31983R3438

*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3438/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Δεκεμβρίου 1983

που τροποποιεί το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2729/81 όσον αφορά τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγής για ορισμένα τυριά που εξάγονται στην Αυστραλία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/83 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3 και το άρθρο 17 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2729/81 της Επιτροπής της 14ης Σεπτεμβρίου 1981 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής και του καθεστώτος προκαθορισμού των επιστροφών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (3), το πιστοποιητικό εξαγωγής, που εκδίδεται στο πλαίσιο του προκαθορισμού της επιστροφής για τις εξαγωγές τυριού στην Αυστραλία, ισχύει από την ημέρα της έκδοσής του, κατά την έννοια του άρθρου 21 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80 (4), μέχρι το τέλος του έκτου μήνα που έπεται του μήνα εκδόσεως του πιστοποιητικού·

ότι, τον Οκτώβριο του 1983, η Επιτροπή κατέληξε σε συμφωνία με την κυβέρνηση της Αυστραλίας, που έχει στόχο την τήρηση του επιπέδου των τιμών ορισμένων κοινοτικών τυριών που πωλούνται στην αγορά της Αυστραλίας· ότι πρέπει, για τη στενότερη παρακολούθηση της εξέλιξης των τιμών αυτών, να περιοριστεί η ισχύς του πιστοποιητικού εξαγωγής στις εξήντα ημέρες, και να περιλαμβάνει προκαθορισμό της επιστροφής για τα τυριά αυτά·

ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων δεν εξέφρασε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2729/81 αντικαθίσταται από το ακόλουθο παράρτημα:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγής με προκαθορισμό της επιστροφής

1.2.3.4 // // // // // Διάρκεια ισχύος

// Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή προϊόντων

// Υποχρεωτικός

προορισμός (1)

// // // // // α) τριάντα ημέρες // 04.04 // Τυροί και πεπηγμένον δια τυρόν γάλα // Ζώνη Ε και Καναδάς // // // // // β) εξήντα ημέρες // ex 04.04 Γ // Τυροί φέροντες εν τη μάζη πράσινα στίγματα, με εξαίρεση το ροκφόρ // // // 04.04 Ε Ι β) 1 // Τύπου cheddar // // // ex 04.04 Ε Ι β) 2 // Έτεροι τυροί περιεκτικότητος κατά βάρος εις ύδωρ επί της άνευ λίπους ύλης ανωτέρας του 47 % και κατωτέρας ή ίσης προς 62 %, με εξαίρεση: // // // // - τους τυρούς: κεφαλοτύρι, κεφαλογραβιέρα και κασέρι που παρασκευάζονται αποκλειστικά από γάλα προβατίνας ή αιγός // // // // - τους τυρούς: asiago, caciocavallo, montasio, provolone, ragusano, butterkaese, esrom, italico, kernhem, saint-nectaire, saint-paulin, taleggio, ricotta, φέτα // Αυστραλία

// // // - τους τυρούς περιεκτικότητος εις λιπαράς ουσίας κατά βάρος επί της ξηράς ύλης κατωτέρας του 19 % και περιεκτικότητος εις ξηράν ύλην ίσης ή ανωτέρας του 32 % κατά βάρος // // // // - τους τυρούς περιεκτικότητος εις λιπαράς ουσίας κατά βάρος επί της ξηράς ύλης ίσης ή ανωτέρας του 19 % και κατωτέρας του 39 %, και περιεκτικότητος κατά βάρος εις ύδωρ επί της άνευ λίπους ύλης κατωτέρας ή ίσης προς 62 % // //

// // 1.2,3.4 // γ) μέχρι το τέλος του έκτου μήνα που έπεται του μήνα εκδόσεως του πιστοποιητικού // Τα άλλα προϊόντα που αναφέρει το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 // - // // //

(1) Βλέπε άρθρο 11 παράγραφος 3. Εντούτοις, σε περίπτωση που το παράρτημα Ι αποκλείει τον προκαθορισμό της επιστροφής για ορισμένα προϊόντα και κατευθύνσεις, το πιστοποιητικό εξαγωγής που εκδίδεται για τα προϊόντα αυτά αποτελεί υποχρέωση για εξαγωγή σε άλλη κατεύθυνση εκτός από αυτήν που αναφέρει το παράρτημα Ι.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 1983.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 163 της 22. 6. 1983, σ. 56.

(3) ΕΕ αριθ. L 272 της 26. 9. 1981, σ. 19.

(4) ΕΕ αριθ. L 338 της 13. 12. 1980, σ. 1.