31981R1615

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1615/81

of 16 June 1981

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 June 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 June 1981.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

ANNEX

1.2.3.4.5,12 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // 07.01 A II // New potatoes // 530 // 101;86 // 32;41 // 77;14 // 8;86 // 16 123 // 36;05 // 6;92 // 1.2 // 07.01-31 07.01-35 // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 3 261 // 626;23 // 199;27 // 474,24 // 54;52 // 99 122 // 221;65 // 42;56 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // 07.01 F II // Beans of the species Phaseolus // 3 337 // 640;85 // 203;92 // 485;30 // 55;79 // 101 435 // 226;82 // 43;56 // 1.4 // ex 07.01-54 // ex 07.01 G II // Carrots // 1 434 // 275;49 // 87;66 // 208;63 // 23;98 // 43 606 // 97;50 // 18;72 // 1.5 // ex 07.01-59 // ex 07.01 G IV // Radishes // 2 382 // 457;47 // 145;57 // 346;44 // 39;82 // 72 411 // 161;91 // 31;09 // 1.6 // 07.01-63 // ex 07.01 H // Onions (other than sets) // 1 333 // 256;02 // 81;47 // 193;88 // 22;28 // 40 524 // 90;61 // 17;40 // 1.7 // 07.01-67 // ex 07.01 H // Garlic // 5 103 // 979;97 // 311;83 // 742;12 // 85;31 // 155 112 // 346;85 // 66;61 // 1.8 // 07.01-71 // 07.01 K // Asparagus // 3 680 // 706;76 // 224;90 // 535;22 // 61;53 // 111 868 // 250;15 // 48;04 // 1.9 // 07.01-73 // 07.01 L // Artichokes // 1 578 // 303;06 // 96;43 // 229;51 // 26;38 // 47 970 // 107;26 // 20;60 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // 07.01 M // Tomatoes // 2 020 // 387;97 // 123;49 // 293;80 // 33;77 // 61 409 // 137;31 // 26;37 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // 07.01 P I // Cucumbers // 1 187 // 227;99 // 72;55 // 172;65 // 19;84 // 36 087 // 80;69 // 15;49 // 1.12 // 07.01-93 // 07.01 S // Sweet peppers // 2 120 // 407;11 // 129;54 // 308;30 // 35;44 // 64 439 // 144;09 // 27;67 // 1.13 // 07.01-94 // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 1 308 // 251;31 // 79;97 // 190;32 // 21;87 // 39 779 // 88;95 // 17;08 // 1.14 // 07.01-96 // ex 07.01 T // Vegetable marrows (including courgettes) (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 627 // 120;41 // 38;31 // 91;19 // 10;48 // 19 059 // 42;62 // 8;18 // 1.15 // ex 07.01-99 // ex 07.01 T // Celery stalks and leaves // 1 327 // 254;88 // 81;10 // 193;02 // 22;19 // 40 343 // 90;21 // 17;32 // 2.1 // 08.01-31 // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 1 600 // 307;40 // 97;81 // 232;79 // 26;76 // 48 656 // 108;80 // 20;89 // 2.2 // ex 08.01-50 // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 2 663 // 511;56 // 162;78 // 387;40 // 44;53 // 80 972 // 181;06 // 34;77 // 2.3 // ex 08.01-60 // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 1 663 // 319;46 // 101;65 // 241;92 // 27;81 // 50 565 // 113;07 // 21;71 // 2.4 // ex 08.01-99 // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 3 743 // 718;90 // 228;76 // 544;42 // 62;58 // 113 790 // 254;45 // 48;86 // 2.5 // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // - Sanguines and semi-sanguines // 1 922 // 369;25 // 117;50 // 279;63 // 32;14 // 58 447 // 130;69 // 25;09 1.2.3.4.5,12 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 1 395 // 267;97 // 85;27 // 202;93 // 23;33 // 42 416 // 94;84 // 18;21 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // - others // 1 185 // 227;73 // 72;46 // 172;46 // 19;82 // 36 046 // 80;60 // 15;48 // 2.6 // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh; clementines, wilkings and other similar citrus hybridis, fresh: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // - Monreales and Satsumas // 1 074 // 206;41 // 65;68 // 156;31 // 17;97 // 32 671 // 73;05 // 14;03 // 2.6.2 // 08.02-31 // // - Mandarins and Wilkings // 1 236 // 237;41 // 75;54 // 179;79 // 20;66 // 37 578 // 84;03 // 16;13 // 2.6.3 // 08.02-32 // // - Clementines // 785 // 150;79 // 47;98 // 114;19 // 13;12 // 23 867 // 53;37 // 10;25 // 2.6.4. // 08.02-34 08.02-37 // // - Tangerines and others // 1 542 // 296;20 // 94,25 // 224;31 // 25;78 // 46 884 // 104;83 // 20;13 // 2.7 // ex 08.02-50 // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 1 791 // 344;06 // 109;48 // 260;55 // 29;95 // 54 460 // 121;77 // 23;38 // 2.8 // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // - white // 1 401 // 269;10 // 85;63 // 203;79 // 23;42 // 42 595 // 95;24 // 18;29 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // - pink // 2 557 // 491;13 // 156;28 // 371;92 // 42;75 // 77 737 // 173;83 // 33;38 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 // 08.04 A I // Table grapes // 6 479 // 1 244;35 // 395;96 // 942;33 // 108;33 // 196 960 // 440;42 // 84;58 // // 08.04-23 // // // // // // // // // // // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 // 08.06 A II // Apples // 2 094 // 402;23 // 127;99 // 304;61 // 35;01 // 63 667 // 142;36 // 27;34 // // 08.06-17 // // // // // // // // // // // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // 08.06 B II // Pears // 2 621 // 503;43 // 160;19 // 381;24 // 43;82 // 79 685 // 178;18 // 34,22 // 2.12 // 08.07-10 // 08.07 A // Apricots // 2 608 // 500;91 // 159;39 // 379;33 // 43;60 // 79 285 // 177;29 // 34;04 // 2.13 // ex 08.07-32 // ex 08.07 B // Peaches // 3 390 // 651;01 // 207;16 // 493;00 // 56;67 // 103 044 // 230;42 // 44,25 // 2.14 // ex 07.07-32 // ex 08.07 B // Nectarines // 3 770 // 724;06 // 230;40 // 548;32 // 63;03 // 114 606 // 256;27 // 49;21 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // 08.07 C // Cherries // 1 419 // 272;61 // 86;75 // 206;45 // 23;73 // 43 150 // 96;49 // 18;53 1.2.3.4.5,12 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // 08.07 D // Plums // 2 906 // 558;08 // 177;58 // 422;63 // 48;58 // 88 334 // 197;52 // 37;93 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // 08.08 A // Strawberries // 2 593 // 498;09 // 158;50 // 377;20 // 43;36 // 78 840 // 176;29 // 33;85 // 2.18 // 08.09-11 // ex 08.09 // Water melons // 1 157 // 222;20 // 70;70 // 168;27 // 19;34 // 35 171 // 78;64 // 15;10 // 2.19 // 08.09-19 // ex 08.09 // Melons (other than water melons) // 2 814 // 540;56 // 172;01 // 409;36 // 47;06 // 85 562 // 191;32 // 36;74 // 2.20 // ex 08.09-90 // ex 08.09 // Kiwis // 20 857 // 4 005;21 // 1 274;49 // 3 033;10 // 348;69 // 633 955 // 1 417;59 // 272;25 // // // // // // // // // // // //

