Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022R0384

A Bizottság (EU) 2022/384 rendelete (2022. március 4.) a 142/2011/EU rendelet XIV. mellékletének az állati melléktermékek és az azokból származó termékek Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek és körzetek jegyzékeinek kiigazítása tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

C/2022/1239

HL L 78., 2022.3.8, pp. 1–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/384/oj

2022.3.8.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/1


A BIZOTTSÁG (EU) 2022/384 RENDELETE

(2022. március 4.)

a 142/2011/EU rendelet XIV. mellékletének az állati melléktermékek és az azokból származó termékek Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek és körzetek jegyzékeinek kiigazítása tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról és az 1774/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (állati melléktermékekre vonatkozó rendelet) (1) és különösen annak 41. cikke (3) bekezdésének első és harmadik albekezdésére, 42. cikke (2) bekezdése első albekezdésének bevezető mondatára, valamint a) és b) pontjára, továbbá második albekezdésére,

mivel:

(1)

A 142/2011/EU bizottsági rendelet (2) végrehajtási intézkedéseket állapít meg az 1069/2009/EK rendeletben az állati melléktermékekre és az azokból származó termékekre vonatkozóan meghatározott nép- és állategészségügyi szabályok tekintetében, többek között azon harmadik országok jegyzékeit illetően, amelyekből engedélyezett az állati melléktermékeknek és az azokból származó termékeknek az Unióba történő behozatala és az Unió területén történő átszállítása.

(2)

Konkrétabban a 142/2011/EU rendelet XIV. melléklete hivatkozik az egyes állati melléktermékeknek és az azokból származó termékeknek az Unióba történő behozatala és az Unió területén történő átszállítása tekintetében engedélyezett harmadik országok jegyzékeire, különösen az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékeknek az Unióba történő behozatala és az Unió területén történő átszállítása tekintetében engedélyezett harmadik országok más bizottsági jogi aktusokban megállapított jegyzékeire történő kereszthivatkozások révén.

(3)

Az uniós állategészségügyi jogszabályoknak az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (3), valamint a hatósági ellenőrzésekre vonatkozó uniós jogszabályoknak az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (4) történt jelentős felülvizsgálatát követően számos, a 142/2011/EU rendelet XIV. mellékletében említett, az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékeknek az Unióba történő behozatala és az Unió területén történő átszállítására tekintetében engedélyezett harmadik országok jegyzékeit megállapító bizottsági jogi aktust hatályon kívül helyeztek és felváltottak, különösen az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 rendelet alapján elfogadott jogi aktusokkal.

(4)

Az (EU) 2016/429 rendelet alapján elfogadták az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendeletet (5), amely megállapítja azon harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek, illetve tenyésztett víziállatok esetében azok kompartmentjeinek a jegyzékeit, amelyekből engedélyezett a meghatározott fajokhoz és kategóriákba tartozó állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése. Az (EU) 2017/625 rendelet alapján elfogadták továbbá az (EU) 2021/405 bizottsági végrehajtási rendeletet (6), amely megállapítja azon harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeit, amelyekből engedélyezett egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetése. Az állati melléktermékek és az azokból származó termékek azonban nem tartoznak e két rendelet hatálya alá.

(5)

Ennek megfelelően naprakésszé kell tenni a 142/2011/EU rendelet XIV. mellékletében szereplő, az állati melléktermékeknek és az azokból származó termékeknek az Unióba történő behozatala és az Unió területén történő átszállítása tekintetében engedélyezett harmadik országokat felsoroló jegyzékeket, mégpedig oly módon, hogy a harmadik országoknak a hatályon kívül helyezett bizottsági jogi aktusokban szereplő jegyzékeire való hivatkozások helyébe az (EU) 2021/404 és az (EU) 2021/405 végrehajtási rendeletre való megfelelő hivatkozások lépjenek.

(6)

A 142/2011/EU rendelet XIV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 142/2011/EU rendelet XIV. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 4-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 300., 2009.11.14., 1. o.

(2)  A Bizottság 142/2011/EU rendelete (2011. február 25.) a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról szóló 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról, valamint a 97/78/EK tanácsi irányelvnek az egyes minták és tételek határon történő állategészségügyi ellenőrzése alóli, az irányelv szerinti mentesítése tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 54., 2011.2.26., 1. o.).

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/429 rendelete (2016. március 9.) a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről („Állategészségügyi rendelet”) (HL L 84., 2016.3.31., 1. o.).

(4)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/625 rendelete (2017. március 15.) az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (HL L 95., 2017.4.7., 1. o.).

(5)  A Bizottság (EU) 2021/404 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei jegyzékeinek a megállapításáról (HL L 114., 2021.3.31., 1. o.).

(6)  A Bizottság (EU) 2021/405 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeinek a megállapításáról (HL L 114., 2021.3.31., 118. o.).


