32025R1131

Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“

EUROPA
„EUR-Lex“ pradžios puslapis
Deleguotasis reglamentas - ES - 2025/1131 - LT - EUR-Lex

Pagalba

Paieškos patarimai

Reikia daugiau paieškos galimybių? Pasinaudokite šia paieškos galimybe – Išplėstinė paieška

Dokumentas 32025R1131

Pagalba

2025 m. kovo 26 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2025/1131, kuriuo dėl investicijų į klimato kaitos švelninimą ir Aplinkos apsaugos tikslų klasifikatoriaus taikymo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 691/2011

C/2025/1777

OL L, 2025/1131, 2025 6 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1131/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Dokumento teisinis statusas Galioja

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1131/oj

HTML

PDF – autentiškas OL

e. parašas

Kaip patikrinti, ar Oficialusis leidinys autentiškas

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

L serija

2025/1131

2025 6 4

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2025/1131

2025 m. kovo 26 d.

kuriuo dėl investicijų į klimato kaitos švelninimą ir Aplinkos apsaugos tikslų klasifikatoriaus taikymo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 691/2011

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2011 m. liepos 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 691/2011 dėl Europos aplinkos ekonominių sąskaitų (1), ypač į jo 3 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

(1)

Reglamentu (ES) Nr. 691/2011 nustatytų Europos aplinkos ekonominių sąskaitų struktūra yra pagrįsta moduliais, visų pirma IV priede nustatytais aplinkos apsaugos išlaidų sąskaitų moduliu, V priede nustatytu aplinkosauginių ir aplinkai palankių prekių ir paslaugų sąskaitų moduliu ir VIII priede nustatytu aplinkosaugos subsidijų ir panašių pervedimų moduliu – visų jų duomenys turi būti teikiami pagal aplinkos sąskaitoms taikomus klasifikatorius;

(2)

Europos aplinkos ekonominės sąskaitos – daugiafunkcis statistikos šaltinis, iš kurio gaunami Sąjungos aplinkos, klimato politikos ir tvarumo politikai reikalingi duomenys ir visų pirma pateikiama atskira informacija apie klimato kaitą, nulinę taršą ir žiedinę ekonomiką (atliekas), dirvožemio apsaugą ir triukšmą;

(3)

norint pasiekti tikslą ne vėliau kaip 2050 m. Sąjungoje užtikrinti poveikio klimatui neutralumą, būtina švelninti klimato kaitą, be kita ko, susijusiomis investicijomis. Todėl į Europos aplinkos sąskaitas turėtų būti įtraukti rodikliai, susiję su kitomis investicijomis į klimato kaitos švelninimą. Šie duomenys turėtų apimti visus ekonomikos sektorius ir visų rūšių veiklą. Jie turėtų būti suskirstyti pagal valstybes nares ir apimti visus ekonomikos sektorius, svarbius klimato kaitos švelninimui;

(4)

Reglamento (ES) Nr. 691/2011 V priede pateikiamas orientacinis aplinkosauginių ir aplinkai palankių prekių bei paslaugų ir ekonominės veiklos rūšių rinkinys. Dalis klimato kaitos švelninimo veiklos ir susijusių produktų, apibrėžtų pagal Aplinkos apsaugos tikslų klasifikatoriaus kategorijas, yra įtraukta į orientacinį rinkinį ir juos reikia papildyti mažo anglies dioksido kiekio ekonomine veikla;

(5)	2024 m. vasario mėn. vykusioje 55-ojoje sesijoje Jungtinių Tautų Statistikos komisija patvirtino Aplinkos apsaugos tikslų klasifikatorių (CEP) kaip vieną iš tarptautinių statistinių klasifikatorių ir rekomendavo jį įtraukti į tarptautinę klasifikatorių grupę;

(6)	todėl Reglamentas (ES) Nr. 691/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 691/2011 IV, V ir VIII priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. kovo 26 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1) OL L 192, 2011 7 22, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/691/oj.

PRIEDAS

Reglamentas (ES) Nr. 691/2011 iš dalies keičiamas taip:

IV priedo 5 skirsnis iš dalies keičiamas taip:

1 punkto antra įtrauka pakeičiama taip:

„—

Aplinkos apsaugos tikslų klasifikatoriaus (CEP) grupes, kurios sugrupuojamos taip:

—	CEP 01. Oras ir klimatas;

—	CEP 0301. Nuotekų tvarkymas;

—	CEP 0401. Atliekų tvarkymas;

—	CEP 0501. Dirvožemio, paviršinio ir požeminio vandens apsauga;

—	CEP 0502. Biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio apsauga;

—	CEP 06. Triukšmas ir spinduliuotė;

—	CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707 ir CEP 0709 suma: į orą išmetamų teršalų mažinimo ir kontrolės, nuotekų tvarkymo, atliekų tvarkymo, dirvožemio, paviršinio ir požeminio vandens, biologinės įvairovės, triukšmo ir spinduliuotės MTP.“;

b)	2 punktas išbraukiamas;

V priedas iš dalies keičiamas taip:

3 skirsnis pakeičiamas taip:

„3 skirsnis

RODIKLIŲ SĄRAŠAS

Valstybės narės rengia aplinkosauginių ir aplinkai palankių prekių ir paslaugų sektoriaus statistiką pagal šiuos rodiklius:

