This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990R3274
Council Regulation (EEC) No 3274/90 of 8 November 1990 amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff as regards the rate of duty applicable to gas oil falling under CN code ex 2710 00 69
REGULAMENTO (CEE) N* 3274/90 DO CONSELHO de 8 de Novembro de 1990 que altera o Regulamento (CEE) n* 2658/87 relativo à nomenclatura pautal e estatistica e à Pauta Aduaneira Comum no que respeita à taxa do direito aplicavel ao gasoleo do codigo NC ex 2710 00 69
REGULAMENTO (CEE) N* 3274/90 DO CONSELHO de 8 de Novembro de 1990 que altera o Regulamento (CEE) n* 2658/87 relativo à nomenclatura pautal e estatistica e à Pauta Aduaneira Comum no que respeita à taxa do direito aplicavel ao gasoleo do codigo NC ex 2710 00 69
JO L 315 de 15.11.1990, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
REGULAMENTO (CEE) N* 3274/90 DO CONSELHO de 8 de Novembro de 1990 que altera o Regulamento (CEE) n* 2658/87 relativo à nomenclatura pautal e estatistica e à Pauta Aduaneira Comum no que respeita à taxa do direito aplicavel ao gasoleo do codigo NC ex 2710 00 69
Jornal Oficial nº L 315 de 15/11/1990 p. 0002 - 0002
***** REGULAMENTO (CEE) Nº 3274/90 DO CONSELHO de 8 de Novembro de 1990 que altera o Regulamento (CEE) nº 2658/87 relativo à nomenclatura pautal e estatística e à Pauta Aduaneira Comum no que respeita à taxa do direito aplicável ao gasóleo do código NC ex 2710 00 69 O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 28º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 2658/87 (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3116/90 (2), prevê uma taxa de direito convencional de 5 % para o gasóleo do código NC 2710 00 69; Considerando que a produção comunitária de gasóleo é insuficiente; que, por conseguinte, o abastecimento da Comunidade em produtos deste tipo depende, em grande medida, de importações provenientes de países terceiros; Considerando que, presentemente, a taxa de direito autónomo sobre todos os tipos de gasóleo foi reduzida para 3,5 % por um período indeterminado; Considerando que o Regulamento (CEE) nº 1054/90 (3) estabelece a abertura e o modo de gestão de um contingente pautal autónomo para o gasóleo com um teor de enxofre igual ou inferior a 0,2 %, em peso; que este contingente expira em 31 de Dezembro de 1990 e que deveria ser substituído por uma medida de carácter mais permanente, sob a forma de uma suspensão pautal por um período indeterminado, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º O Regulamento (CEE) nº 2658/87 é alterado do seguinte modo: A nota de rodapé relativa ao código NC 2710 00 69 passa a ter a seguinte redacção: « Taxa do direito suspendida por um período indeterminado para o gasóleo com um teor de enxofre igual ou inferior a 0,2 %, em peso. Relativamente ao gasóleo com um teor de enxofre superior a 0,2 %, em peso, a taxa do direito é reduzida para 3,5 % (suspensão) por um período indeterminado. ». Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 1991. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 8 de Novembro de 1990. Pelo Conselho O Presidente P. ROMITA (1) JO nº L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. (2) JO nº L 303 de 31. 10. 1990, p. 1. (3) JO nº L 108 de 28. 4. 1990, p. 7.