MELLÉKLET

A 142/2011/EU rendelet XIV. melléklete a következőképpen módosul:

1.

Az I. fejezet 1. szakaszában az 1. táblázat helyébe a következő szöveg lép:

„1. táblázat

Sorszám

Termék

Nyersanyagok (hivatkozás az 1069/2009/EK rendelet rendelkezéseire)

Behozatali és átszállítási feltételek

Harmadik országok jegyzékei

Bizonyítványok/okmányminták

1

Feldolgozott állati fehérje – beleértve a keverékeket és az ilyen fehérjét tartalmazó, kedvtelésből tartott állatok eledelén kívüli termékeket –, valamint a 767/2009/EK rendelet 3. cikke (2) bekezdésének h) pontjában meghatározott, ilyen fehérjéket tartalmazó összetett takarmányok

A 10. cikk a), b), d), e), f), h), i), j), k), l) és m) pontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

a)

A feldolgozott állati fehérjét a X. melléklet II. fejezetének 1. szakaszával összhangban kellett előállítani; és

b)

a feldolgozott állati fehérjének meg kell felelnie az e fejezet 2. szakaszában meghatározott kiegészítő követelményeknek.

a)

Feldolgozott állati fehérjék esetében (a halliszt kivételével):

Az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet (*) XIII. mellékletének 1. részében vagy XV. melléklete 1. részének A. szakaszában felsorolt harmadik országok, továbbá a következő harmadik országok:

 

(AL) Albánia,

 

(DZ) Algéria,

 

(SV) Salvador.

b)

Halliszt esetében:

Az (EU) 2021/405 bizottsági végrehajtási rendelet (**) IX. mellékletében felsorolt harmadik országok.

a)

A tenyésztett rovarokból nyert feldolgozott állati fehérjéken kívüli feldolgozott állati fehérje esetében:

XV. melléklet, 1. fejezet.

b)

A tenyésztett rovarokból nyert feldolgozott állati fehérje esetében:

XV. melléklet, 1(a) fejezet.

2

Vértermékek takarmányanyaghoz

A 10. cikk a) pontjában és b) pontjának i. alpontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

A vértermékeket a X. melléklet II. fejezetének 2. szakaszával és a XIV. melléklet I. fejezetének 5. szakaszával összhangban kellett előállítani.

a)

Patás állatokból származó vértermékek esetében:

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében vagy az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet I. mellékletében felsorolt harmadik országok vagy harmadik országok területei, amelyekből az adott állatfajból származó, bármely kategóriába tartozó friss hús behozatala engedélyezett.

b)

Egyéb állatfajokból származó vértermékek esetében:

Az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében vagy XIV. mellékletének 1. részében felsorolt harmadik országok.

XV. melléklet, 4(B) fejezet.

3

Kiolvasztott zsírok és halolaj

a)

A kiolvasztott zsírok esetében (kivéve a halolajat):

A 10. cikk a), b), d), e), f), g), h), i), j) és k) pontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

b)

Halolaj esetében:

A 10. cikk e), f), i) és j) pontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

a)

A kiolvasztott zsírt és halolajat a X. melléklet II. fejezetének 3. szakaszával összhangban kellett előállítani; és

b)

A kiolvasztott zsírnak meg kell felelnie az e fejezet 3. szakaszában meghatározott kiegészítő követelményeknek.

a)

A kiolvasztott zsírok esetében (kivéve a halolajat):

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében vagy XV. melléklete 1. részének A. szakaszában felsorolt harmadik országok, továbbá a következő harmadik országok:

 

(AL) Albánia,

 

(DZ) Algéria,

 

(SV) Salvador.

b)

Halolaj esetében:

Az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet IX. mellékletében felsorolt harmadik országok.

a)

A kiolvasztott zsírok esetében (kivéve a halolajat):

XV. melléklet, 10(A) fejezet.

b)

Halolaj esetében:

XV. melléklet, 9. fejezet.

4

Tej, tejalapú termékek és tejből származó termékek, kolosztrum, kolosztrumtartalmú termékek

a)

Tej, tejalapú termékek: A 10. cikk e), f) és h) pontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

b)

Kolosztrum, kolosztrumtartalmú termékek: olyan élő állatokból származó, 3. kategóriába tartozó anyagok, amelyek nem mutatták emberre vagy állatra a kolosztrummal átvihető betegség tüneteit.

