EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02014R0668-20220608
Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs
Consolidated text: Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs
Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs
02014R0668 — EN — 08.06.2022 — 001.002
This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document
|
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 (OJ L 179 19.6.2014, p. 36) |
Amended by:
|
|
|
Official Journal |
||
|
No |
page |
date |
||
|
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/892 of 1 April 2022 |
L 155 |
8 |
8.6.2022 |
|
Corrected by:
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 668/2014
of 13 June 2014
laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs
Article 1
Specific rules for a name
Article 2
Definition of the geographical area
As regards protected designations of origin and protected geographical indications, the geographical area shall be defined in a precise way that presents no ambiguities, referring as far as possible to physical or administrative boundaries.
Article 3
Specific rules on feed
The product specification of a product of animal origin the name of which is registered as a protected designation of origin shall contain detailed rules on the origin and the quality of feed.
Article 4
Proof of origin
Operators shall be able to identify:
the supplier, quantity and origin of all batches of raw material and/or products received;
the recipient, quantity and destination of products supplied;
the correlation between each batch of inputs referred to in point (a) and each batch of outputs referred to in point (b).
Article 5
Description of several distinct products
Where the application for registration of a name or approval of an amendment describes several distinct products which are entitled to use that name, compliance with the requirements for registration shall be shown separately for each such product.
For the purposes of this Article, ‘distinct products’ mean products that, although using the same registered name, are differentiated when placed on the market or considered as different products by consumers.
Article 6
Procedural requirements for applications for registration of protected designations of origin, protected geographical indications and traditional specialities guaranteed
The reference to the publication of the product specification published with the single document shall lead to the version of the product specification as proposed.
Where the application is submitted to the Commission by a third country authority or an applicant established in a third country, the single document shall be drawn up in accordance with the form set out in Annex I. The information so supplied may be entered by the Commission into its digital systems.
Article 7
Specific rules for the description of the product and the production method
The description shall focus on the specificity of the product bearing the name to be registered, using measurement units and common or technical terms of comparison, without including technical characteristics inherent to all products of that type and related mandatory legal requirements applicable to all products of that type.
The description of the production method referred to in point (c) of Article 19(1) of Regulation (EU) No 1151/2012 shall only include the production method in force. Historical practices are only to be included if they are still followed. Only the method necessary for obtaining the specific product shall be described and in a way that enables reproduction of the product anywhere.
The key elements proving the product's traditional character shall include the main elements that have remained unchanged, with precise and well established references.
Article 8
Joint applications
A joint application as referred to in Article 49(1) of Regulation (EU) No 1151/2012 shall be submitted to the Commission by a Member State concerned, or by an applicant group in a third country concerned, directly or through the authorities of that third country. It shall include the declaration referred to in point (c) of Article 8(2) or point (b) of Article 20(2) of Regulation (EU) No 1151/2012 from all the Member States concerned. Requirements laid down in Articles 8 and 20 of Regulation (EU) No 1151/2012 shall be fulfilled in all Member States and third countries concerned.
The Member State, the authority of the third country or an applicant established in a third country which submits to the Commission a joint application as referred to in the first subparagraph shall be the addressee of any notification or decision issued by the Commission.
Article 9
Procedural rules for oppositions
Article 10
Applications for Union amendments to a product specification
An application for approval of a Union amendment to a product specification as referred to in Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012 shall contain:
the protected name to which the amendment relates;
the name and contact details of the applicant and a description of the legitimate interest of the applicant;
the headings in the product specification and, as regards protected designations of origin and protected geographical indications, in the single document relating to the matters affected by the amendment;
for protected designations of origin and protected geographical indications, an explanation that the amendment falls under the definition of a Union amendment as provided for in Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012;
a description of and the reasons for each of the amendments proposed;
for protected designations of origin and protected geographical indications, the consolidated single document as amended;
for applications submitted by a Member State concerning protected designations of origin and protected geographical indications, the electronic reference to the publication of the consolidated product specification as amended;
for applications submitted by a third country concerning protected designations of origin and protected geographical indications, the consolidated version of the product specification as published, or the reference to the publication of the product specification;
for applications for protected designations of origin and protected geographical indications from third countries only, proof that the requested amendment complies with the laws on protection of geographical indications in force in that third country;
for applications concerning traditional specialities guaranteed, the consolidated product specification as amended;
for all applications submitted by Member States, the declaration by the Member State that it considers that the application meets the requirements of Regulation (EU) No 1151/2012 and of provisions adopted pursuant to it.
The description and reasons referred in the first subparagraph, point (e), and the single document referred to in the first subparagraph, point (f), shall not exceed 2 500 words each, except in duly justified cases.
Applicants from third countries shall use the form set out in Annex V for a Union amendment to the product specification of a protected designation of origin or protected geographical indication and the form set out in Annex VI for a Union amendment to the product specification of a traditional speciality guaranteed. The information so supplied may be entered by the Commission into its digital systems.
In case personal data are included in the application they shall be published as part of that application.
Article 10a
Communicating a standard amendment
The communication of an approved standard amendment to the product specification in accordance with Article 6b(2), second subparagraph, and Article 6b(3), (7) and (8) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014 shall contain:
the reference to the protected name to which the standard amendment relates;
an explanation that the amendment falls under the definition of a standard amendment as provided for in Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012;
description of the approved amendment, indicating whether the amendment leads to an amendment to the single document;
the decision approving the standard amendment as referred to in Article 6b(2), first subparagraph, and (3) of Regulation (EU) No 664/2014;
where relevant, the consolidated single document as amended;
the electronic reference to the publication of the consolidated product specification, as amended.
Article 10b
Communicating a temporary amendment
The communication of an approved temporary amendment to the product specification in accordance with Article 6d(1) to (4) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014 shall contain:
the reference to the protected name to which it relates;
a description of the approved temporary amendment together with the reasons supporting it, as referred to in Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012;
the decision of the competent authorities formally recognising the natural disaster or imposing obligatory sanitary and phytosanitary measures or the respective electronic publication references;
the decision approving the temporary amendment or the electronic publication reference.
Article 11
Cancellation
Requests for cancellation shall be accompanied by the declaration referred to in point (c) of Article 8(2) or point (b) of Article 20(2) of Regulation (EU) No 1151/2012.
Article 12
Communications between the Commission, the Member States, third countries and other operators
The documents and information required for the implementation of Titles II and III of Regulation (EU) No 1151/2012 and the related provisions shall be communicated to the Commission as follows:
for the competent authorities of Member States, through the digital systems made available by the Commission, subject to paragraph 2 of this Article;
for the competent authorities and producers of third countries, as well as natural or legal persons having a legitimate interest under Regulation (EU) No 1151/2012, via electronic mail using the forms set out in Annexes I to IX to this Regulation.
Principles and requirements laid down in Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1183 ( 1 ) and Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1185 ( 2 ) shall apply to the communications made under the first subparagraph, point (a).
By way of derogation from paragraph 1, first subparagraph, point (a), the following documents shall be submitted via electronic mail by the competent authorities of the Member States:
the reasoned statement of opposition referred to in Article 9(1);
the notification of the result of the consultations referred to in Article 9(3);
the cancellation request referred to in Article 11;
the application for registration of a traditional speciality guaranteed referred to in Article 6(5);
the application for approval of a Union amendment to the product specification of a traditional speciality guaranteed referred to in Article 10.
The Commission may keep, store, share, make public and periodically circulate the complete list of such contact points, including to its own services, other Union institutions and bodies, and to all contact points on the list. The Commission may require this data to be submitted through digital systems made available by the Commission.
Article 12a
Submission and receipt of communications
The Commission shall attribute a file number to each new application for registration, application for approval of a Union amendment, communication concerning approved standard amendments and communication concerning approved temporary amendments.
The confirmation of receipt shall include at least the following elements:
the file number;
the product name concerned;
the date of receipt.
The Commission shall notify and make available information and remarks regarding such communications and submissions through the digital systems referred to in Article 12(1), first subparagraph, point (a).
It shall attribute a file number to each new application for registration, application for approval of a Union amendment, communication concerning approved standard amendments and communication concerning approved temporary amendments.
The confirmation of receipt shall include at least the following elements:
the file number;
the product name concerned;
the date of receipt.
The Commission shall notify and make available information and remarks regarding such communications and submission via electronic mail.
