Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32019Q0425(01)

Tiesas Reglamenta grozījumi

OV L 111, , pp. 73–74 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/proc_rules/2019/425(1)/oj

25.4.2019   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 111/73


TIESAS REGLAMENTA GROZĪJUMI

TIESA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību, it īpaši tā 253. panta sesto daļu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, it īpaši tā 106.a panta 1. punktu,

ņemot vērā Protokolu par Eiropas Savienības Tiesas statūtiem, it īpaši tā 63. pantu,

tā kā Reglamentā būtu jāprecizē Eiropas Savienības Tiesas statūtu 58.a pantā paredzētā iepriekšēja apelācijas sūdzību pieļaujamības vērtējuma mehānisma ieviešanas kārtība un jānosaka gan kārtība, kādā tiek iesniegti un izvērtēti pieteikumi par apelācijas sūdzības atzīšanu par pieļaujamu, gan konkrētā tiesvedības norise pēc šādas izvērtēšanas,

ar Padomes apstiprinājumu, kas sniegts 2019. gada 9. aprīlī,

PIEŅEM ŠĀDUS REGLAMENTA GROZĪJUMUS.

1. pants

Tiesas 2012. gada 25. septembra Reglamenta (1) V sadaļā iekļauj šādu nodaļu:

“1.a nodaļa

IEPRIEKŠĒJS STATŪTU 58.A PANTĀ MINĒTO APELĀCIJAS SŪDZĪBU PIEĻAUJAMĪBAS VĒRTĒJUMS

170.a pants

Pieteikums par apelācijas sūdzības atzīšanu par pieļaujamu

1.   Statūtu 58.a panta pirmajā un otrajā daļā paredzētajās situācijās apelācijas sūdzības iesniedzējs pievieno savai apelācijas sūdzībai pieteikumu par apelācijas sūdzības atzīšanu par pieļaujamu, kurā tas izklāsta apelācijas sūdzībā izvirzīto jautājumu, kas ir nozīmīgs Savienības tiesību vienotībai, konsekvencei vai attīstībai, un kurā ir iekļauti visi nepieciešamie elementi, lai Tiesa varētu lemt par šo pieteikumu. Ja šāds pieteikums nav iesniegts, Tiesas priekšsēdētāja vietnieks atzīst apelācijas sūdzību par nepieņemamu.

2.   Pieteikums par apelācijas sūdzības atzīšanu par pieļaujamu nepārsniedz septiņas lappuses, kuru noformējumā ir ņemtas vērā visas formālās prasības, kas ietvertas uz šī reglamenta pamata pieņemtajos Praktiskos norādījumos lietas dalībniekiem par Tiesā iesniegtajām lietām.

3.   Ja pieteikums par apelācijas sūdzības atzīšanu par pieļaujamu neatbilst iepriekšējā punktā izklāstītajām prasībām, sekretārs nosaka īsu termiņu trūkumu novēršanai šajā pieteikumā. Ja noteiktajā termiņā trūkumi netiek novērsti, Tiesas priekšsēdētāja vietnieks pēc tiesneša referenta priekšlikuma, uzklausījis ģenerāladvokātu, lemj par to, vai šīs formalitātes neievērošana apelācijas sūdzību padara formāli nepieņemamu.

170.b pants

Lēmums attiecībā uz pieteikumu par apelācijas sūdzības atzīšanu par pieļaujamu

1.   Tiesa pēc iespējas ātrāk lemj par pieteikumu par apelācijas sūdzības atzīšanu par pieļaujamu.

2.   Lēmumu par šo pieteikumu pēc tiesneša referenta priekšlikuma, uzklausījusi ģenerāladvokātu, pieņem īpaši šim mērķim izveidota palāta, kuru vada Tiesas priekšsēdētāja vietnieks un kuras sastāvā turklāt ir tiesnesis referents un tās trīs tiesnešu palātas priekšsēdētājs, kurā tiesnesis referents ir darbojies pieteikuma iesniegšanas datumā.

3.   Par pieteikumu par apelācijas sūdzības atzīšanu par pieļaujamu lemj, izdodot motivētu rīkojumu.

4.   Ja apelācijas sūdzība ir atzīta par pilnībā vai daļēji pieļaujamu atbilstoši Statūtu 58.a panta trešajā daļā izklāstītajiem kritērijiem, tiesvedība turpinās saskaņā ar šī reglamenta 171.–190.a pantu. Iepriekšējā punktā minēto rīkojumu kopā ar apelācijas sūdzību izsniedz attiecīgās Vispārējā tiesā izskatītās lietas dalībniekiem un, ja apelācijas sūdzība ir atzīta par daļēji pieļaujamu, šajā rīkojumā norāda apelācijas sūdzības pamatus vai to daļas, uz kuriem ir jāattiecas atbildes rakstam uz apelācijas sūdzību.

5.   Sekretārs nekavējoties informē Vispārējo tiesu un – ja tie nebija attiecīgās Vispārējā tiesā izskatītās lietas dalībnieki – dalībvalstis, Eiropas Parlamentu, Padomi un Eiropas Komisiju par lēmumu atzīt apelācijas sūdzību par pieļaujamu.”

2. pants

Šos Reglamenta grozījumus, kas ir autentiski šī reglamenta 36. pantā minētajās valodās, publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, un tie stājas spēkā nākamā mēneša pirmajā dienā pēc to publicēšanas.

Luksemburgā, 2019. gada 9. aprīlī

 


(1)   OV L 265, 29.9.2012, 1. lpp., redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti 2013. gada 18. jūnijā (OV L 173, 26.6.2013, 65. lpp.) un 2016. gada 19. jūlijā (OV L 217, 12.8.2016, 69. lpp.).


Top