A tejnek, tejalapú termékeknek, kolosztrumnak és kolosztrumtartalmú termékeknek meg kell felelniük az e fejezet 4. szakaszában meghatározott követelményeknek.

a)

Tej és tejalapú termékek esetében:

A patás állatok tejének behozatala tekintetében az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XVII. mellékletének 1. részében vagy XVIII. mellékletének 1. részében, az egypatás állatok tejének behozatala tekintetében pedig az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet X. mellékletében felsorolt harmadik országok.

b)

Kolosztrum és kolosztrumtartalmú termékek esetében:

A patás állatok tejének behozatala tekintetében az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XVII. mellékletének 1. részében, az egypatás állatok tejének behozatala tekintetében pedig az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet X. mellékletében felsorolt, jóváhagyott harmadik országok.

a)

Tej, tejalapú és tejből származó termékek esetében:

XV. melléklet, 2(A) fejezet.

b)

Kolosztrum és kolosztrumtartalmú termékek esetében:

XV. melléklet, 2(B) fejezet.

5

Zselatin és hidrolizált fehérje

A 10. cikk a), b), e), f), g), i) és j) pontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok, valamint hidrolizált fehérje esetében: a 10. cikk d), h) és k) pontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

A zselatint és a hidrolizált fehérjét a X. melléklet II. fejezetének 5. szakaszával összhangban kellett előállítani.

a)

Az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet XII. vagy XIII. mellékletében felsorolt harmadik országok, továbbá a következő harmadik ország:

(EG) Egyiptom.

b)

Halból származó zselatin és hidrolizált fehérjék esetében:

Az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet IX. mellékletében felsorolt harmadik országok.

a)

Zselatin esetében:

XV. melléklet, 11. fejezet.

b)

Hidrolizált fehérje esetében:

XV. melléklet, 12. fejezet.

6

Dikalcium-foszfát

A 10. cikk a), b), d), e), f), g), h), i), j) és k) pontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

A dikalcium-foszfátot a X. melléklet II. fejezetének 6. szakaszával összhangban kellett előállítani.

Az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet XII. vagy XIII. mellékletében felsorolt harmadik országok.

XV. melléklet, 12. fejezet.

7

Trikalcium-foszfát

A 10. cikk a), b), d), e), f), g), h), i) és k) pontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

A trikalcium-foszfátot a X. melléklet II. fejezetének 7. szakaszával összhangban kellett előállítani.

Az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet XII. vagy XIII. mellékletében felsorolt harmadik országok.

XV. melléklet, 12. fejezet.

8

Kollagén

A 10. cikk a), b), e), f), g), i) és j) pontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

A kollagént a X. melléklet II. fejezetének 8. szakaszával összhangban kellett előállítani.

Az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet XII. vagy XIII. mellékletében felsorolt harmadik országok.

XV. melléklet, 11. fejezet.

9

Tojástermékek

A 10. cikk e) és f) pontjában, valamint k) pontjának ii. alpontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

A tojástermékeket a X. melléklet II. fejezetének 9. szakaszával összhangban kellett előállítani.

Az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében, XIV. mellékletének 1. részében vagy XIX. mellékletének 1. részében felsorolt harmadik országok.

XV. melléklet, 15. fejezet.

2.

A II. fejezet 1. szakaszában a 2. táblázat helyébe a következő szöveg lép:

„2. táblázat

Sorszám

Termék

Nyersanyagok (hivatkozás az 1069/2009/EK rendelet rendelkezéseire)

Behozatali és átszállítási feltételek

Harmadik országok jegyzékei

Bizonyítványok/okmányminták

1

Feldolgozott trágya, feldolgozott trágyából származó termékek, rovarürülék és denevérguanó

A 9. cikk a) pontjában említett, 2. kategóriába tartozó anyag.

A feldolgozott trágyát, a feldolgozott trágyából származó termékeket és a denevérguanót a XI. melléklet I. fejezetének 2. szakaszával összhangban kellett előállítani.

Az alábbiakban felsorolt harmadik országok:

a)

az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. része vagy XV. melléklete 1. részének A. szakasza a patás állatok feldolgozott trágyája, a rovarürülék és a denevérguanó esetében, továbbá a következő harmadik országok:

 

(AL) Albánia,

 

(DZ) Algéria,

 

(SV) Salvador;

b)

az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. mellékletének 1. része az egypatás állatok feldolgozott trágyája esetében; vagy

c)

az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIV. mellékletének 1. része a baromfik feldolgozott trágyája esetében.

XV. melléklet, 17. fejezet.

2

A haszonállatok táplálékláncán kívüli célokra szánt, állati melléktermékekből származó termékek előállítására szánt vértermékek (kivéve a lófélékből származó vértermékeket)

A 8. cikk c) és d) pontjában említett, 1. kategóriába tartozó anyag és a 10. cikk a), b), d) és h) pontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyag.

A vértermékeket a 2. szakasszal összhangban kellett előállítani.

