31990R2335

*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2335/90 DER KOMMISSION

vom 8. August 1990

zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2270/90 zur Festsetzung der Ankaufspreise, Beihilfen und anderen Beträge für die Interventionsmaßnahmen des Weinsektors im Wirtschaftsjahr 1990/91

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1325/90 (2), insbesondere auf Artikel 35 Absatz 8, Artikel 36 Absatz 6, Artikel 38 Absatz 5, Artikel 41 Absatz 10, Artikel 42 Absatz 6, Artikel 44, Artikel 45 Absatz 9 und Artikel 46 Absatz 5,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2270/90 der Kommission (3) wurden die Ankaufspreise, Beihilfen und anderen Beträge für die Interventionsmaßnahmen des Weinsektors im Wirtschaftsjahr 1990/91 festgesetzt.

Eine Überprüfung hat ergeben, daß der Anhang V dieser Verordnung nicht den Maßnahmen entspricht, die dem Verwaltungsausschuß zur Abstimmung vorgelegt werden. Die betreffende Verordnung sollte deshalb berichtigt werden -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang V der Verordnung (EWG) Nr. 2270/90 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 8. August 1990

Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 132 vom 23. 5. 1990, S. 19.

(3) ABl. Nr. L 204 vom 2. 8. 1990, S. 35.

ANHANG

»ANHANG V

DESTILLATION NACH ARTIKEL 42 DER VERORDNUNG (EWG) Nr. 822/87

WIRTSCHAFTSJAHR 1990/91

(ECU/% vol/hl)

1.2.3 // // EUR 10 // Spanien // // // // 1. Von der Brennerei dem Erzeuger zu zahlender Ankaufspreis: // // // - Art A I (1) // 2,85 // 2,25 // - Art A II // 6,26 // 4,95 // - Art R I und R II (1) // 2,99 // 2,36 // 2. Beihilfen: // // // a) zur Destillation: // // // 1. neutraler Alkohol: // // // - Art A I // 2,36 // 1,75 // - Art A II // 5,82 // 4,49 // - Art R I und R II // 2,50 // 1,87 // 2. Weinbranntwein und Rohalkohol: // // // - Art A I // 2,25 // 1,64 // - Art A II // 5,71 // 4,38 // - Art R I und R II // 2,39 // 1,76 // b) zur Herstellung von Brennwein: // // // - Art A I // 2,21 // 1,61 // - Art A II // 5,62 // 4,31 // - Art R I und R II // 2,35 // 1,72 // // //

(1) Sowie Tafelwein in engem wirtschaftlichem Zusammenhang mit diesen Tafelweinarten."