This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R0118R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 118/2003 of 23 January 2003 fixing the export refunds on beef and veal and amending Regulations (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds and (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector (OJ L 20 of 24.1.2003)
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 118/2003, annettu 23 päivänä tammikuuta 2003, naudanliha-alan vientitukien vahvistamisesta ja maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 sekä naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1445/95 muuttamisesta (EYVL L 20, 24.1.2003)
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 118/2003, annettu 23 päivänä tammikuuta 2003, naudanliha-alan vientitukien vahvistamisesta ja maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 sekä naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1445/95 muuttamisesta (EYVL L 20, 24.1.2003)
EUVL L 27, 1.2.2003, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/118/corrigendum/2003-02-01/oj
32003R0118R(01)
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 118/2003, annettu 23 päivänä tammikuuta 2003, naudanliha-alan vientitukien vahvistamisesta ja maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 sekä naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1445/95 muuttamisesta (EYVL L 20, 24.1.2003)
Virallinen lehti nro L 027 , 01/02/2003 s. 0033 - 0033
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 118/2003, annettu 23 päivänä tammikuuta 2003, naudanliha-alan vientitukien vahvistamisesta ja maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 sekä naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1445/95 muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 20, 24. tammikuuta 2003) Sivulla 11, liitteessä II , alaviitteet korvataan seuraavasti: (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on esitettävä komission asetuksen (ETY) N:o 32/82 (EYVL L 4, 8.1.1982, s. 11), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2326/97 (EYVL L 323, 26.11.1997,s. 1) liitteessä oleva todistus. (2) Tukea myönnettäessä on noudatettava komission asetuksessa (ETY) N:o 1964/82 (EYVL L 212, 21.7.1982, s. 48), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2772/2000 (EYVL L 321, 19.12.2000, s. 35) säädettyjä edellytyksiä. (3) EYVL L 336, 29.12.1979, s. 44. (4) EYVL L 274, 26.10.1996, s. 18. (5) EYVL L 221, 18.8.1984, s. 28. (6) Vähärasvaisen naudanlihan pitoisuus, lukuun ottamatta rasvaa, määritetään komisseion asetuksen (ETY) N:o 2429/86 (EYVL L 210, 1.8.1986, s. 39) liitteessä kuvatulla määritysmenetelmällä. (7) EYVL L 62, 7.3.1980, s. 5. (8) Kollageenipitoisuuden määrittäminen: Kollageenipitoisuudella tarkoitetaan kertoimella Se 8 kerrottua hydroksiproliinipitoisuutta. Hydroksiproliinipitoisuus on määritettävä ISO 3496-1978 -menetelmällä. HUOM: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21) 33 artiklan mukaan tukea ei myönnetä kolmansista maista tuotavia ja kolmansin maihin jälleenvietäviä tuotteita vietäessä..