A következő harmadik országok:

a)

patás állatokból származó kezeletlen vértermékek esetében:

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében felsorolt azon harmadik országok vagy harmadik országok azon területei, ahonnan valamennyi háziasított patás állatfaj friss húsának behozatala engedélyezett, és kizárólag az említett rész 7. és 8. oszlopában feltüntetett időszakokban.

b)

baromfifélékből és más madárfajokból származó kezeletlen vértermékek esetében:

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIV. mellékletének 1. részében felsorolt harmadik országok vagy harmadik országok területei.

c)

egyéb állatokból származó kezeletlen vértermékek esetében:

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében, XIV. mellékletének 1. részében vagy az (EU) 2021/405 bizottsági végrehajtási rendelet V. vagy VI. mellékletében felsorolt harmadik országok.

d)

bármely állatfajból származó kezeletlen vértermékek esetében:

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében vagy XV. melléklete 1. részének A. szakaszában, az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIV. mellékletének 1. részében vagy az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet VI. mellékletében felsorolt harmadik országok, továbbá a következő harmadik országok:

 

(AL) Albánia,

 

(DZ) Algéria,

 

(SV) Salvador.

a)

Kezeletlen vértermékek esetében:

XV. melléklet, 4(C) fejezet.

b)

Kezelt vértermékek esetében:

XV. melléklet, 4(D) fejezet.

3

Lófélékből származó vér és vértermékek

A 10. cikk a), b), d) és h) pontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

A vérnek és a vértermékeknek meg kell felelniük a 3. szakaszban meghatározott követelményeknek.

A következő harmadik országok:

a)

A XIII. melléklet IV. fejezetének 1. pontjával összhangban gyűjtött vér vagy az említett fejezet 2. b) i. pontjával összhangban előállított vértermékek esetében:

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. mellékletének 1. részében felsorolt azon harmadik országok vagy harmadik országok azon területei, amelyekből a törzskönyvezett lovak vagy törzskönyvezett lófélék behozatala engedélyezett, vagy az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet I. melléklete.

b)

A XIII. melléklet IV. fejezete 2. b) ii. pontjának megfelelően kezelt vértermékek esetében:

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. mellékletének 1. részében, az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében felsorolt azon harmadik országok, amelyekből a törzskönyvezett lovak vagy törzskönyvezett lófélék behozatala engedélyezett, vagy az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet I. melléklete.

XV. melléklet, 4(A) fejezet.

4

Patás állatok friss vagy hűtött nyersbőre vagy irhája

A 10. cikk a) pontjában és b) pontjának iii. alpontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

A nyersbőrnek és az irhának meg kell felelnie a 4. szakasz 1. és 4. pontjában meghatározott követelményeknek.

A nyersbőr és az irha olyan harmadik országból származik, vagy – az uniós jogszabályoknak megfelelő regionalizáció esetén – az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében vagy az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet I. mellékletében felsorolt valamely harmadik ország olyan területéről, ahonnan a tagállamok engedélyezik az ugyanazon fajból származó friss hús behozatalát.

XV. melléklet, 5(A) fejezet.

5

Patás állatok kezelt nyersbőre és irhája

A 10. cikk a) pontjában, b) pontjának i. és iii. alpontjában és n) pontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

A nyersbőrnek és az irhának meg kell felelnie a 4. szakasz 2., 3. és 4. pontjában meghatározott követelményeknek.

a)

Patás állatok kezelt nyersbőre és irhája esetében:

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. mellékletének 1. részében, XIII. mellékletének 1. részében vagy XV. melléklete 1. részének A. szakaszában felsorolt harmadik országok, továbbá a következő harmadik országok:

 

(AL) Albánia,

 

(DZ) Algéria,

 

(SV) Salvador.

b)

Kérődző állatokból származó olyan kezelt nyersbőr és irha esetében, amelyet az Unióba történő szállításra szánnak, és amelyet az Unióba történő behozatal előtt 21 napig elkülönítve tartottak vagy 21 napig megszakítás nélkül szállítani fognak:

Bármely harmadik ország.

a)

Patás állatokból származó olyan kezelt nyersbőr és irha esetében, amely eltér a 4. szakasz 2. pontjában meghatározott követelményeknek megfelelő nyersbőrtől és irhától:

XV. melléklet, 5(B) fejezet.

b)

Kérődző állatokból és lófélékből származó olyan kezelt nyersbőr és irha esetében, amelyet az Unióba történő szállításra szánnak, és amelyet az Unióba történő behozatal előtt 21 napig elkülönítve tartottak vagy 21 napig megszakítás nélkül szállítani fognak:

A XV. melléklet 5(C) fejezetében meghatározott hivatalos nyilatkozat.

c)

Patás állatokból származó olyan kezelt nyersbőr és irha esetében, amely megfelel a 4. szakasz 2. pontjában meghatározott követelményeknek:

Bizonyítvány nem szükséges.

6

Vadásztrófeák és egyéb, állati eredetű preparátumok

A 9. cikk f) pontjában említett, 2. kategóriába tartozó anyagok, amelyek emberre vagy állatra átvihető betegséggel feltételezhetően nem fertőzött vadon élő állatokból származnak, valamint a 10. cikk a) pontjában, b) pontjának i., iii. és v. alpontjában és n) pontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

A vadásztrófeáknak és egyéb preparátumoknak meg kell felelniük az 5. szakaszban meghatározott követelményeknek.

a)

Az 5. szakasz 2. pontjában említett vadásztrófeák és egyéb preparátumok esetében:

Bármely harmadik ország.

b)

Az 5. szakasz 3. pontjában említett vadásztrófeák és egyéb preparátumok esetében:

i.

Madár eredetű vadásztrófeák:

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIV. mellékletének 1. részében felsorolt azon harmadik országok, ahonnan a tagállamok engedélyezik friss baromfihús behozatalát, továbbá az alábbi országok és területek:

 

(GL) Grönland,

 

(TN) Tunézia.

ii.

Patás állatokból származó vadásztrófeák:

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében a patás állatok friss húsára vonatkozó oszlopokban felsorolt harmadik országok, beleértve a különleges feltételeket tartalmazó oszlopban felsorolt, a friss húsra vonatkozó esetleges korlátozásokat, vagy – az egypatás állatok esetében – az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet I. mellékletében felsorolt harmadik országok.

a)

Az 5. szakasz 2. pontjában említett vadásztrófeák esetében:

XV. melléklet, 6(A) fejezet.

b)

Az 5. szakasz 3. pontjában említett vadásztrófeák esetében:

XV. melléklet, 6(B) fejezet.

c)

Az 5. szakasz 1. pontjában említett vadásztrófeák esetében:

Bizonyítvány nem szükséges.

7

Sertéssörte

A 10. cikk b) pontjának iv. alpontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

A sertéssörtének a származási harmadik országból származó és ott vágóhídon levágott állatokból kell származnia.

a)

Kezeletlen sertéssörte esetében:

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében vagy XV. melléklete 1. részének A. szakaszában felsorolt harmadik országok vagy – regionalizáció esetén – azok régiói, valamint az alábbi harmadik országok, ahol az Unióba történő behozatalt megelőző 12 hónapban nem fordult elő afrikai sertéspestis:

 

(AL) Albánia,

 

(DZ) Algéria,

 

(SV) Salvador.

b)

Kezelt sertéssörte esetében:

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében vagy XV. melléklete 1. részének A. szakaszában felsorolt harmadik országok, valamint az alábbi harmadik országok, ahol az Unióba történő behozatal időpontját megelőző 12 hónapban előfordulhatott afrikai sertéspestis:

 

(AL) Albánia,

 

(DZ) Algéria,

 

(SV) Salvador.

a)

Ha az Unióba történő behozatal időpontját megelőző 12 hónapban nem fordult elő afrikai sertéspestis:

XV. melléklet, 7(A) fejezet.

b)

Ha az Unióba történő behozatal időpontját megelőző 12 hónapban legalább egy esetben előfordult afrikai sertéspestis:

XV. melléklet, 7(B) fejezet.

8

Sertésféléktől különböző állatokból származó kezeletlen gyapjú és szőr

A 10. cikk h) és n) pontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

(1)

A száraz, kezeletlen gyapjút és szőrt

(a)

biztonságos, zárt csomagolással kell ellátni; valamint

b)

közvetlenül egy, a takarmányláncon kívüli célokra szánt származtatott termékeket előállító üzembe, vagy köztes műveleteket végző üzembe kell küldeni, a kórokozók terjedését megakadályozó körülmények között.

(2)

Gyapjú és szőr: a 25. cikk (2) bekezdésének e) pontjában meghatározott gyapjú és szőr.

(1)

Bármely harmadik ország.

(2)

Olyan harmadik ország vagy harmadik országbeli régió:

a)

amely szerepel az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében, található listán, és amelyből engedélyezett a kérődzők további különleges feltételek hatálya alá nem tartozó friss húsának az Unióba történő behozatala; valamint

b)

amely mentes a ragadós száj- és körömfájástól, továbbá – a kecskétől vagy juhtól származó gyapjú vagy szőr esetében – a juh-, illetve kecskehimlőtől, az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (*) IV. melléklete A. részének megfelelően.

(1)

Kezeletlen gyapjú és szőr behozatala esetén nincs szükség bizonyítványra.

(2)

Be kell nyújtani a XV. melléklet 21. fejezetében megadottak szerinti importőri nyilatkozatot.

9

Kezelt toll, tollrészek és pihe

A 10. cikk b) pontjának v. alpontjában, valamint h) és n) pontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

A kezelt tollnak és tollrészeknek meg kell felelniük a 6. szakaszban meghatározott követelményeknek.

Bármely harmadik ország.

Kezelt toll, tollrészek és pihe behozatala esetén nincs szükség bizonyítványra.