Article 13
The use of symbols and indications
Article 14
Register of protected designations of origin and protected geographical indications and Register of traditional specialities guaranteed
Upon the entry into force of a legal instrument registering a protected designation of origin or a protected geographical indication the Commission shall record the following data in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications referred to in Article 11(1) of Regulation (EU) No 1151/2012:
the registered name (or names) of the product;
the class of the product as referred to in Annex XI to this Regulation;
reference to the instrument registering the name;
information that the name is protected as a geographical indication or as a designation of origin;
indication of the country or countries of origin.
Upon the entry into force of a legal instrument registering a traditional speciality guaranteed, the Commission shall record the following data in the Register of traditional specialities guaranteed referred to in Article 22(1) of Regulation (EU) No 1151/2012:
the registered name (or names) of the product;
the class of the product as referred to in Annex XI to this Regulation;
reference to the instrument registering the name;
indication of the country or countries of the group or groups that made the application;
information whether the decision on registration provides that the name of the traditional speciality guaranteed is to be accompanied by the claim as referred to in Article 18(3) of Regulation (EU) No 1151/2012;
only for applications received before the entry into force of Regulation (EU) No 1151/2012, information whether the registration is without reservation of the name.
Article 14a
Data protection
Article 15
Transitional rules
A request for publication of the single document submitted by a Member State pursuant to Article 8(1) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014 in respect of a protected designation of origin or a protected geographical indication registered prior to 31 March 2006 shall be drawn up in accordance with the form set out in Annex I to this Regulation.
Article 16
Entry into force and application
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Article 9(1) shall only apply to opposition procedures for which the three-month period established in the first subparagraph of Article 51(1) of Regulation (EU) No 1151/2012 has not started on the date of entry into force of this Regulation.
Article 9(3) shall only apply to opposition procedures for which the three-month period established in the first subparagraph of Article 51(1) of Regulation (EU) No 1151/2012 has not expired on the date of entry into force of this Regulation.
The first sentence of point 2 of Annex X shall apply from 1 January 2016, without prejudice to products already placed on the market before that date.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
ANNEX I
SINGLE DOCUMENT
[Insert name, as in 1 below:] ‘…’
EU No: [for EU use only]
|
[Select one, ‘X’:] |
□ PDO |
□ PGI |
1. Name(s) [of PDO or PGI]
[Insert the name proposed for registration or, in the case of an application for approval of an amendment to a product specification or a request for publication pursuant to Article 15 of this Regulation, the registered name]
2. Member State or Third Country
…
3. Description of the agricultural product or foodstuff
3.1. Type of product [listed in Annex XI]
…
3.2. Description of the product to which the name in (1) applies
[Main points referred to in point (b) of Article 7(1) of Regulation (EU) No 1151/2012. To identify the product use definitions and standards commonly used for that product. In the description of the product, focus on its specificity, using measurement units and common or technical terms of comparison, without including technical characteristics inherent to all products of that type and related mandatory legal requirements applicable to all products of that type (Article 7(1) of this Regulation).]
3.3. Feed (for products of animal origin only) and raw materials (for processed products only)
[For PDO: give confirmation that feed and raw material are from the area. In case feed or raw material come from outside the area, provide a detailed description of those exceptions and state justifications. Those exceptions must be in line with the rules adopted pursuant to Article 5, paragraph 4, of Regulation (EU) No 1151/2012.
For PGI: State any quality requirements, or restrictions on origin of raw materials. State justifications for any such restrictions. Such restrictions must be in line with the rules adopted pursuant to Article 5, paragraph 4, of Regulation (EU) No 1151/2012 and must be justified in relation to the link referred to in point (f) of Article 7(1) of that Regulation.]
…
3.4. Specific steps in production that must take place in the identified geographical area
[State justifications for any restrictions or derogations.]
…
3.5. Specific rules concerning slicing, grating, packaging, etc. of the product the registered name refers to
[If none, leave blank. State product-specific justifications for any restrictions.]
…
3.6. Specific rules concerning labelling of the product the registered name refers to
[If none, leave blank. State justifications for any restrictions.]
…
4. Concise definition of the geographical area
[Where appropriate, insert a map of the area]
…
5. Link with the geographical area
[For PDO: causal link between the quality or characteristics of the product and the geographical environment, with its inherent natural and human factors, including, where appropriate, elements of the product description or production method justifying the link.