—	viso aplinkosauginių ir aplinkai palankių prekių ir paslaugų sektoriaus produkcija ir rinkos veiklos produkcija;

—	viso aplinkosauginių ir aplinkai palankių prekių ir paslaugų sektoriaus eksportas;

—	viso aplinkosauginių ir aplinkai palankių prekių ir paslaugų sektoriaus pridėtinė vertė ir rinkos veiklos pridėtinė vertė;

—	viso aplinkosauginių ir aplinkai palankių prekių ir paslaugų sektoriaus užimtumas ir rinkos veiklos užimtumas;

—	bendrojo pagrindinio kapitalo formavimas (BPKF) klimato kaitos švelninimo veiklai, suskirstytas pagal bendrovių, valdžios ir namų ūkių, įskaitant namų ūkiams paslaugas teikiančias ne pelno institucijas, sektorius;

—	BPKF klimato kaitos švelninimo produktams, neįtrauktiems į BPKF klimato kaitos švelninimo veiklą, suskirstytas pagal bendrovių, valdžios ir namų ūkių, įskaitant namų ūkiams paslaugas teikiančias ne pelno institucijas, sektorius;

—	galutinis klimato kaitos švelninimo produktų vartojimas, suskirstytas pagal valdžios ir namų ūkių, įskaitant namų ūkiams paslaugas teikiančias ne pelno institucijas, sektorius.

Visi duomenys pateikiami milijonais nacionalinės valiutos vienetų, išskyrus užimtumo rodiklio duomenis, kurie nurodomi visos darbo dienos ekvivalentais.“;

5 skirsnis iš dalies keičiamas taip:

1 punkto antroji įtrauka pakeičiama taip:

„—

Aplinkos apsaugos tikslų klasifikatoriaus (CEP) grupes, sugrupuojant taip:

—	CEP 01. Oras ir klimatas;

—	CEP 0201. Atsinaujinančiųjų išteklių energija;

—	CEP 0202. Energijos taupymas ir energijos naudojimo vadyba;

—	CEP 0301. Nuotekų tvarkymas;

—	CEP 0302. Vandens taupymas ir gamtinio vandens išteklių valdymas;

—	CEP 0401. Atliekų tvarkymas;

—	CEP 0402. Naudojimas medžiagoms gauti ir medžiagų taupymas;

—	CEP 0501. Dirvožemio, paviršinio ir požeminio vandens apsauga;

—	CEP 0502. Biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio apsauga;

—	CEP 0503. Miškų išteklių tvarkymas;

—	CEP 06. Triukšmas ir spinduliuotė;

—	CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707 ir CEP 0709 suma: į orą išmetamų teršalų mažinimo ir kontrolės, nuotekų tvarkymo, atliekų tvarkymo, dirvožemio, paviršinio ir požeminio vandens, biologinės įvairovės, triukšmo ir spinduliuotės MTP;

—	CEP 0702, CEP 0704, CEP 0706 ir CEP 0708 suma: energijos, vandens išteklių, naudojimo medžiagoms gauti ir medžiagų taupymo bei miškų tvarkymo MTP;

—	CEP 08. Kompleksiniai ir kiti aplinkos apsaugos tikslai.“;

ii)	2 punktas išbraukiamas;

VIII priedo 5 skirsnis iš dalies keičiamas taip:

2 punktas pakeičiamas taip:

„2.

Kiekvienos iš 1 punkte nurodytų ataskaitų kategorijų duomenys teikiami suskirstyti į Aplinkos apsaugos tikslų klasifikatoriaus (CEP) grupes, sugrupuoti taip:

—	CEP 01. Oras ir klimatas;

—	CEP 0201. Atsinaujinančiųjų išteklių energija;

—	CEP 0202. Energijos taupymas ir energijos naudojimo vadyba;

—	CEP 0301. Nuotekų tvarkymas;

—	CEP 0302. Vandens taupymas ir gamtinio vandens išteklių valdymas;

—	CEP 0401. Atliekų tvarkymas;

—	CEP 0402. Naudojimas medžiagoms gauti ir medžiagų taupymas;

—	CEP 0501. Dirvožemio, paviršinio ir požeminio vandens apsauga;

—	CEP 0502. Biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio apsauga;

—	CEP 0503. Miškų išteklių tvarkymas;

—	CEP 06. Triukšmas ir spinduliuotė;

—	CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707 ir CEP 0709 suma: į orą išmetamų teršalų mažinimo ir kontrolės, nuotekų tvarkymo, atliekų tvarkymo, dirvožemio, paviršinio ir požeminio vandens, biologinės įvairovės, triukšmo ir spinduliuotės MTP;

—	CEP 0702, CEP 0704, CEP 0706 ir CEP 0708 suma: energijos, vandens išteklių, naudojimo medžiagoms gauti ir medžiagų taupymo bei miškų tvarkymo MTP;

—	CEP 08. Kompleksiniai ir kiti aplinkos apsaugos tikslai.“

b)	3 punkto įvadinis sakinys pakeičiamas taip: „Bendrovių iš valdžios sektoriaus gaunami pervedimai, sugrupuoti pagal visų CEP skyrių (CEP 01–08) sumą, pagal ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus NACE 2 red. papildomai sugrupuojami taip:“;

c)	4 punktas išbraukiamas.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1131/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)

Į viršų

Pasirinkite eksperimentines funkcijas, kurias norite išbandyti