31982R1241

++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1241/82

OF 19 MAY 1982

FIXING THE BUYING-IN PRICES FOR FOREQUARTERS OF BEEF APPLICABLE FROM 20 MAY 1982

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 5 ) ( C ) THEREOF ,

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1302/73 ( 2 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 427/77 ( 3 ) , THE QUALITIES AND CUTS OF PRODUCTS TO BE BOUGHT IN BY INTERVENTION AGENCIES MUST BE DETERMINED WITH A VIEW , ON THE ONE HAND , TO THE NEED TO GIVE EFFECTIVE SUPPORT TO THE MARKET AND TO ENSURE THE NECESSARY BALANCE BETWEEN THE MARKET IN QUESTION AND THAT IN OTHER LIVESTOCK PRODUCTION AND , ON THE OTHER HAND , TO THE COMMUNITY'S FINANCIAL RESPONSIBILITIES IN THE MATTER ; WHEREAS IT IS THEREFORE DESIRABLE TO LIMIT BUYING IN TO CERTAIN CUTS OF MEAT ;

WHEREAS THE UPPER AND LOWER LIMITS FOR BUYING-IN PRICES MUST BE FIXED IN SUCH A WAY AS TO ALLOW INTERVENTION AGENCIES TO TAKE ACCOUNT OF THE DIFFERENCES OF VALUE IN MEAT ARISING OUT OF THE AGE , WEIGHT , CONFORMATION AND FINISH OF THE ANIMALS CONCERNED ;

WHEREAS IT IS DESIRABLE TO FIX THE UPPER LIMITS FOR BUYING-IN PRICES AT A LEVEL CORRESPONDING TO THE INTERVENTION PRICE FIXED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1197/82 ( 4 ) , FOR THE 1982/83 MARKETING YEAR BY APPLYING THE COEFFICIENTS FIXED IN COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2226/78 ( 5 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1240/82 ( 6 ) ;

WHEREAS THE NEW GUIDE PRICE ENTERS INTO FORCE ON 20 MAY 1982 ; WHEREAS IT IS NECESSARY TO FIX THE BUYING-IN PRICES VALID FROM THAT DATE AND , IN VIEW OF THE CURRENT SEASONAL SITUATION ON THE MARKET , FOR FOREQUARTERS ONLY ;

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 3361/81 ( 7 ) SHOULD BE REPEALED ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

WITH EFFECT FROM 20 MAY 1982 , INTERVENTION AGENCIES SHALL BUY IN FOREQUARTERS OF BEEF OFFERED TO THEM IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) NO 2226/78 AT PRICES DETERMINED WITHIN THE LIMITS LAID DOWN FOR EACH PRODUCT IN THE ANNEX TO THIS REGULATION HAVING REGARD TO THE AGE , WEIGHT , CONFORMATION AND FINISH OF THE ANIMALS FROM WHICH THE SAID PRODUCTS ARE OBTAINED .

ARTICLE 2

REGULATION ( EEC ) NO 3361/81 IS REPEALED .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY AS FROM 20 MAY 1982 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 MAY 1982 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 132 , 19 . 5 . 1973 , P . 3 .

( 3 ) OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 , P . 16 .

( 4 ) OJ NO L 140 , 20 . 5 . 1982 , P . 26 .

( 5 ) OJ NO L 261 , 26 . 9 . 1978 , P . 5 .

( 6 ) SEE PAGE 13 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 7 ) OJ NO L 339 , 26 . 11 . 1981 , P . 22 .

BILAG - ANHANG - !*** - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

OPKOEBSPRIS I ECU PR . 100 KG AF PRODUKTERNE

ANKAUFSPREIS IN ECU JE 100 KG DES ERZEUGNISSES

!***

BUYING-IN PRICE IN ECU PER 100 KG OF PRODUCT

PRIX D'ACHAT EN ECUS PAR 100 KILOGRAMMES DE PRODUITS

PREZZI DI ACQUISTO IN ECU PER 100 KG DI PRODOTTI

AANKOOPPRIJS IN ECU PER 100 KG PRODUKT

*MINIMUM - UNTERE GRENZE - !*** - LOWER LIMIT - LIMITE INFERIEURE - LIMITE INFERIORE - ONDERGRENZEN*MAKSIMUM - OBERE GRENZE - !*** - UPPER LIMIT - LIMITE SUPERIEURE - LIMITE SUPERIORE - BOVENGRENZEN*

