Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 04 tomas 001 p. 252 - 252
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 04 tomas 001 p. 252 - 252
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 04 tomas 001 p. 252 - 252
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 04 tomas 001 p. 252 - 252
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 04 tomas 001 p. 252 - 252
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 04 tomas 001 p. 252 - 252
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 04 tomas 001 p. 252 - 252
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 04 tomas 001 p. 252 - 252
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 04 tomas 001 p. 252 - 252
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31988R1494
Council Regulation (EEC) No 1494/88 of 3 May 1988 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off Comoros
1988 m. gegužės 3 d. Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 1494/88 dėl susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Komorų Islamo Federacinės Respublikos dėl žvejybos prie Komorų krantų sudarymo
1988 m. gegužės 3 d. Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 1494/88 dėl susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Komorų Islamo Federacinės Respublikos dėl žvejybos prie Komorų krantų sudarymo
OL L 137, 1988 6 2, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 22/10/2006; panaikino 32006R1563
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1988/1494/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31988R1494
Oficialusis leidinys L 137 , 02/06/1988 p. 0018 - 0018
Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 1494/88 1988 m. gegužės 3 d. dėl susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Komorų Islamo Federacinės Respublikos dėl žvejybos prie Komorų krantų sudarymo EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1], atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2], kadangi Bendrija ir Komorų Islamo Federacinė Respublika vedė derybas ir parafavo susitarimą dėl žvejybos prie Komorų krantų; kadangi ji suteikia žūklės galimybes Bendrijos žvejams vandenyse, kurie priklauso Komorams arba jų jurisdikcijai; kadangi Bendrija suinteresuota patvirtinti šį susitarimą, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Bendrijos vardu patvirtinamas susitarimas dėl žvejybos tarp Europos ekonominės bendrijos ir Komorų Islamo Federacinės Respublikos dėl žvejybos prie Komorų krantų. Susitarimo tekstas pridedamas prie šio reglamento. 2 straipsnis Tarybos pirmininkui suteikiamas leidimas paskirti įgaliojimus turinčius asmenis susitarimui pasirašyti ir taip įpareigoti Bendriją. 3 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1988 m. gegužės 3 d. Tarybos vardu Pirmininkas M. Bangemann [1] OL C 73, 1988 3 19, p. 6. [2] OL C 122, 1988 5 9. --------------------------------------------------