Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026D2267

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2026/2267 av den 13 oktober 2026 om fastställande av formatet och periodiciteten för de uppgifter och den förteckning över relevanta råvaror som medlemsstaterna ska rapportera vid rapportering av miljöuppgifter från industrianläggningar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1244 samt om upphävande av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1741 [delgivet med nr C(2026) 7610]

C/2026/7610

EUT L, 2026/2267, 20.10.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2267/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2267/oj

European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2026/2267

20.10.2026

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2026/2267

av den 13 oktober 2026

om fastställande av formatet och periodiciteten för de uppgifter och den förteckning över relevanta råvaror som medlemsstaterna ska rapportera vid rapportering av miljöuppgifter från industrianläggningar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1244 samt om upphävande av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1741

[delgivet med nr C(2026) 7610]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1244 av den 24 april 2024 om rapportering av miljöuppgifter från industrianläggningar och inrättande av en portal för industriutsläpp och om upphävande av förordning (EG) nr 166/2006 (1), särskilt artikel 6.1 andra stycket och artikel 7.1, och

av följande skäl:

(1)

Rapportering av uppgifter om de viktigaste miljöbelastningar som industrianläggningar ger upphov till är avgörande för att förbättra allmänhetens tillgång till information och därigenom underlätta allmänhetens deltagande i beslutsprocesser på miljöområdet, samt identifiera källor till industriella föroreningar och möjliggöra övervakning av industriella föroreningar i syfte att bidra till att förebygga och minska dem. I detta syfte inrättas, i enlighet med förordning (EU) 2024/1244, en elektronisk portal för industriutsläpp (portalen) som är allmänt tillgänglig.

(2)

I enlighet med artikel 7.1 i förordning (EU) 2024/1244 och för att säkerställa enhetliga och samstämmiga uppgifter från medlemsstaterna samt underlätta informationsutbytet mellan medlemsstaterna och kommissionen fastställer kommissionen ett format för detta ändamål.

(3)

Genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1741 (2) fastställs formatet och periodiciteten för de uppgifter som medlemsstaterna ska tillhandahålla för rapportering enligt artikel 7.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 166/2006 (3). Genom förordning (EU) 2024/1244 upphävs och ersätts förordning (EG) nr 166/2006, eftersom den förordningen behövde ändras väsentligt av hänsyn till regleringseffektivitet samt rättssäkerhet, tydlighet och öppenhet. Ändringarna återspeglar behovet av att effektivisera rapporteringsskyldigheterna genom att skapa större synergier med annan unionslagstiftning på miljöområdet om föroreningar från industrianläggningar och av att tillhandahålla ytterligare bakgrundsinformation. Det är därför nödvändigt att ersätta det rapporteringsformat som fastställs genom genomförandebeslut (EU) 2019/1741 med ett format som är anpassat till de rapporteringsskyldigheter som fastställs i förordning (EU) 2024/1244 samt att upphäva genomförandebeslut (EU) 2019/1741.

(4)

Enligt artikel 6.1 andra stycket ska kommissionen fastställa en förteckning över relevanta råvaror som ska rapporteras och som bör bygga på referensdokumenten för bästa tillgängliga teknik som utarbetats enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (4). Förteckningen över relevanta råvaror bör begränsas till råvaror för vilka rapportering är meningsfull, genomförbar och relevant för bedömningen av miljöprestandan för de berörda verksamheterna. När det gäller vatten och energi bör enheterna och formaten säkerställa jämförbar rapportering mellan anläggningar och medlemsstater, med beaktande av de berörda verksamheternas art.

(5)

För att säkerställa en effektiv rapportering i det format som fastställs genom detta beslut och minska den administrativa bördan för medlemsstaterna kommer de elektroniska rapporteringsmallar som innehåller de fält som anges i bilaga I till detta beslut att vara förifyllda från och med det andra rapporteringsåret på grundval av de uppgifter som medlemsstaterna tidigare har rapporterat eller validerat. Eftersom en stor del av de administrativa uppgifterna och identifieringsuppgifterna är oförändrade över tid bör en sådan förifyllning underlätta rapporteringen, samtidigt som medlemsstaterna även fortsättningsvis ansvarar för att kontrollera, vid behov uppdatera och lämna de uppgifter som krävs enligt detta beslut.

