This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0794R(05)
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/794 (2016. gada 11. maijs) par Eiropas Savienības Aģentūru tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropolu) un ar kuru aizstāj un atceļ Padomes Lēmumus 2009/371/TI, 2009/934/TI, 2009/935/TI, 2009/936/TI un 2009/968/TI (“Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 135, 2016. gada 24. maijs)
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/794 (2016. gada 11. maijs) par Eiropas Savienības Aģentūru tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropolu) un ar kuru aizstāj un atceļ Padomes Lēmumus 2009/371/TI, 2009/934/TI, 2009/935/TI, 2009/936/TI un 2009/968/TI (“Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 135, 2016. gada 24. maijs)
ST/8596/2022/INIT
OJ L 161, 16.6.2022, p. 124–124
(LV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/corrigendum/2022-06-16/oj
|
16.6.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 161/124 |
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/794 (2016. gada 11. maijs) par Eiropas Savienības Aģentūru tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropolu) un ar kuru aizstāj un atceļ Padomes Lēmumus 2009/371/TI, 2009/934/TI, 2009/935/TI, 2009/936/TI un 2009/968/TI
( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 135, 2016. gada 24. maijs )
|
1. |
59. lappusē 49. apsvēruma otrajā teikumā: |
tekstu:
“Datu aizsardzības inspektoram būtu jāspēj veikt savus pienākumus un uzdevumus neatkarīgi un efektīvi, un viņam vajadzētu būt nodrošinātam ar nepieciešamajiem resursiem šim nolūkam.”
lasīt šādi:
“Datu aizsardzības speciālistam būtu jāspēj veikt savus pienākumus un uzdevumus neatkarīgi un efektīvi, un viņam vajadzētu būt nodrošinātam ar nepieciešamajiem resursiem šim nolūkam.”.
|
2. |
70. lappusē 11. panta 1) punkta l) apakšpunktā: |
tekstu:
|
“l) |
ieceļ amatā datu aizsardzības inspektoru, kas, pildot savus pienākumus, ir funkcionāli neatkarīgs;” |
lasīt šādi:
|
“l) |
ieceļ amatā datu aizsardzības speciālistu, kas, pildot savus pienākumus, ir funkcionāli neatkarīgs;”. |
|
3. |
74. lappusē 18. panta 4. punkta otrajā teikumā: |
tekstu:
“Dokumentācija pēc pieprasījuma ir pieejama datu aizsardzības inspektoram un EDAU, lai pārliecinātos par datu apstrādes darbību likumību.”
lasīt šādi:
“Dokumentācija pēc pieprasījuma ir pieejama datu aizsardzības speciālistam un EDAU, lai pārliecinātos par datu apstrādes darbību likumību.”.