This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026L0074
Commission Delegated Directive (EU) 2026/74 of 12 January 2026 amending Annex II to Directive (EU) 2024/1799 of the European Parliament and of the Council promoting the repair of goods to include domestic local space heaters as provided in Commission Regulation (EU) 2024/1103 as regards ecodesign requirements for local space heaters and separate related controls
Κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία (ΕΕ) 2026/74 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2026, για την τροποποίηση του παραρτήματος II της οδηγίας (ΕΕ) 2024/1799 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προώθηση της επισκευής αγαθών ώστε να συμπεριληφθούν οι οικιακοί τοπικοί θερμαντήρες χώρου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2024/1103 της Επιτροπής όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τους τοπικούς θερμαντήρες χώρου και τους ανεξάρτητους σχετικούς ρυθμιστές
Κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία (ΕΕ) 2026/74 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2026, για την τροποποίηση του παραρτήματος II της οδηγίας (ΕΕ) 2024/1799 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προώθηση της επισκευής αγαθών ώστε να συμπεριληφθούν οι οικιακοί τοπικοί θερμαντήρες χώρου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2024/1103 της Επιτροπής όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τους τοπικούς θερμαντήρες χώρου και τους ανεξάρτητους σχετικούς ρυθμιστές
C/2026/5
ΕΕ L, 2026/74, 20.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2026/74/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2026/74 |
20.4.2026 |
ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΟΔΗΓΙΑ (ΕΕ) 2026/74 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 12ης Ιανουαρίου 2026
για την τροποποίηση του παραρτήματος II της οδηγίας (ΕΕ) 2024/1799 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προώθηση της επισκευής αγαθών ώστε να συμπεριληφθούν οι οικιακοί τοπικοί θερμαντήρες χώρου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2024/1103 της Επιτροπής όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τους τοπικούς θερμαντήρες χώρου και τους ανεξάρτητους σχετικούς ρυθμιστές
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία (ΕΕ) 2024/1799 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2024, σχετικά με κοινούς κανόνες για την προώθηση της επισκευής αγαθών και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2394 και των οδηγιών (ΕΕ) 2019/771 και (ΕΕ) 2020/1828 (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 9,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η οδηγία (ΕΕ) 2024/1799 επιβάλλει στους κατασκευαστές την υποχρέωση να επισκευάζουν τα αγαθά που παρατίθενται στο παράρτημα II της οδηγίας για τα οποία έχουν θεσπιστεί απαιτήσεις δυνατότητας επισκευής σε επίπεδο ΕΕ. |
|
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 9 της οδηγίας, η Επιτροπή θα πρέπει να επικαιροποιήσει το παράρτημα II το αργότερο εντός 12 μηνών από τη δημοσίευση των νομικών πράξεων της ΕΕ που περιέχουν πρόσθετες σχετικές απαιτήσεις δυνατότητας επισκευής. Οι σχετικές απαιτήσεις είναι οι υποχρεώσεις του κατασκευαστή να παρέχει ανταλλακτικά κατά τη διάρκεια συγκεκριμένων περιόδων, η εύκολη αποσυναρμολόγηση και επανασυναρμολόγηση των αγαθών για σκοπούς επισκευής και η παροχή πληροφοριών και/ή εργαλείων που σχετίζονται με την επισκευή. |
|
(3) |
Στις 18 Απριλίου 2024 η Επιτροπή εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2024/1103 (2) όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τους τοπικούς θερμαντήρες χώρου και τους ανεξάρτητους σχετικούς ρυθμιστές, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1188 της Επιτροπής (3). Ο εν λόγω κανονισμός καθορίζει απαιτήσεις της δυνατότητας επισκευής για τους οικιακούς τοπικούς θερμαντήρες χώρου. Περιέχει διατάξεις που αποσκοπούν στη βελτίωση της δυνατότητας επισκευής αυτών των αγαθών, όπως η υποχρέωση των κατασκευαστών να διαθέτουν ορισμένα ανταλλακτικά για τουλάχιστον 10 έτη μετά τη διάθεση στην αγορά του τελευταίου τεμαχίου του εκάστοτε μοντέλου. Καθορίζει επίσης απαιτήσεις σχετικά με την πρόσβαση των επισκευαστών σε πληροφορίες επισκευής και συντήρησης. Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/1103 περιέχει σχετικές απαιτήσεις δυνατότητας επισκευής για τους οικιακούς τοπικούς θερμαντήρες χώρου. |
|
(4) |
Ως εκ τούτου, το παράρτημα II της οδηγίας (ΕΕ) 2024/1799 πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να συμπεριλάβει τους οικιακούς τοπικούς θερμαντήρες χώρου, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Στο παράρτημα II της οδηγίας (ΕΕ) 2024/1799 προστίθεται το ακόλουθο νέο σημείο 11):
|
«11. |
Για οικιακούς τοπικούς θερμαντήρες χώρου: κανονισμός (ΕΕ) 2024/1103 της Επιτροπής (*1). |
(*1) Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1103 της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2024, για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τους τοπικούς θερμαντήρες χώρου και τους ανεξάρτητους σχετικούς ρυθμιστές, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1188 της Επιτροπής (ΕΕ L, 2024/1103, 19.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1103/oj).»."
() Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1103 της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2024, για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τους τοπικούς θερμαντήρες χώρου και τους ανεξάρτητους σχετικούς ρυθμιστές, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1188 της Επιτροπής (ΕΕ L, 2024/1103, 19.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1103/oj).».
Άρθρο 2
1. Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, το αργότερο έως τις 31 Ιουλίου 2026, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.
Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από τις 31 Ιουλίου 2026.
Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.
2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.
Άρθρο 3
Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Άρθρο 4
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 12 Ιανουαρίου 2026.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L, 2024/1799, 10.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1799/oj.
(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1103 της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2024, για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τους τοπικούς θερμαντήρες χώρου και τους ανεξάρτητους σχετικούς ρυθμιστές, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1188 της Επιτροπής (ΕΕ L, 2024/1103, 19.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1103/oj).
(3) Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1188 της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2015, για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού των τοπικών θερμαντήρων χώρου (ΕΕ L 193 της 21.7.2015, σ. 76, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1188/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2026/74/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)