DEUTSCHLAND***

- VORDERVIERTEL , AUF 5 RIPPEN GESCHNITTEN , FLEISCH - UND KNOCHENDUENNUNG BLEIBEN AM VORDERVIERTEL , STAMMEND VON : ***

BULLEN A*239,978*245,026*

BELGIQUE/BELGIE***

- QUARTIERS AVANT , DECOUPE A 8 COTES , PROVENANT DES : ***

- VOORVOETEN , RECHT AFGESNEDEN OP 8 RIBBEN , AFKOMSTIG VAN : ***

BOEUFS 55 % / OSSEN 55 % *243,153*258,276*

TAUREAUX 55 % / STIEREN 55 % *240,826*255,950*

DANMARK***

- FORFJERDINGER , UDSKAARET , MED 5 RIBBEN , IDET SLAG OG BRYST BLIVER SIDDENDE PAA FORFJERDINGEN , AF : ***

STUDE 1*218,113*221,168*

TYRE P*222,390*225,445*

UNGTYRE 1*232,165*235,220*

- FORFJERDINGER , LIGE UDSKAARET MED 8 RIBBEN , AF : ***

STUDE 1*232,776*235,831*

TYRE P*237,664*240,719*

UNGTYRE 1*247,439*250,494*

!***

FRANCE***

- QUARTIERS AVANT , DECOUPE A 5 COTES , LE CAPARACON FAISANT PARTIE DU QUARTIER AVANT , PROVENANT DES : ***

BOEUFS U*263,088*274,710*

BOEUFS R*245,172*256,794*

BOEUFS O*230,323*241,945*

JEUNES BOVINS U*247,916*256,955*

JEUNES BOVINS R*236,618*245,657*

JEUNES BOVINS O*219,832*228,871*

- QUARTIERS AVANT , DECOUPE DROITE A 10 COTES , PROVENANT DES : ***

BOEUFS U*281,326*292,948*

BOEUFS R*262,281*273,903*

BOEUFS O*246,302*257,924*

JEUNES BOVINS U*265,025*274,064*

JEUNES BOVINS R*252,919*261,959*

JEUNES BOVINS O*235,165*244,204*

*MINIMUM - UNTERE GRENZE - !*** - LOWER LIMIT - LIMITE INFERIEURE - LIMITE INFERIORE - ONDERGRENZEN*MAKSIMUM - OBERE GRENZE - !*** - UPPER LIMIT - LIMITE SUPERIEURE - LIMITE SUPERIORE - BOVENGRENZEN*

IRELAND***

- FOREQUARTERS , CUT AT FIFTH RIB , WITH THIN FLANK INCLUDED IN THE FOREQUARTER , FROM : ***

STEERS 1*214,539*218,626*

STEERS 2*207,840*211,926*

- FOREQUARTERS , STRAIGHT CUT AT 10TH RIB , FROM : ***

STEERS 1*229,119*233,207*

STEERS 2*221,968*226,055*

ITALIA***

- QUARTI ANTERIORI , TAGLIO A 8 COSTOLE , IL PANCETTONE FA PARTE DEL QUARTO ANTERIORE , PROVENIENTI DAI : ***

VITELLONI 1*265,322*271,528*

VITELLONI 2*250,582*256,788*

- QUARTI ANTERIORI , TAGLIO A 5 COSTOLE , IL PANCETTONE FA PARTE DEL QUARTO ANTERIORE , PROVENIENTI DAI : ***

VITELLONI 1*273,080*279,286*

VITELLONI 2*257,564*263,770*

LUXEMBOURG***

- QUARTIERS AVANT , DECOUPE A 5 COTES , LE CAPARACON FAISANT PARTIE DU QUARTIER AVANT , PROVENANT DES : ***

BOEUFS , TAUREAUX EXTRA*235,008*240,593*

- QUARTIERS AVANT , DECOUPE DROITE A 8 COTES , PROVENANT DES : ***

BOEUFS , TAUREAUX EXTRA*250,831*256,416*

NEDERLAND***

- VOORVOETEN , AFGESNEDEN OP 5 RIBBEN , WAARBIJ DE FLANK , DE PLATTE RIBBEN EN DE NABORST AAN DE VOORVOET VASTZITTEN , AFKOMSTIG VAN : ***

STIEREN , 1E KWALITEIT*231,889*239,147*

- VOORVOETEN , RECHT AFGESNEDEN OP 8 RIBBEN , AFKOMSTIG VAN : ***

STIEREN , 1E KWALITEIT*247,856*255,115*

UNITED KINGDOM***

A . GREAT BRITAIN***

- FOREQUARTERS , CUT AT FIFTH RIB , WITH THIN FLANK INCLUDED IN THE FOREQUARTER , FROM : ***

STEERS M*223,323*226,168*

STEERS H*220,947*223,792*

- FOREQUARTERS , STRAIGHT CUT AT 10TH RIB , FROM : ***

STEERS M*238,404*241,249*

STEERS H*235,867*238,711*

B . NORTHERN IRELAND***

- FOREQUARTERS , CUT AT FIFTH RIB , WITH THIN FLANK INCLUDED IN THE FOREQUARTER , FROM : ***

STEERS L/M*218,555*221,400*

STEERS L/H*214,562*217,407*

STEERS T*215,791*218,636*

- FOREQUARTERS , STRAIGHT CUT AT 10TH RIB , FROM : ***

STEERS L/M*233,313*236,157*

STEERS L/H*229,045*231,890*

STEERS T*230,371*233,216