Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 32014L0051R(08)
Corrección de errores de la Directiva 2014/51/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por la que se modifican las Directivas 2003/71/CE y 2009/138/CE y los Reglamentos (CE) n.° 1060/2009, (UE) n.° 1094/2010 y (UE) n.° 1095/2010 en lo que respecta a los poderes de la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación) y de la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados) (DO L 153 de 22.5.2014)
Corrección de errores de la Directiva 2014/51/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por la que se modifican las Directivas 2003/71/CE y 2009/138/CE y los Reglamentos (CE) n.° 1060/2009, (UE) n.° 1094/2010 y (UE) n.° 1095/2010 en lo que respecta a los poderes de la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación) y de la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados) (DO L 153 de 22.5.2014)
ST/12812/2024/INIT
OJ L, 2024/90620, 14.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/51/corrigendum/2024-10-14/oj (ES, HR, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/51/corrigendum/2024-10-14/oj
|
Diario Oficial |
ES Serie L |
|
2024/90620 |
14.10.2024 |
Corrección de errores de la Directiva 2014/51/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por la que se modifican las Directivas 2003/71/CE y 2009/138/CE y los Reglamentos (CE) n.o 1060/2009, (UE) n.o 1094/2010 y (UE) n.o 1095/2010 en lo que respecta a los poderes de la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación) y de la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados)
( Diario Oficial de la Unión Europea L 153 de 22 de mayo de 2014 )
|
1) |
En la página 14, en el artículo 2, punto 7, letra b) (modificación del artículo 35, apartado 6, párrafo tercero, de la Directiva 2009/138/CE): |
|
donde dice: |
«La limitación de la presentación regular de información a efectos de supervisión solo se permitirá a las empresas que no representen más del 20 % del mercado de seguros y reaseguros de vida y distintos de los de vida de un Estado miembro respectivamente, si la cuota de mercado de los seguros distintos de los de vida se basa en las primas brutas emitidas y la cuota de mercado se base en provisiones técnicas brutas.», |
|
debe decir: |
«La limitación de la presentación regular de información a efectos de supervisión solo se permitirá a las empresas que no representen más del 20 % del mercado de seguros y reaseguros de vida y distintos de los de vida de un Estado miembro respectivamente, si la cuota de mercado de los seguros distintos de los de vida se basa en las primas brutas devengadas y la cuota de mercado se basa en provisiones técnicas brutas.». |
|
2) |
En la página 14, en el artículo 2, punto 7, letra b) (modificación del artículo 35, nuevo apartado 7, párrafo tercero, de la Directiva 2009/138/CE): |
|
donde dice: |
«La exención de la obligación de informar detallando uno por uno todos los elementos solo se concederá a las empresas que no representen más del 20 % del mercado de seguros y reaseguros de vida y distintos de los de vida de un Estado miembro respectivamente, si la cuota de mercado de los seguros distintos de los de vida se basa en las primas brutas emitidas y la cuota de mercado se base en provisiones técnicas brutas.», |
|
debe decir: |
«La exención de la obligación de informar detallando uno por uno todos los elementos solo se concederá a las empresas que no representen más del 20 % del mercado de seguros y reaseguros de vida y distintos de los de vida de un Estado miembro respectivamente, si la cuota de mercado de los seguros distintos de los de vida se basa en las primas brutas devengadas y la cuota de mercado se basa en provisiones técnicas brutas.». |
|
3) |
En la página 25, en el artículo 2, punto 23 (en el nuevo artículo 77 septies, apartado 1, letras c) y d), de la Directiva 2009/138/CE): |
|
donde dice: |
|
|
debe decir: |
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/51/corrigendum/2024-10-14/oj
ISSN 1977-0685 (electronic edition)