(6)

För att ytterligare förenkla rapporteringen och minska den administrativa bördan för medlemsstaterna bör rapporteringsformatet göra det möjligt att härleda det avrinningsdistrikt som motsvarar varje anläggning utifrån de geografiska koordinater som rapporterats för den anläggningen och de senast giltiga koderna för avrinningsdistrikt i vatteninformationssystemet för Europa (WISE).

(7)

Eftersom alla industrisektorer som omfattas av direktiv 2010/75/EU omfattas av bilaga I till förordning (EU) 2024/1244 och i enlighet med artikel 4.1 c samt skälen 6 och 8 i den förordningen, bör portalen innehålla de uppgifter som rapporteras enligt direktiv 2010/75/EU, särskilt de uppgifter som rapporteras enligt artikel 72 i det direktivet. Eftersom rapporteringen enligt detta beslut och enligt kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1135 (5) sker genom samma elektroniska rapporteringsverktyg, och för att undvika dubbelrapportering och onödig administrativ börda, bör den administrativa information som anges i bilaga I till detta beslut rapporteras endast om den inte redan har rapporterats i enlighet med direktiv 2010/75/EU.

(8)

Eftersom den administrativa informationen utgör en grundläggande del av portalens dataarkitektur och av rapporteringsskyldigheterna för anläggningar som omfattas av förordning (EU) 2024/1244 och direktiv 2010/75/EU, och för att säkerställa överensstämmelse med rapporteringsfristen enligt genomförandebeslut (EU) 2018/1135, är det lämpligt att medlemsstaterna rapporterar eller validerar dessa administrativa uppgifter vid en tidigare tidpunkt än för den tematiska informationen.

(9)

För att säkerställa proportionerliga och effektiva rapporteringsskyldigheter för både medlemsstater och verksamhetsutövare, samt att de uppgifter som görs tillgängliga via portalen är fullständiga, begripliga och jämförbara, är det nödvändigt att precisera hur medlemsstaterna måste rapportera fall där utsläpp av föroreningar till luft, vatten eller mark, borttransport av föroreningar i avloppsvatten eller borttransport av avfall inte överskrider de tillämpliga rapporteringströskelvärden som anges i artikel 6.1 b och c samt bilaga II till förordning (EU) 2024/1244. För det första rapporteringsår då detta beslut tillämpas bör medlemsstaterna, tillsammans med de administrativa uppgifter som anges i bilaga I till detta beslut, rapportera huruvida sådana utsläpp eller borttransporter understiger de tillämpliga tröskelvärdena. För efterföljande rapporteringsår får medlemsstaterna antingen rapportera denna status varje år eller endast första gången den konstateras. Om nationella rapporteringssystem kräver att verksamhetsutövare rapporterar värden för utsläpp eller borttransporter oavsett om de tillämpliga tröskelvärdena överskrids, bör värden som rapporteras under dessa tröskelvärden anses likvärdiga med en förklaring om att utsläppen eller borttransporterna understiger de tillämpliga tröskelvärdena, utan att någon separat förklaring behöver lämnas.

(10)

För att säkerställa ett enhetligt fullgörande av de nya rapporteringsskyldigheterna i rätt tid bör medlemsstaterna ges tillräckligt med tid för att anpassa sina nationella rapporteringssystem. Medlemsstaterna bör därför vara skyldiga att rapportera uppgifter första gången för rapporteringsåret 2027. Eftersom rapporteringen om användningen av relevanta råvaror kräver särskilda anpassningar av dessa system och att verksamhetsutövarna samlar in nya uppgifter, bör ett senare första rapporteringsår föreskrivas för dessa uppgifter.

(11)

I förordning (EU) 2024/1244 föreskrivs rapportering på anläggningsnivå i syfte att skapa synergier mellan portalen och databaser över miljöbelastningar från industrianläggningar samt säkerställa samstämmighet med och stödja genomförandet av direktiv 2010/75/EU. För att uppnå detta mål är det nödvändigt för anläggningar för uppfödning av fjäderfä och svin att tidsplanen för vilken rapportering krävs är anpassad till de datum från och med vilka rapporteringsskyldigheterna tillämpas för dessa anläggningar enligt de genomförandeåtgärder som antagits enligt direktiv 2010/75/EU. I detta beslut föreskrivs därför en stegvis tillämpning av rapporteringsskyldigheterna för dessa anläggningar. Anläggningar för uppfödning av fjäderfä och svin som redan omfattades av förordning (EG) nr 166/2006 den 1 maj 2024 och av direktiv 2010/75/EU den 3 augusti 2024 kommer att rapportera från och med rapporteringsåret 2027.

(12)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 17 i förordning (EU) 2024/1244.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Administrativ information

1.   Vid rapportering av administrativ information till kommissionen enligt artikel 7.1 i förordning (EU) 2024/1244 ska medlemsstaterna använda det format som anges i bilaga I till detta beslut och det harmoniserade elektroniska rapporteringsverktyg som tillhandahålls av kommissionen.

2.   Den administrativa information som anges i bilaga I ska lämnas till kommissionen senast den 30 september året efter rapporteringsåret.

3.   För anläggningar som omfattas av direktiv 2010/75/EU ska medlemsstaterna rapportera de uppgifter som anges i bilaga I endast i den utsträckning samma uppgifter inte redan har rapporterats i enlighet med artikel 72 i det direktivet.

Artikel 2

Tematisk information

1.   Vid rapportering av tematisk information till kommissionen enligt artikel 7.1 i förordning (EU) 2024/1244 ska medlemsstaterna använda det format som anges i bilaga II till detta beslut och det harmoniserade elektroniska rapporteringsverktyg som tillhandahålls av kommissionen.

2.   Den tematiska information som anges i bilagorna II, IV, V, VI och VII ska lämnas till kommissionen senast den 30 november året efter rapporteringsåret.

Artikel 3

Nomenklatur för verksamheter

Vid rapportering av de verksamheter som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2024/1244 ska medlemsstaterna använda den nomenklatur som anges i bilaga III.

Artikel 4

Första rapporteringsåren

1.   De uppgifter som anges i bilagorna I, II, IV, VI och VII ska lämnas första gången för rapporteringsåret 2027.

2.   De uppgifter som anges i bilaga V ska lämnas första gången för rapporteringsåret 2028.

3.   Med avvikelse från punkt 1 ska det första rapporteringsåret för anläggningar för uppfödning av fjäderfä och svin som inte omfattades av direktiv 2010/75/EU i den lydelse som gällde den 3 augusti 2024 vara följande:

(a)

2030 för anläggningar med en kapacitet på minst 600 djurenheter.

(b)

2031 för anläggningar med en kapacitet på minst 400 djurenheter.

(c)

2032 för alla övriga anläggningar för uppfödning av fjäderfä och svin som omfattas av tillämpningsområdet för förordning (EU) 2024/1244 enligt bilaga I till den förordningen.

Artikel 5

Förifyllda mallar

1.   Från och med rapporteringsåret 2028 ska kommissionen, biträdd av Europeiska miljöbyrån, göra elektroniska rapporteringsmallar med förifyllda uppgifter enligt bilaga I tillgängliga för medlemsstaterna genom det harmoniserade elektroniska rapporteringsverktyget. Mallarna ska baseras på de uppgifter som medlemsstaterna rapporterat för rapporteringsåret 2027. Under de följande åren ska förifyllningen baseras på de senaste uppgifter som medlemsstaterna har validerat eller på annat sätt rapporterat. Från och med rapporteringsåret 2028 får medlemsstaterna välja något av följande alternativ:

(a)

Kontrollera och vid behov uppdatera de förifyllda mallarna samt lämna dem till kommissionen.

(b)

Fylla i mallarna utan att använda den förifyllda versionen.