10

Méhészeti melléktermékek

A 10. cikk e) pontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

a)

A lép formában lévő méhviasztól eltérő, méhészeti célokra szánt méhészeti melléktermékek esetében:

i.

a méhészeti melléktermékeket legfeljebb –12 °C hőmérsékleten tárolták legalább 24 órán keresztül; vagy

ii.

méhviasz esetében az anyagot a IV. melléklet III. fejezetében meghatározott 1–5. vagy 7. feldolgozási módszer valamelyikével feldolgozták, és az Unióba történő behozatal előtt finomították.

b)

A haszonállatok takarmányozásától eltérő célra szánt, lép formájában lévő méhviasztól eltérő méhviasz esetében azt az Unióba történő behozatal előtt finomították, vagy a IV. melléklet III. fejezetében meghatározott 1–5. vagy 7. feldolgozási módszer valamelyikével feldolgozták.

a)

Méhészeti célra szánt méhészeti melléktermékek esetében:

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében vagy XV. melléklete 1. részének A. szakaszában felsorolt harmadik országok, továbbá a következő harmadik országok:

 

(AL) Albánia,

 

(CM) Kamerun,

 

(DZ) Algéria,

 

(SV) Salvador.

b)

Haszonállatok takarmányozásától eltérő célra szánt méhviasz esetében:

Bármely harmadik ország.

a)

Méhészeti célra szánt méhészeti melléktermékek esetében:

XV. melléklet, 13. fejezet.

b)

Haszonállatok takarmányozásától eltérő célra szánt méhviasz esetében:

A finomítást vagy feldolgozást igazoló kereskedelmi okmány.

11

Takarmányként, szerves trágyaként és talajjavító szerként történő felhasználástól eltérő célra szánt csont és csonttermékek (kivéve a csontlisztet), szarv és szarvtermékek (kivéve a szarulisztet), valamint pata és patatermékek

A 10. cikk a) pontjában, b) pontjának i. és iii. alpontjában, valamint e) és h) pontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

A termékeknek meg kell felelniük a 7. szakaszban meghatározott követelményeknek.

Bármely harmadik ország.

A termékeket az alábbi dokumentumoknak kell kísérnie:

a)

a 7. szakasz 2. pontjában meghatározott kereskedelmi okmány; és

b)

az importőr által a XV. melléklet 16. fejezetének megfelelően tett nyilatkozata a szállítmány Unióba történő első belépése szerinti tagállam legalább egy hivatalos nyelvén, valamint a rendeltetési tagállam legalább egy hivatalos nyelvén.

12

Kedvtelésből tartott állatok eledele, beleértve a műcsontot

a)

Kedvtelésből tartott állatok feldolgozott eledele és műcsontok esetében: a 35. cikk a) pontjának i. és ii. alpontjában említett anyagok.

b)

Kedvtelésből tartott állatok nyers eledele esetében: a 35. cikk a) pontjának iii. alpontjában említett anyagok.

A kedvtelésből tartott állatok eledelét és a műcsontot a XIII. melléklet II. fejezetével összhangban kellett előállítani.

a)

Kedvtelésből tartott állatok nyers eledele esetében:

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében, XIV. mellékletének 1. részében vagy az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet I. mellékletében felsorolt azon harmadik országok, ahonnan a tagállamok engedélyezik az ugyanazon állatfajból származó friss hús behozatalát, amennyiben a csontos hús engedélyezett.

Halból származó anyagok esetében az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet IX. mellékletében felsorolt harmadik országok.

b)

Műcsont és kedvtelésből tartott állatok eledele a nyers eledel kivételével:

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében, XIV. mellékletének 1. részében vagy XV. melléklete 1. részének A. szakaszában felsorolt harmadik országok, továbbá a következő harmadik országok:

(AL) Albánia,

(EC) Ecuador,

(DZ) Algéria,

(GE) Grúzia (kizárólag kedvtelésből tartott állatok feldolgozott eledele, kivéve a konzervált eledelt),

(LK) Srí Lanka,

(SA) Szaúd-Arábia (kizárólag kedvtelésből tartott állatok baromfiból származó feldolgozott eledele),

(SV) Salvador.

(TW) Tajvan.

Halból származó anyagokból előállított, kedvtelésből tartott állatoknak szánt feldolgozott eledel esetében az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet IX. mellékletében felsorolt harmadik országok.

a)

Kedvtelésből tartott állatok konzervált eledele esetében:

XV. melléklet, 3(A) fejezet.

b)

Kedvtelésből tartott állatok feldolgozott eledele esetében, kivéve a konzervált eledelt:

XV. melléklet, 3(B) fejezet.

c)

Műcsont esetében:

XV. melléklet, 3(C) fejezet.

d)

Kedvtelésből tartott állatok nyers eledele esetében:

XV. melléklet, 3(D) fejezet.

13

Kedvtelésből tartott állatok eledelének előállítására szánt ízesítő belsőségek

A 35. cikk a) pontjában említett anyagok.

