This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1572
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1572 of 28 October 2020 amending Implementing Regulation (EU) 2019/626 as regards lists of third countries and regions thereof authorised for the entry into the European Union of dairy products and insects (Text with EEA relevance)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1572 на Комисията от 28 октомври 2020 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/626 по отношение на списъците на трети държави и региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Европейския съюз на млечни продукти и насекоми (текст от значение за ЕИП)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1572 на Комисията от 28 октомври 2020 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/626 по отношение на списъците на трети държави и региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Европейския съюз на млечни продукти и насекоми (текст от значение за ЕИП)
C/2020/7271
OB L 359, 29.10.2020 , pp. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; заключение отменено от 32021R0405
29.10.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 359/5 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1572 НА КОМИСИЯТА
от 28 октомври 2020 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/626 по отношение на списъците на трети държави и региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Европейския съюз на млечни продукти и насекоми
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) № 999/2001, (ЕО) № 396/2005, (ЕО) № 1069/2009, (ЕО) № 1107/2009, (ЕС) № 1151/2012, (ЕС) № 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) № 1/2005 и (ЕО) № 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (1), и по-специално член 127, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1) |
С Регламент (ЕС) 2017/625 се определят правила за официалния контрол и други дейности по контрола, осъществявани от компетентните органи на държавите членки, за да се провери съответствието със законодателството на Съюза в области като безопасността на храните на всички етапи от производството, преработката и разпространението. По-специално в него се предвижда, че определени животни и стоки се въвеждат в Съюза само от трети държави или региони от тях, включени в списък, изготвен за тази цел от Комисията. |
(2) |
Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 на Комисията (2) допълва Регламент (ЕС) 2017/625. По-специално, в член 3 от посочения делегиран регламент са установени правила относно определени животни и стоки, за които е разрешено въвеждането в Съюза само от трети държави или региони от тях, включени в списъка на такива животни и стоки, установен в Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/626 на Комисията (3). |
(3) |
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/626 се установяват списъци или се прави позоваване на списъци на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки от определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека. |
(4) |
В член 10 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/626 се предвижда, че въвеждането в Съюза на пратки от предназначени за консумация от човека сурово мляко, коластра, млечни продукти и продукти на основата на коластра се разрешава само ако те идват от трети държави или региони от тях, от които е разрешен вносът в Съюза в съответствие с член 2 от Регламент (ЕС) № 605/2010 на Комисията (4). Преди датата на прилагане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/626 беше разрешен вносът и от други трети държави, въз основа на изискванията за общественото здраве, на пратки от определени млечни продукти чрез позоваване на членове 3 и 4 от Регламент (ЕС) № 605/2010. Тези позовавания на членове 3 и 4 от Регламент (ЕС) № 605/2010 по погрешка не бяха включени в член 10 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/626 и следва да бъдат добавени. Поради това член 10 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/626 следва да бъде съответно изменен. |
(5) |
В член 20 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/626 се предвижда, че въвеждането в Съюза на пратки от предназначени за консумация от човека насекоми се разрешава само ако тези храни произхождат и се изпращат от трета държава или регион от нея, включени в списъка в приложение IIIа към същия регламент за изпълнение. Въвеждането в Съюза на насекоми от трети държави и региони от тях, както и надлежното им включване в списъка, следва да бъдат разрешени само ако те предоставят подходящи доказателства и гаранции, че изпълняват изискванията, установени в член 127, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2017/625 и член 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625. |
(6) |
На 4 декември 2019 г. Тайланд представи на Комисията съответния въпросник за оценка на износа за ЕС на насекоми, предназначени за консумация от човека. |
(7) |
На 6 април 2020 г. Тайланд представи на Комисията достатъчно доказателства и гаранции, за да бъде включена в списъка на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки от насекоми. Поради това държавата Тайланд следва да бъде включена в списъка, установен в приложение IIIa към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/626, и посоченото приложение следва съответно да бъде изменено. |
(8) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/626 се изменя, както следва:
1) |
Член 10 се заменя със следното: „Член 10 Списък на третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки от сурово мляко, коластра, млечни продукти и продукти на основата на коластра Въвеждането в Съюза на пратки от предназначени за консумация от човека сурово мляко, коластра, млечни продукти и продукти на основата на коластра се разрешава само ако те идват от третите държави или региони от тях, от които е разрешен вносът в Съюза в съответствие с членове 2, 3 и 4 от Регламент (ЕС) № 605/2010.“ |
2) |
Приложение IIIа се изменя съгласно приложението към настоящия регламент. |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 28 октомври 2020 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1.
(2) Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 на Комисията от 4 март 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за въвеждане в Съюза на пратки от определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека (ОВ L 131, 17.5.2019 г., стр. 18).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/626 на Комисията от 5 март 2019 г. относно списъците на третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Европейския съюз на определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/759 по отношение на тези списъци (ОВ L 131, 17.5.2019 г., стр. 31).
(4) Регламент (ЕС) № 605/2010 на Комисията от 2 юли 2010 г. за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и условията за ветеринарно сертифициране при въвеждането в Европейския съюз на сурово мляко, млечни продукти, коластра и продукти от коластра, предназначени за консумация от човека (ОВ L 175, 10.7.2010 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
В приложение IIIa към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/626 след вписването за Южна Корея се добавя следното вписване:
„TH |
Тайланд“ |
|