2.   Från och med rapporteringsåret 2027 ska kommissionen, biträdd av Europeiska miljöbyrån, tilldela varje anläggning ett avrinningsdistrikt på grundval av de rapporterade koordinaterna för anläggningen och de senast giltiga koderna för avrinningsdistrikt i vatteninformationssystemet för Europa (WISE).

Artikel 6

Rapportering av värden under tröskelvärdena och borttransport av avfall

1.   I enlighet med artikel 6.2 i förordning (EU) 2024/1244 ska medlemsstaterna, om något av de tröskelvärden som anges i artikel 6.1 a, b eller c i den förordningen inte överskrids för någon anläggning inom deras territorium, för dessa anläggningar, utöver de administrativa uppgifter som anges i bilaga I, rapportera att utsläppen av föroreningar eller borttransporten av föroreningar eller avfall understiger de tillämpliga rapporteringströskelvärdena för det första rapporteringsåret.

2.   Medlemsstaterna får besluta att rapportera denna status varje år eller endast första gången det konstateras att värdena understiger tröskelvärdena.

3.   I medlemsstater där det nationella rapporteringssystemet inte föreskriver att verksamhetsutövare ska tillämpa rapporteringströskelvärden för att uppfylla kraven i artikel 6 i förordning (EU) 2024/1244, ska varje rapportering av värden för utsläpp eller borttransporter som understiger de tröskelvärden som anges i bilaga II till förordning (EU) 2024/1244 eller i artikel 6.1 b i den förordningen anses likvärdig med en förklaring om att utsläppen eller borttransporterna understiger de tillämpliga rapporteringströskelvärdena vid tillämpningen av artikel 6.2 i förordning (EU) 2024/1244. I sådana fall ska verksamhetsutövare inte vara skyldiga att lämna in någon separat förklaring om att värdena understiger tröskelvärdena till den behöriga myndigheten, eftersom de uppgifter som lämnas inom ramen för det nationella systemet ska anses uppfylla kravet i artikel 6.2 i den förordningen.

4.   Vid rapportering enligt artikel 6.1 b i förordning (EU) 2024/1244 ska medlemsstaterna säkerställa att verksamhetsutövarna rapporterar borttransport av avfall endast när avfallet lämnar industrienhetens gränser.

Artikel 7

Sekretess

I enlighet med artikel 11 i förordning (EU) 2024/1244 ska medlemsstaterna för varje industrienhet, anläggning och del av en anläggning ange vilka uppgifter som inte får offentliggöras och skälen till detta. I sådana fall ska endast de specifika uppgifter som medlemsstaten har identifierat som konfidentiella inte offentliggöras via portalen för industriutsläpp. Detta ska inte påverka offentliggörandet av andra uppgifter om samma industrienhet, anläggning eller del av en anläggning.

Artikel 8

Upphävande

Genomförandebeslut (EU) 2019/1741 ska upphöra att gälla med verkan från och med den 31 december 2027.

Artikel 9

Tillämpning

Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2028.

Artikel 10

Adressater

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 13 oktober 2026.

På kommissionens vägnar

Jessika ROSWALL

Ledamot av kommissionen


(1)   EUT L, 2024/1244, 2.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1244/oj.

(2)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1741 av den 23 september 2019 om fastställande av format och periodicitet för uppgifter som medlemsstaterna ska göra tillgängliga vid rapporteringen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 166/2006 om upprättande av ett europeiskt register över utsläpp och överföringar av föroreningar och om ändring av rådets direktiv 91/689/EEG och 96/61/EG (EUT L 267 21.10.2019, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/1741/oj).

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 166/2006 av den 18 januari 2006 om upprättande av ett europeiskt register över utsläpp och överföringar av föroreningar och om ändring av rådets direktiv 91/689/EEG och 96/61/EG (EUT L 33, 4.2.2006, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/166/oj).

(4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU av den 24 november 2010 om industriutsläpp och utsläpp från djuruppfödning (samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar) EUT L 334, 17.12.2010, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/75/oj).