EX 08.01-99

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

3 743

718.90

228.76

544.42

62.58

113 790

254.45

48.86

2.5 //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 //

- SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

1 922

369.25

117.50

279.63

32.14

58 447

130.69

25.09

1.2.3.4.5,12 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // //

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

1 395

267.97

85.27

202.93

23.33

42 416

94.84

18.21

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 //

- OTHERS

1 185

227.73

72.46

172.46

19.82

36 046

80.60

15.48

2.6 //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH; CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDIS, FRESH : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 //

- MONREALES AND SATSUMAS

1 074

206.41

65.68

156.31

17.97

32 671

73.05

14.03

2.6.2

08.02-31 //

- MANDARINS AND WILKINGS

1 236

237.41

75.54

179.79

20.66

37 578

84.03

16.13

2.6.3

08.02-32 //

- CLEMENTINES

785

150.79

47.98

114.19

13.12

23 867

53.37

10.25

2.6.4 .

08.02-34 08.02-37 //

- TANGERINES AND OTHERS

1 542

296.20

94,25

224.31

25.78

46 884

104.83

20.13

2.7

EX 08.02-50

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

1 791

344.06

109.48

260.55

29.95

54 460

121.77

23.38

2.8 //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 //

- WHITE

1 401

269.10

85.63

203.79

23.42

42 595

95.24

18.29

2.8.2

EX 08.02-70 //

- PINK

2 557

491.13

156.28

371.92

42.75

77 737

173.83

33.38

2.9

08.04-11 08.04-19

08.04 A I

TABLE GRAPES

6 479

1 244.35

395.96

942.33

108.33

196 960

440.42

84.58 //

08.04-23 // // // // // // // // // //

2.10

08.06-13 08.06-15

08.06 A II

APPLES

2 094

402.23

127.99

304.61

35.01

63 667

142.36

27.34 //

08.06-17 // // // // // // // // // //

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38

08.06 B II

PEARS

2 621

503.43

160.19

381.24

43.82

79 685

178.18

34,22

2.12

08.07-10

08.07 A

APRICOTS

2 608

500.91

159.39

379.33

43.60

79 285

177.29

34.04

2.13

EX 08.07-32

EX 08.07 B

PEACHES

3 390

651.01

207.16

493.00

56.67

103 044

230.42

44,25

2.14

EX 07.07-32

EX 08.07 B

NECTARINES

3 770

724.06

230.40

548.32

63.03

114 606

256.27

49.21

2.15

08.07-51 08.07-55

08.07 C

CHERRIES

1 419

272.61

86.75

206.45

23.73

43 150

96.49

18.53

1.2.3.4.5,12 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // //

2.16

08.07-71 08.07-75

08.07 D

PLUMS

2 906

558.08

177.58

422.63

48.58

88 334

197.52

37.93

2.17

08.08-11 08.08-15

08.08 A

STRAWBERRIES

2 593

498.09

158.50

377.20

43.36

78 840

176.29

33.85

2.18

08.09-11

EX 08.09

WATER MELONS

1 157

222.20

70.70

168.27

19.34

35 171

78.64

15.10

2.19

08.09-19

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS )

2 814

540.56

172.01

409.36

47.06

85 562

191.32

36.74

2.20

EX 08.09-90

EX 08.09

KIWIS

20 857

4 005.21

1 274.49

3 033.10

348.69

633 955

1 417.59

272.25 // // // // // // // // // // // //