This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0305
Commission Regulation (EC) No 305/2002 of 18 February 2002 amending Regulation (EC) No 94/2002 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2826/2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market
Verordnung (EG) Nr. 305/2002 der Kommission vom 18. Februar 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 94/2002 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 des Rates über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt
Verordnung (EG) Nr. 305/2002 der Kommission vom 18. Februar 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 94/2002 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 des Rates über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt
ABl. L 47 vom 19.2.2002, pp. 12–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 17/07/2005
Verordnung (EG) Nr. 305/2002 der Kommission vom 18. Februar 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 94/2002 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 des Rates über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt
Amtsblatt Nr. L 047 vom 19/02/2002 S. 0012 - 0016
Verordnung (EG) Nr. 305/2002 der Kommission vom 18. Februar 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 94/2002 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 des Rates über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 des Rates vom 19. Dezember 2000 über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt(1), insbesondere auf die Artikel 12 und 16, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In Anhang I Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 94/2002 der Kommission(2) sind lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels als Erzeugnisse aufgeführt, für die Absatzförderungsmaßnahmen in Frage kommen. In Anhang III derselben Verordnung sind jedoch keine Leitlinien für diesen Sektor festgelegt worden. (2) Daher sind für den Sektor lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels solche Leitlinien für die allgemeinen Ausrichtungen der durchzuführenden Kampagnen festzulegen. (3) Diese Leitlinien enthalten allgemeine Angaben über die Zielvorgaben und Zielgruppen, die Hauptaussagen, die einzusetzenden Instrumente sowie die Laufzeit und die vorläufige Mittelausstattung. (4) Diese Leitlinien tragen der Marktlage und den Ergebnissen der Bewertung der zwischen 1997 und 2000 durchgeführten Absatzförderungskampagnen Rechnung. (5) Auf Antrag mehrerer Mitgliedstaaten sind schließlich die Angaben in Anhang II der vorgenannten Verordnung auf den neuesten Stand zu bringen. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemeinsamen Verwaltungsausschusses "Werbung für landwirtschaftliche Erzeugnisse" - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Text im Anhang I dieser Verordnung wird dem Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 94/2002 angefügt. Artikel 2 Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 94/2002 wird durch Anhang II dieser Verordnung ersetzt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 18. Februar 2002 Für die Kommission Franz Fischler Mitglied der Kommission (1) ABl. L 328 vom 21.12.2000, S. 2. (2) ABl. L 17 vom 19.1.2002, S. 20. ANHANG I LEBENDE PFLANZEN UND WAREN DES BLUMENHANDELS 1. GESAMTANALYSE DER LAGE Der Sektor ist durch ein Angebot gekennzeichnet, bei dem die Gemeinschaftserzeugung in immer stärkerem Maße der Konkurrenz durch die Erzeugung aus Drittländern ausgesetzt ist. Gemäß den Bewertungsstudien über die 1997 bis 2000 durchgeführten Absatzförderungskampagnen erscheint es angezeigt, zum einen die gesamte Kette vom Erzeuger bis zur Vertriebsstelle besser zu organisieren und zu rationalisieren und zum anderen den Verbraucher umfassender über die immanenten Merkmale der Erzeugnisse zu informieren, um den Absatz der Gemeinschaftserzeugung innerhalb der Europäischen Union zu erleichtern. 2. ZIELSETZUNGEN - Steigerung des Verbrauchs von Blumen und Pflanzen mit Ursprung in der Gemeinschaft, - Rationalisierung des Wirtschaftszweigs in den einzelnen Mitgliedstaaten und verstärkte Weitergabe der Kenntnisse der Akteure aller Stufen, insbesondere unter Berücksichtigung umweltfreundlicher Praktiken, - verstärkte Partnerschaft zwischen Fachleuten mehrerer Mitgliedstaaten, die u. a. die Weitergabe des besten Fachwissens und die Valorisierung bestimmter spezifischer Erzeugungen ermöglicht. 3. HAUPTZIELGRUPPEN - Erzeuger, - Gärtnereien, - Vertriebsstellen, - Schüler, - Meinungsbildner: Journalisten, Lehrer, - Verbraucher. 4. HAUPTAUSSAGEN - Qualität des europäischen Erzeugnisses, - umweltverträgliche Produktionsverfahren, - Techniken, die auf eine größere Haltbarkeit der Erzeugnisse abzielen, - Optimierung der Sortenkombinationen von Pflanzen und Blumen. 5. HAUPTINSTRUMENTE - Messen und Ausstellungen: Stände, auf denen das Angebot mehrerer Mitgliedstaaten zusammengefasst wird, - Bildungsmaßnahmen für Fachleute, Verbraucher und Schüler, - Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kann, - Informationskampagnen für den Verbraucher über die Presse sowie durch Initiativen wie die Veröffentlichung von Katalogen, Gärtnerkalendern oder durch ein Programm "Pflanze des Monats": Maßnahmen zugunsten von Topfpflanzen, - verstärkter Einsatz von elektronischen Kommunikationsmitteln (Internet, CD-ROM usw.). 6. PROGRAMMLAUFZEIT 12 bis 36 Monate, wobei Programmen der Vorzug gegeben wird, die für jede Phase eine Strategie und angemessen begründete Zielsetzungen aufweisen. 7. INDIKATIVER MITTELANSATZ 4 Mio. EUR ANHANG II LISTE DER ZUSTÄNDIGEN STELLEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN (Verwaltung der Verordnungen (EG) Nr. 2702/1999 und (EG) Nr. 2826/2000) >PLATZ FÜR EINE TABELLE>