(5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1135 av den 10 augusti 2018 om fastställande av typ, format och periodicitet för den information som medlemsstaterna ska göra tillgänglig vid rapporteringen om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp (EUT L 205, 14.8.2018, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/1135/oj).


BILAGA I

Fastställande av format och periodicitet för uppgifter som medlemsstaterna ska göra tillgängliga vid rapporteringen enligt förordning (EU) 2024/1244 avseende administrativa uppgifter

1

Rapportidentifikation

Typ

Format

1.1

Landsidentifierare

Identifiering av det land där de rapporterade enheterna (plats, industrienhet, anläggning och del av en anläggning) är belägna.

1.2

Rapporteringsår

Det kalenderår som rapporteringen avser.

2

Uppgifter om industrienheten som anläggningen tillhör  (1)

Typ

Format

2.1

inspireId

Industrienhetens unika identifierare, som uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG, i enlighet med vad som närmare anges i förordning (EU) nr 1089/2010, särskilt punkt 8 i bilaga IV till den förordningen.

2.2

Industrienhetens namn

Industrienhetens officiella beteckning, egennamn eller vedertagna namn.

2.3

Moderföretagets namn

Ett moderföretag är ett företag som äger eller kontrollerar det företag som driver industrienheten.

2.4

Ägare eller operatör

Namn på verksamhetsutövaren eller ägaren av industrienheten.

2.5

Adress

Industrienhetens postadress,

dvs. husnummer, gata, kommun/ort, postnummer, land.

2.6

Funktion

Verksamheter som bedrivs vid industrienheten. Funktionen beskrivs som industrienhetens verksamheter uttryckt som Nace-koder.

2.7

Verksamhet enligt bilaga I till förordning (EU) 2024/1244

Huvudsaklig verksamhet som bedrivs vid industrienheten, baserad på de verksamheter som rapporterats för de underliggande anläggningarna.

2.8

Status

Industrienhetens driftstatus.

2.9

Platsens inspireId

Unik identifierare för den plats som industrienheten tillhör och som uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG, i enlighet med vad som närmare anges i förordning (EU) nr 1089/2010, särskilt punkt 8 i bilaga IV till den förordningen.

2.10

Datum då verksamheten inleddes

Datum då industrienhetens verksamhet inleddes.

3

Identifiering av anläggningen enligt förordning (EU) 2024/1244 och direktiv 2010/75/EU

Typ

Format

3.1

inspireId

Anläggningens unika identifierare, som uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG, i enlighet med vad som närmare anges i förordning (EU) nr 1089/2010, särskilt punkt 8 i bilaga IV till den förordningen.

3.2

Geometri

Latitud och longitud (koordinater för anläggningens ungefärliga centrum) enligt koordinatreferenssystemet ETRS89 (2D)-EPSG:4258 med en precision på fem decimaler.

3.3

Anläggningens namn

Anläggningens officiella beteckning, egennamn eller vedertagna namn.

3.4

Verksamhet enligt bilaga I till förordning (EU) 2024/1244

Identifiering av samtliga verksamheter enligt bilaga I som bedrivs inom anläggningen, med åtskillnad mellan huvudsakliga verksamheter och övriga verksamheter.

3.5

Status

Anläggningens driftstatus.

3.6

Omfattas av annan relevant unionslagstiftning (artikel 6.1 f)

Uppgift om huruvida anläggningen omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG, Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2024/3019, Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/18/EU eller Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2193, inklusive relevanta Inspire-id:n eller unika identifierare som används för att identifiera anläggningarna i de dataflöden som är relevanta för dessa rättsakter.

3.7

Datum då verksamheten inleddes

Datum då verksamheten vid anläggningen inleddes.

4

Identifiering av delar av anläggningar som utgör förbränningsanläggningar enligt artikel 2 i direktiv (EU) 2015/2193 (om de inte omfattas av bilaga I till direktiv 2010/75/EU) med en sammanlagd installerad tillförd effekt på minst 20 MW men under 50 MW.

Typ

Format

4.1

inspireId

Den unika identifieraren för den del av anläggningen som uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG, i enlighet med vad som närmare anges i förordning (EU) nr 1089/2010, särskilt punkt 8 i bilaga IV till den förordningen.