For PGI: causal link between the geographical origin and, where appropriate, a given quality, the reputation or other characteristics of the product.
State explicitly on which ones of the given factors (reputation, given quality, other characteristic of the product) the causal link is based and give information only with respect to the relevant factors, including, where appropriate, elements of the product description or production method justifying the link.]
Reference to publication of the product specification
(the second subparagraph of Article 6(1) of this Regulation)
…
ANNEX II
PRODUCT SPECIFICATION OF A TRADITIONAL SPECIALITY GUARANTEED
[Insert name, as in 1. below:]‘ ’
EU No: [for EU use only]
Member State or Third Country‘ ’
1. Name(s) to be registered
…
2. Type of product [as in Annex XI]
…
3. Grounds for registration
3.1. Whether the product:
results from a mode of production, processing or composition corresponding to traditional practice for that product or foodstuff
is produced from raw materials or ingredients that are those traditionally used.
[Provide explanation]
3.2. Whether the name:
has been traditionally used to refer to the specific product
identifies the traditional character or specific character of the product
[Provide explanation]
4. Description
4.1. Description of the product to which the name under point 1 applies, including its main physical, chemical, microbiological or organoleptic characteristics showing the product's specific character (Article 7(2) of this Regulation)
…
4.2. Description of the production method of the product to which the name under point 1 applies that the producers must follow including, where appropriate, the nature and characteristics of the raw materials or ingredients used, and the method by which the product is prepared (Article 7(2) of this Regulation)
…
4.3. Description of the key elements establishing the product's traditional character (Article 7(2) of this Regulation)
…
ANNEX III
REASONED STATEMENT OF OPPOSITION
|
[Select one, ‘X’:] |
□ PDO |
□ PGI |
□ TSG |
1. Name of product
[as given in Official Journal (OJ) publication]
…
2. Official reference
[as given in Official Journal (OJ) publication]
Reference number:…
Date of OJ publication:…
3. Contact details
|
Contact person: |
Title (Mr, Ms…): … |
Name: … |
Group/organisation/individual:…
Or national authority:
Department:…
Address:…
Telephone+ …
e-mail address:…
4. Reason for the opposition:
For PDO PGI:
Non-compliance with the conditions laid down in Article 5 and 7(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
Registration of the name would be contrary to Article 6(2) of Regulation (EU) No 1151/2012 (plant variety or animal breed)
Registration of the name would be contrary to Article 6(3) of Regulation (EU) No 1151/2012 (name wholly or partially homonymous)
Registration of the name would be contrary to Article 6(4) of Regulation (EU) No 1151/2012 (existing trade mark)
Registration would jeopardize the existence of names, trade marks or products as specified in point (c) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
The name proposed for registration is generic; details to be provided as set down in point (d) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
For TSG:
Non-compliance with the conditions laid down in Article 18 of Regulation (EU) No 1151/2012
Registration of the name would be incompatible with the terms of Regulation (EU) No 1151/2012 (point (a) of Article 21(1) of Regulation (EU) No 1151/2012).
The name proposed for registration is lawful, renowned and economically significant for similar agricultural products or foodstuffs (point (b) of Article 21(1) of Regulation (EU) No 1151/2012).
5. Detail of opposition
Provide duly substantiated reasons and justification for the opposition.
Provide also a statement explaining the legitimate interest of the opposition, unless the opposition is lodged by the national authorities, in which case no statement of legitimate interest is required. The statement of opposition should be signed and dated.
