Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 032 S. 52 - 54
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 032 S. 52 - 54
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 032 S. 52 - 54
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 032 S. 52 - 54
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 032 S. 52 - 54
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 032 S. 52 - 54
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 032 S. 52 - 54
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 032 S. 52 - 54
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 032 S. 52 - 54
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 03 Band 037 S. 29 - 31
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 03 Band 037 S. 29 - 31
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 03 Band 036 S. 132 - 134
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R0610
Commission Regulation (EC) No 610/2001 of 29 March 2001 amending Regulation (EC) No 708/98 on the taking over of paddy rice by the intervention agencies and fixing the corrective amounts and the price increases and reductions to be applied
Verordnung (EG) Nr. 610/2001 der Kommission vom 29. März 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 708/98 über die Übernahme von Rohreis durch die Interventionsstellen und zur Festsetzung der anzuwendenden Berichtigungsbeträge, Zu- und Abschläge
Verordnung (EG) Nr. 610/2001 der Kommission vom 29. März 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 708/98 über die Übernahme von Rohreis durch die Interventionsstellen und zur Festsetzung der anzuwendenden Berichtigungsbeträge, Zu- und Abschläge
ABl. L 90 vom 30.3.2001, pp. 17–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2005; Stillschweigend aufgehoben durch 32005R0489
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R0610
Verordnung (EG) Nr. 610/2001 der Kommission vom 29. März 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 708/98 über die Übernahme von Rohreis durch die Interventionsstellen und zur Festsetzung der anzuwendenden Berichtigungsbeträge, Zu- und Abschläge
Amtsblatt Nr. L 090 vom 30/03/2001 S. 0017 - 0019
Verordnung (EG) Nr. 610/2001 der Kommission vom 29. März 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 708/98 über die Übernahme von Rohreis durch die Interventionsstellen und zur Festsetzung der anzuwendenden Berichtigungsbeträge, Zu- und Abschläge DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates vom 22. Dezember 1995 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1667/2000(2), insbesondere auf Artikel 8 Buchstabe b), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 708/98 der Kommission(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 691/1999(4), sind die Bedingungen für die Übernahme von Rohreis durch die Interventionsstellen festgelegt worden. Artikel 2 der genannten Verordnung enthält dabei die Mindestanforderungen, damit der Reis überhaupt zur Intervention angenommen werden kann und Artikel 3 erhält die Anwendungskriterien für die Zu- und Abschläge, die insbesondere im Zusammenhang mit der Ausbeute bei der Verarbeitung vorzunehmen sind. (2) Die Erfahrung der letzten Wirtschaftsjahre hat gezeigt, dass dei Ausbeute bei der Verarbeitung des zur Intervention angebotenen Reises zumeist höher als die in Anhang II Abschnitt B der Verordnung (EG) Nr. 708/98 aufgeführte Grundausbeute ist. (3) In dem Bestreben, die Rolle der Intervention als Sicherheitsnetz zu stärken und die Erzeugung von Reis guter Qualität zu fördern, sollten die Interventionsbestimmungen verschärft werden. (4) Eine Anhebung der in Anhang II Abschnitt B der Verordnung (EG) Nr. 708/98 aufgeführten Grundausbeute sowie eine Verringerung der derzeitigen Zuschläge für eine höhere Ausbeute bei der Verarbeitung und eine Verminderung der Toleranz, um die die Ausbeute unter der Grundausbeute liegen kann, erscheinen als die wirksamsten Maßnahmen, um die Erzeugung von Reis guter Qualität zu fördern und das Qualitätsniveau des von den Interventionsstellen eingelagerten Reises zu gewährleisten. (5) Der Verwaltungsausschuss für Getreide hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 708/98 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 2 Absatz 2 erhält der zweite Gedankenstrich folgende Fassung: "- die Ausbeute bei der Verarbeitung nicht um 7 Prozentpunkte oder mehr unter der in Anhang II Abschnitt B genannten Grundausbeute liegt;". 2. Anhang II wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. April 2001. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. März 2001 Für die Kommission Franz Fischler Mitglied der Kommission (1) ABl. L 329 vom 30.12.1995, S. 18. (2) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 3. (3) ABl. L 98 vom 31.3.1998, S. 21. (4) ABl. L 87 vom 31.3.1999, S. 8. ANHANG "ANHANG II A. Zu- und Abschläge aufgrund der Ausbeute bei der Verarbeitung >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> B. Grundausbeute bei der Verarbeitung >PLATZ FÜR EINE TABELLE>"