Az ízesítő belsőségeket a XIII. melléklet III. fejezetével összhangban kellett előállítani.

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében vagy az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet I. mellékletében felsorolt azon harmadik országok, ahonnan a tagállamok engedélyezik az ugyanazon állatfajból származó friss hús behozatalát, amennyiben a csontos hús engedélyezett.

Halból származó anyagokból előállított ízesítő belsőségek esetében az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet IX. mellékletében felsorolt harmadik országok.

Baromfiból származó ízesítő belsőségek esetében az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIV. mellékletének 1. részében felsorolt azon harmadik országok, ahonnan a tagállamok engedélyezik a friss baromfihús behozatalát.

Bizonyos vadon élő szárazföldi emlősökből és nyúlfélékből származó ízesítő belsőségek esetében az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet V. vagy VI. mellékletében felsorolt azon harmadik országok, amelyekből a tagállamok engedélyezik az ugyanazon állatfajból származó friss hús behozatalát.

XV. melléklet, 3(E) fejezet.

14

Kedvtelésből tartott állatok eledelének (kivéve a kedvtelésből tartott állatok nyers eledelét), valamint a takarmányláncon kívüli célra szánt, állati melléktermékekből származó termékek előállítására szánt állati melléktermékek

a)

A 10. cikk a)–m) pontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

b)

Kedvtelésből tartott állatok eledelének előállítására szánt anyagok esetében a 8. cikk c) pontjában említett, 1. kategóriába tartozó anyagok.

c)

Származtatott termékek előállítására szánt prém esetében a 10. cikk n) pontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

A termékeknek meg kell felelniük a 8. szakaszban meghatározott követelményeknek.

a)

Kedvtelésből tartott állatok eledelének előállítására szánt állati melléktermékek esetében:

i.

Szarvasmarha-, juh-, kecske-, sertés- és lófélékből – beleértve a haszonállatokat és a vadon élő állatokat is – származó állati melléktermékek esetében:

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében vagy az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet I. mellékletében felsorolt harmadik országok vagy harmadik országok területei, amelyekből az emberi fogyasztásra szánt friss hús behozatala engedélyezett.

ii.

Baromfifélékből – beleértve a laposmellű futómadarakat is – származó nyersanyag esetében:

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIV. mellékletének 1. részében felsorolt azon harmadik országok vagy harmadik országok területei, ahonnan a tagállamok engedélyezik a friss baromfihús behozatalát.

iii.

Halból származó nyersanyag esetében:

Az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet IX. mellékletében felsorolt harmadik országok.

iv.

Más szárazföldi vadakból és nyúlfélékből származó nyersanyag esetében:

Az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet V. vagy VI. mellékletében felsorolt harmadik országok.

b)

Gyógyszerek előállítására szánt állati melléktermékek esetében:

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében, XIV. mellékletének 1. részében vagy XV. melléklete 1. részének A. szakaszában, vagy az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet I., V. vagy VI. mellékletében felsorolt harmadik országok, továbbá a következő harmadik országok:

 

(AL) Albánia,

 

(DZ) Algéria,

 

(PH) Fülöp-szigetek,

 

(SV) Salvador.

 

(TW) Tajvan.

c)

A haszonállatok takarmányláncán kívüli felhasználásra szánt termékek – a gyógyszerek kivételével – előállítására szánt állati melléktermékek esetében:

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében vagy XIV. mellékletének 1. részében, vagy az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet I., V. vagy VI. mellékletében felsorolt harmadik országok.

Halból származó anyagok esetében az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet IX. mellékletében felsorolt harmadik országok.

d)

A származtatott termékek előállítására szánt prém esetében:

Az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében felsorolt azon harmadik országok, amelyekből patás állatok friss húsának az Unióba történő beléptetése engedélyezett.

a)

Kedvtelésből tartott állatok feldolgozott eledelének előállítására szánt állati melléktermékek esetében:

XV. melléklet, 3(F) fejezet.

b)

A haszonállatok takarmányláncán kívüli felhasználásra szánt termékek előállítására szánt állati melléktermékek esetében:

XV. melléklet, 8. fejezet.

15

Kedvtelésből tartott állatok nyers eledeleként történő felhasználásra szánt állati melléktermékek

A 10. cikk a) pontjában és b) pontjának i. és ii. alpontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

A termékeknek meg kell felelniük a 8. szakaszban meghatározott követelményeknek.

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében vagy XIV. mellékletének 1. részében, vagy az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet I. mellékletében felsorolt azon harmadik országok, ahonnan a tagállamok engedélyezik az ugyanazon állatfajból származó friss hús behozatalát, amennyiben a csontos hús engedélyezett.

Halból származó anyagok esetében az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet IX. mellékletében felsorolt harmadik országok.