ANNEX IV
NOTIFICATION OF END OF CONSULTATIONS FOLLOWING THE OPPOSITION PROCEDURE
|
[Select one, ‘X’:] |
□ PDO |
□ PGI |
□ TSG |
1. Name of product
[as given in Official Journal (OJ) publication]
2. Official reference [as given in Official Journal (OJ) publication]
Reference number:
Date of OJ publication:
3. Result of consultations
3.1. Agreement was reached with the following opponent(s):
[annex copies of letters showing agreement and all the factors that enabled the agreement (Article 5 of Delegated Regulation (EU) No 664/2014]
3.2. Agreement was not reached with the following opponent(s):
[annex the information referred to in the last sentence of the second subparagraph of Article 51(3) of Regulation (EU) No 1151/2012]
4. Product Specification and single document
4.1. The product specification has been amended:
|
… Yes (*1) |
… No |
|
(*1)
If ‘Yes’, annex description of amendments and the amended product specification |
|
4.2. The single document has been amended (only for PDO and PGI):
5. Dated and signed
[Name]
[Department/Organisation]
[Address]
[Telephone: +]
[e-mail address:]
ANNEX V
Application for a union amendment to the product specification of a protected designation of origin or protected geographical indication
(Regulation (EU) No 1151/2012)
1. Name of product
[as registered]
2. Geographical Indication type
[Mark ‘X’ in the appropriate box] PDO □ PGI□
3. Applicant and legitimate interest
[Provide name, address, telephone and email address of the applicant proposing the amendment. In case address, telephone and email address concern a natural person they shall not be included in this form and shall be sent to the Commission separately.
Provide also a statement setting out the legitimate interest of the applicant group.]
4. Third country to which the geographical area belongs
…
5. Heading in the product specification and in the single document relating to the amendment(s)
Name of product
Link
Marketing restrictions
6. Type of amendment(s)
[Provide a statement explaining why the amendment(s) fall under the definition of ‘Union amendment’ as provided for in Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012.]
7. Amendment(s)
[Provide a description of and the reasons for each amendment as provided for in Article 6a(1) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014 and Article 10 of Implementing Regulation (EU) No 668/2014.]
8. Annexes
8.1. The consolidated single document as amended, drawn up in accordance with the form set out in Annex I to Implementing Regulation (EU) No 668/2014.
8.2. The consolidated version of the product specification as published, or the reference to the publication of the product specification.
8.3. Proof that the amended documents correspond to the geographical indication in force in the third country.
ANNEX VI
Application for a union amendment to the product specification of a traditional speciality guaranteed
(Regulation (EU) No 1151/2012)
1. Name of product
[as registered]
2. Applicant and legitimate interest
[Provide name, address, telephone and email address of the applicant proposing the amendment. In case address, telephone and email address concern a natural person they shall not be included in this form and shall be sent to the Commission separately.
Provide also a statement setting out the legitimate interest of the applicant group.]
3. Member State or third country to which the geographical area belongs
…
4. Heading in the product specification relating to the amendment(s)
Name of product
Description of the product
Method of production
Other [to be specified]
5. Amendment(s)
[Provide a description of and the reasons for each amendment as provided for in Article 6a(1) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014 and Article 10 of Implementing Regulation (EU) No 668/2014.]
6. Annexes
6.1. (Member States)
The consolidated version of the product specification, as published, drawn up in accordance with the form set out in Annex II to Implementing Regulation (EU) No 668/2014.
The declaration that the application meets the requirements of Regulation (EU) No 1151/2012 and provisions adopted pursuant thereto.
6.2. (Third countries)
The consolidated version of the product specification as published, drawn up in accordance with the form set out in Annex II to Implementing Regulation (EU) No 668/2014.
ANNEX VII
Communicating the approval of a standard amendment
(Regulation (EU) No 1151/2012)
1. Name of product
[as registered]
2. Third country to which the geographical area belongs
…
3. National authority or applicant group communicating the standard amendment
[Names, and references, of the single producer or group of producers having a legitimate interest or of the authorities of the third country, to which the geographical area belongs, communicating the amendment (see Article 49(5) of Regulation (EU) No 1151/2012). Names and references concerning natural persons shall not be included in this form and shall be sent to the Commission separately.]
4. Description of the approved amendment(s)
[Provide a description of the standard amendment(s) and a statement explaining why the amendment(s) fall under the definition of standard amendment as provided for in Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012. Indicate whether the amendment leads or not to an amendment of the single document.]
5. Annexes
5.1. The decision approving the standard amendment.
5.2. The proof that the amendment is applicable in the third country.
5.3. The consolidated single document, as amended, where relevant.
5.4. A copy of the consolidated version of the product specification as published or the reference to the publication of the product specification.