4.2

Anläggningsdelens namn

Anläggningsdelens officiella beteckning, egennamn eller vedertagna namn.

4.3

Geometri

Latitud och longitud (koordinater för anläggningsdelens ungefärliga centrum) enligt koordinatreferenssystemet ETRS89 (2D)-EPSG:4258 med en precision på fem decimaler.

4.4

Status

Anläggningsdelens driftstatus.

4.5

Datum då verksamheten inleddes

Datum då verksamheten vid anläggningsdelen inleddes.

(1)  Vid fastställandet av vad som utgör en anläggning, industrienhet och plats ska Europeiska kommissionens tillkännagivande beaktas: Riktlinjer om hur definitionerna av platser, industrienheter och anläggningar i enlighet med artikel 13 h i förordningen om portalen för industriutsläpp (förordning (EU) 2024/1244) ska tillämpas i praktiken. https://eur-lex.europa.eu/eli/C/2025/6534/oj.


BILAGA II

Fastställande av format och periodicitet för uppgifter som medlemsstaterna ska göra tillgängliga vid rapporteringen enligt förordning (EU) 2024/1244 avseende tematisk information

1

Allmän information om industrienheten

Typ

Format

1.1

inspireId

Industrienhetens unika identifierare, som uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG, i enlighet med vad som närmare anges i förordning (EU) nr 1089/2010, särskilt punkt 8 i bilaga IV till den förordningen.

1.2

thematicId

Tematisk objektidentifierare (frivilligt).

1.3

Anmärkningar

Eventuella relevanta uppgifter eller en kort beskrivning som underlättar förståelsen av de rapporterade uppgifterna eller av händelser som inträffat vid industrienheten under rapporteringsåret. (Frivilligt).

2

Allmän information om anläggningen

Typ

Format

2.1

inspireId

Anläggningens unika identifierare, som uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG, i enlighet med vad som närmare anges i förordning (EU) nr 1089/2010, särskilt punkt 8 i bilaga IV till den förordningen.

2.2

thematicId

Tematisk objektidentifierare (frivilligt).

2.3

Skorstenshöjd

Skorstenens fysiska höjd, mätt från skorstenens botten till mynningens överkant (frivilligt).

2.4

Anmärkningar

Eventuella relevanta uppgifter eller en kort beskrivning som underlättar förståelsen av de rapporterade uppgifterna eller av händelser som inträffat vid anläggningen under rapporteringsåret. (Frivilligt).

2.5

Antal drifttimmar (1)

Det antal timmar då minst en av de tekniska enheterna var i drift. (Artikel 6.1 e) – gäller inte verksamheterna A-6.11, B-1, B-2, B-3, F-1 och G-1.

3

Uppgifter om utsläpp till luft – för de föroreningar som anges i bilaga II till förordning (EU) 2024/1244 och som släpps ut från anläggningen

Typ

Format

3.1

Föroreningens namn

I enlighet med bilaga II till förordningen.

3.2

Under tröskelvärde

Angivelse om att utsläppets massa understiger tröskelvärdet.

3.3

Utsläppets totala massa (2)

Total massa per förorenande ämne för alla utsläpp till luft från alla källor på anläggningen (kg/år). Kvantifieringsmetod som använts: Mätning (med uppgift om analysmetod); Beräkning (med uppgift om beräkningsmetod); Uppskattning.

3.4

Utsläpp genom olyckshändelse

Den del av den ”totala massan för utsläppet” som härrör från olyckshändelser (kg/år).

4

Uppgifter om utsläpp till vatten – för de föroreningar som anges i bilaga II till förordning (EU) 2024/1244 och som släpps ut från anläggningen

Typ

Format

4.1

Föroreningens namn

I enlighet med bilaga II till förordningen.

4.2

Under tröskelvärde

Angivelse om att utsläppets massa understiger tröskelvärdet.