XV. melléklet, 3(D) fejezet.

16

Prémes állatok takarmányában történő felhasználásra szánt állati melléktermékek

A 10. cikk a)–m) pontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

A termékeknek meg kell felelniük a 8. szakaszban meghatározott követelményeknek.

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében vagy XIV. mellékletének 1. részében, vagy az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet I. mellékletében felsorolt azon harmadik országok, ahonnan a tagállamok engedélyezik az ugyanazon állatfajból származó friss hús behozatalát, amennyiben a csontos hús engedélyezett.

Halból származó anyagok esetében az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet IX. mellékletében felsorolt harmadik országok.

XV. melléklet, 3(D) fejezet.

17

A haszonállatok takarmányláncán kívüli bizonyos célokra szánt kiolvasztott zsírok

a)

Biodízel, olajkémiai termékek és a IV. melléklet IV. fejezete 2. szakaszának L. pontja szerinti megújuló üzemanyagok előállítására szánt anyagok esetében:

A 8., a 9. és a 10. cikkben említett, az 1., a 2., illetve a 3. kategóriába tartozó anyagok.

b)

A IV. melléklet IV. fejezete 2. szakaszának J. pontjában említett megújuló üzemanyagok előállítására szánt anyagok esetében:

A 9. és a 10. cikkben említett, a 2., illetve a 3. kategóriába tartozó anyagok.

c)

Szerves trágyák és talajjavító szerek előállítására szánt anyagok esetében:

A 9. cikk c) és d) pontjában, valamint f) pontjának i. alpontjában említett, 2. kategóriába tartozó anyagok, valamint a 10. cikkben – a c) és p) pontot kivéve – említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

d)

Egyéb célokra szánt anyagok esetében: A 8. cikk b), c) és d) pontjában említett, 1. kategóriába tartozó anyagok.

A 9. cikk c) és d) pontjában, valamint f) pontjának i. alpontjában említett, 2. kategóriába tartozó anyagok, valamint a 10. cikkben – a c) és p) pontot kivéve – említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

A kiolvasztott zsíroknak meg kell felelniük a 9. szakaszban meghatározott követelményeknek.

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében vagy XV. melléklete 1. részének A. szakaszában felsorolt harmadik országok, továbbá a következő harmadik országok:

 

(AL) Albánia,

 

(DZ) Algéria,

 

(SV) Salvador.

Halból származó anyagok esetében az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet IX. mellékletében felsorolt harmadik országok.

XV. melléklet, 10(B) fejezet.

18

Zsírszármazékok

a)

A haszonállatok takarmányláncán kívüli felhasználásra szánt zsírszármazékok esetében:

A 8. cikk b), c) és d) pontjában említett, 1. kategóriába tartozó anyagok, a 9. cikk c) és d) pontjában, valamint f) pontjának i. alpontjában említett, 2. kategóriába tartozó anyagok, valamint a 10. cikkben említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

b)

Takarmányként való felhasználásra szánt zsírszármazékok esetében:

A 10. cikk n), o) és p) pontjában említett anyagoktól eltérő, 3. kategóriába tartozó anyagok.

A zsírszármazékoknak meg kell felelniük a 10. szakaszban meghatározott követelményeknek.

Bármely harmadik ország.

a)

A haszonállatok takarmányláncán kívüli felhasználásra szánt zsírszármazékok esetében:

XV. melléklet, 14(A) fejezet.

b)

Takarmányként való felhasználásra szánt zsírszármazékok esetében:

XV. melléklet, 14(B) fejezet.

19

Fotózselatin

A 8. cikk b) pontjában említett, 1. kategóriába tartozó anyagok és a 10. cikkben említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

Az importált fotózselatinnak meg kell felelnie a 11. szakaszban meghatározott követelményeknek.

Fotózselatin kizárólag az Egyesült Államokban vagy Japánban működő, a 11. szakaszban foglaltakkal összhangban engedélyezett létesítményekből importálható.

XV. melléklet, 19. fejezet.

20

Szerves trágya vagy talajjavító szerek előállítására szánt szarv és szarvtermékek (kivéve a szarulisztet), valamint pata és patatermékek (kivéve a patalisztet)

A 10. cikk a), b), h) és n) pontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.

A termékeknek meg kell felelniük a 12. szakaszban meghatározott követelményeknek.

Bármely harmadik ország.

XV. melléklet, 18. fejezet.


(*)  A Bizottság (EU) 2021/404 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei jegyzékeinek a megállapításáról (HL L 114., 2021.3.31., 1. o.).

(**)  A Bizottság (EU) 2021/405 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeinek a megállapításáról (HL L 114., 2021.3.31., 118. o.).”

(*)  A Bizottság (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. január 30.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba való beléptetésére, valamint a beléptetést követő mozgatására és kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 379. o.).”


Top