ANNEX VIII
Communicating the approval of a temporary amendment
(Regulation (EU) No 1151/2012)
1. Name of product
[as registered]
2. Third country to which the geographical area belongs
…
3. National authority or applicant group communicating the temporary amendment
[Names, and references, of the single producer or group of producers having a legitimate interest or of the authorities of the third country, to which the geographical area belongs, communicating the amendment (see Article 49(5) of Regulation (EU) No 1151/2012). Names and references concerning natural persons shall not be included in this form and shall be sent to the Commission separately.]
4. Description of the approved amendment(s)
[Provide a description of and the specific reasons for the temporary amendment(s) including the reference of the formal recognition of the natural disaster or adverse weather conditions by the competent authorities or of the imposition of obligatory sanitary and phytosanitary measures. Provide also a statement explaining why the amendment(s) fall under the definition of ‘temporary amendment’ as provided for in Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012.]
5. Annexes
5.1. The decision of the competent authorities formally recognising the natural disaster or imposing obligatory sanitary and phytosanitary measures or the respective electronic publication references.
5.2. The decision approving the temporary amendment or the electronic publication reference.
5.3. The proof that the amendment is applicable in the third country
ANNEX IX
CANCELLATION REQUEST
Cancellation request in accordance with Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
[Registered name:] ‘…’
EU No: [for EU use only]
|
[Select one, ‘X’:] |
□ PGI |
□ PDO |
□ TSG |
1. Registered name proposed for cancellation
…
2. Member State or Third Country
…
3. Type of product [as in Annex XI]
…
4. Person or body making request for cancellation
[Provide name, address, telephone and e-mail address of the natural or legal person or of the producers referred to in Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012 requesting cancellation (for requests concerning PDO and PGI from third countries provide also name and address of the authorities or, if available, bodies verifying compliance with the provision of the product specification). Provide also a statement explaining the legitimate interest of the natural or legal person requesting cancellation]
…
5. Type of cancellation and related reasons
In accordance with the first subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
point (a)
[Provide the detailed reasons and, where appropriate, evidence for the cancellation of the registration of the name in accordance with point (a) of first subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012.]
point (b)
[Provide the detailed reasons and, where appropriate, evidence for the cancellation of the registration of the name in accordance with point (b) of first subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012.]
In accordance with the second subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
[Provide the detailed reasons and, where appropriate, evidence for the cancellation of the registration of the name in accordance with the second subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012.]
ANNEX X
REPRODUCTION OF THE UNION SYMBOLS AND INDICATIONS FOR PDO PGI TSG
1. Union symbols in colour
When used in colours, direct colours (Pantone) or four-colour process may be used. The reference colours are indicated below.
Union symbols in pantone:
Union symbols in four-colour process:
Contrast with background colours
If a symbol is used in colour on a coloured background, which makes it difficult to see, a delimiting outer circle around the symbol should be used to improve contrast with the background:
2. Union symbols in black and white
Use of the symbols in black and white is allowed only when black and white are the only ink colours used on the package.
When used in black and white Union symbols are reproduced as follows:
Union symbols in black and white in negative
If the background of the packaging or labelling is dark, the symbols may be used in negative format as follows:
3. Typography
Times Roman capitals must be used for the text.
4. Reduction
The minimum size of the Union symbols is 15 mm in diameter, however, it may be reduced to 10 mm in case of small packages or products.
