31980R1349

****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 57 , 29 . 2 . 1980 , P . 32 .

( 3 ) OJ NO L 62 , 7 . 3 . 1980 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 132 , 29 . 5 . 1980 , P . 29 .

( 5 ) OJ NO L 66 , 12 . 3 . 1980 , P . 9 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1349/80

OF 30 MAY 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 593/80 AS REGARDS CERTAIN TIME LIMITS FOR DISTILLATION OPERATIONS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 459/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 15 ( 3 ) AND 65 THEREOF ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 564/80 OF 3 MARCH 1980 LAYING DOWN GENERAL RULES ON DISTILLATION OPERATIONS FOR TABLE WINES FOR WHICH THE SUPPLY CONTRACT MUST BE APPROVED BEFORE 15 APRIL 1980 ( 3 ) HAS BEEN AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1293/80 ( 4 ), AS REGARDS INTER ALIA THE TIME LIMIT FOR THE PERIOD OF DISTILLATION ;

WHEREAS CERTAIN AMENDMENTS TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 593/80 ( 5 ), ARE THEREFORE NECESSARY , IN PARTICULAR TO COVER THE EVENTUALITY OF DISTILLATION NOT TAKING PLACE WITHIN THE PERIOD STIPULATED IN THE SUPPLY CONTRACT ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATIONS ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 593/80 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . ARTICLE 1 ( 1 ) SHALL READ AS FOLLOWS :

' 1 . INTERVENTION AGENCIES RESPONSIBLE UNDER ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 564/80 FOR APPROVING THE SUPPLY CONTRACTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 1 ) THEREOF AND THE DECLARATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 2 ) AND ( 3 ) THEREOF SHALL , AFTER RECEIVING SUPPLY CONTRACTS AND DECLARATIONS , NOTIFY THE PARTIES CONCERNED OF THE RESULT OF THE APPROVAL PROCEDURE :

- IN RESPECT OF THE FIRST INSTALMENT , WITHIN 15 DAYS ,

- IN RESPECT OF THE SECOND INSTALMENT , WITHIN 25 DAYS . '

2 . A NEW ARTICLE AS FOLLOWS SHALL BE INSERTED :

' ARTICLE 1A

THE OBLIGATION TO CARRY OUT DISTILLATION WITHIN THE LIMITS OF THE PERIOD OF DISTILLATION STIPULATED IN THE SUPPLY CONTRACTS AND DECLARATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 2 ) AND ( 3 ) RESPECTIVELY SHALL BE DEEMED TO HAVE BEEN DISCHARGED IF DISTILLATION IS CARRIED OUT BEFORE THE DATE INDICATED IN ARTICLE 7 OF REGULATION ( EEC ) NO 564/80 . '

3 . IN ARTICLE 4 ( 1 ) THE DATE ' 30 APRIL 1980 ' SHALL BE REPLACED BY ' 10 AUGUST 1980 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JUNE 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 MAY 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT