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Portugese taalversie van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 (2) van de Commissie bevat verschillende terminologiefouten in het besluit en de bijlagen. |
|
(2) |
De Zweedse taalversie van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 bevat fouten in bijlage I, delen SR.22.03.01 en S.35.01.04, en in bijlage II, deel S.22.03, wat het type rente betreft, en in bijlage II, deel S.26.03, wat de uitdrukking van procentpunten betreft. |
|
(3) |
De Portugese en Zweedse taalversies van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 moeten daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. Deze rectificatie heeft geen betrekking op de overige taalversies, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
(heeft geen betrekking op het Nederlands)
Artikel 2
(heeft geen betrekking op het Nederlands)
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 15 mei 2020.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 335 van 17.12.2009, blz. 1.
(2) Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 van de Commissie van 2 december 2015 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de templates voor de indiening van informatie bij de toezichthoudende autoriteiten in overeenstemming met Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 347 van 31.12.2015, blz. 1).