5. ‘Protected Designation of Origin’ and its abbreviation in EU languages
EU Language | Term | Abbreviation |
BG | защитено наименование за произход | ЗНП |
ES | denominación de origen protegida | DOP |
CS | chráněné označení původu | CHOP |
DA | beskyttet oprindelsesbetegnelse | BOB |
DE | geschützte Ursprungsbezeichnung | g.U. |
ET | kaitstud päritolunimetus | KPN |
EL | προστατευόμενη ονομασία προέλευσης | ΠΟΠ |
EN | protected designation of origin | PDO |
FR | appellation d'origine protégée | AOP |
GA | bunús ainmníochta cosanta | BAC |
HR | zaštićena oznaka izvornosti | ZOI |
IT | denominazione d'origine protetta | DOP |
LV | aizsargāts cilmes vietas nosaukums | ACVN |
LT | saugoma kilmės vietos nuoroda | SKVN |
HU | oltalom alatt álló eredetmegjelölés | OEM |
MT | denominazzjoni protetta ta' oriġini | DPO |
NL | beschermde oorsprongsbenaming | BOB |
PL | chroniona nazwa pochodzenia | CHNP |
PT | denominação de origem protegida | DOP |
RO | denumire de origine protejată | DOP |
SK | chránené označenie pôvodu | CHOP |
SL | zaščitena označba porekla | ZOP |
FI | suojattu alkuperänimitys | SAN |
SV | skyddad ursprungsbeteckning | SUB |
6. ‘Protected Geographical Indication’ and its abbreviation in EU languages
EU Language | Term | Abbreviation |
BG | защитено географско указание | ЗГУ |
ES | indicación geográfica protegida | IGP |
CS | chráněné zeměpisné označení | CHZO |
DA | beskyttet geografisk betegnelse | BGB |
DE | geschützte geografische Angabe | g.g.A. |
ET | kaitstud geograafiline tähis | KGT |
EL | προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη | ΠΓΕ |
EN | protected geographical indication | PGI |
FR | indication géographique protégée | IGP |
GA | sonra geografach cosanta | SGC |
HR | zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla | ZOZP |
IT | indicazione geografica protetta | IGP |
LV | aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde | AĢIN |
LT | saugoma geografinė nuoroda | SGN |
HU | oltalom alatt álló földrajzi jelzés | OFJ |
MT | indikazzjoni ġeografika protetta | IĠP |
NL | beschermde geografische aanduiding | BGA |
PL | chronione oznaczenie geograficzne | CHOG |
PT | indicação geográfica protegida | IGP |
RO | indicație geografică protejată | IGP |
SK | chránené zemepisné označenie | CHZO |
SL | zaščitena geografska označba | ZGO |
FI | suojattu maantieteellinen merkintä | SMM |
SV | skyddad geografisk beteckning | SGB |
7. ‘Traditional Speciality Guaranteed’ and its abbreviation in EU languages
EU language | Term | Abbreviation |
BG | храна с традиционно специфичен характер | ХТСХ |
ES | especialidad tradicional garantizada | ETG |
CS | zaručená tradiční specialita | ZTS |
DA | garanteret traditionel specialitet | GTS |
DE | garantiert traditionelle Spezialität | g.t.S. |
ET | garanteeritud traditsiooniline toode | GTT |
EL | εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν | Ε Π Ι Π |
EN | traditional speciality guaranteed | TSG |
FR | spécialité traditionnelle garantie | STG |
GA | speisialtacht thraidisiúnta ráthaithe | STR |
HR | zajamčeno tradicionalni specijalitet | ZTS |
IT | specialità tradizionale garantita | STG |
LV | garantēta tradicionālā īpatnība | GTI |
LT | garantuotas tradicinis gaminys | GTG |
HU | hagyományos különleges termék | HKT |
MT | speċjalità tradizzjonali garantita | STG |
NL | gegarandeerde traditionele specialiteit | GTS |
PL | gwarantowana tradycyjna specjalność | GTS |
PT | especialidade tradicional garantida | ETG |
RO | specialitate tradițională garantată | STG |
SK | zaručená tradičná špecialita | ZTŠ |
SL | zajamčena tradicionalna posebnost | ZTP |
FI | aito perinteinen tuote | APT |
SV | garanterad traditionell specialitet | GTS |
ANNEX XI
CLASSIFICATION OF PRODUCTS
1. Agricultural products intended for the human consumption listed in Annex I to the Treaty
2. Agricultural products and foodstuffs referred to in Annex I to Regulation (EU) No 1151/2012
I. Designations of Origin and Geographical indications
II. Traditional specialities guaranteed
( 1 ) Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1183 of 20 April 2017 on supplementing Regulations (EU) No 1307/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the notifications to the Commission of information and documents (OJ L 171, 4.7.2017, p. 100).
( 2 ) Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1185 of 20 April 2017 laying down rules for the application of Regulations (EU) No 1307/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards notifications to the Commission of information and documents and amending and repealing several Commission Regulations (OJ L 171, 4.7.2017, p. 113).
( 3 ) Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (OJ L 295, 21.11.2018, p. 39).
( 4 ) Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1).
( 5 ) Regulation (EU) No 251/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of aromatised wine products and repealing Council Regulation (EEC) No 1601/91 (OJ L 84, 20.3.2014, p. 14).