4.3

Utsläppets totala massa (3)

Total massa per förorenande ämne för alla utsläpp till vatten från alla källor på anläggningen (kg/år). Kvantifieringsmetod som använts: Mätning (med uppgift om analysmetod); Beräkning (med uppgift om beräkningsmetod); Uppskattning.

4.4

Utsläpp genom olyckshändelse

Den del av den ”totala massan för utsläppet” som härrör från olyckshändelser (kg/år).

5

Uppgifter om utsläpp till mark – för de föroreningar som anges i bilaga II till förordning (EU) 2024/1244 och som släpps ut från anläggningen

Typ

Format

5.1

Föroreningens namn

I enlighet med bilaga II till förordningen.

5.2

Under tröskelvärde

Angivelse om att utsläppets massa understiger tröskelvärdet.

5.3

Utsläppets totala massa (4)

Total massa per förorenande ämne för alla utsläpp till mark från alla källor på anläggningen (kg/år). Kvantifieringsmetod som använts: Mätning (med uppgift om analysmetod); Beräkning (med uppgift om beräkningsmetod); Uppskattning.

5.4

Utsläpp genom olyckshändelse

Den del av den ”totala massan för utsläppet” som härrör från olyckshändelser (kg/år).

6

Borttransport från anläggningen till avloppsrening – för de föroreningar som anges i bilaga II till förordning (EU) 2024/1244 och som släpps ut från anläggningen

Typ

Format

6.1

Föroreningens namn

I enlighet med bilaga II till förordningen.

6.2

Under tröskelvärde

Angivelse om att den borttransporterade mängden föroreningar understiger tröskelvärdet.

6.3

Överföringens totala massa (5)

Total massa per förorenande ämne för alla transporter från alla källor på anläggningen (kg/år). Kvantifieringsmetod som använts: Mätning (med uppgift om analysmetod); Beräkning (med uppgift om beräkningsmetod); Uppskattning.

7

Borttransport av farligt avfall från anläggningen – när sådant avfall lämnar industrienhetens gränser

Typ

Format

7.1

Inom landet för återvinning (R)

Överföringens totala massa (ton/år).

Kvantifieringsmetod som använts: Mätning (med uppgift om analysmetod); Beräkning (med uppgift om beräkningsmetod); Uppskattning.

7.2

Inom landet för bortskaffande (D)

Överföringens totala massa (ton/år).

Kvantifieringsmetod som använts: Mätning (med uppgift om analysmetod); Beräkning (med uppgift om beräkningsmetod); Uppskattning.

7.3

Inom landet – under tröskelvärdet

Angivelse om att den borttransporterade mängden understiger tröskelvärdet.

7.4

Till andra länder för återvinning (R)

Överföringens totala massa (ton/år).

Kvantifieringsmetod som använts: Mätning (med uppgift om analysmetod); Beräkning (med uppgift om beräkningsmetod); Uppskattning.

Namn och adress till den som svarar för återvinningen.

Adress till den faktiska återvinningsanläggning som tar emot överföringen.

Inspire-id för den som svarar för återvinningen (frivilligt).

7.5

Till andra länder för bortskaffande (D)

Överföringens totala massa (ton/år).

Kvantifieringsmetod som använts: Mätning (med uppgift om analysmetod); Beräkning (med uppgift om beräkningsmetod); Uppskattning.

Namn och adress till den som svarar för bortskaffandet.

Adress till den faktiska bortskaffningsanläggning som tar emot överföringen.

Inspire-id för den som svarar för bortskaffandet (frivilligt).

7.6

Till andra länder – under tröskelvärdet

Angivelse om att den borttransporterade mängden understiger tröskelvärdet.

8

Borttransport av icke-farligt avfall från anläggningen – när sådant avfall lämnar industrienhetens gränser

Typ

Format

8.1

För återvinning (R)

Överföringens totala massa (ton/år).

Kvantifieringsmetod som använts: Mätning (med uppgift om analysmetod); Beräkning (med uppgift om beräkningsmetod); Uppskattning.

8.2

För bortskaffande (D)

Överföringens totala massa (ton/år).

Kvantifieringsmetod som använts: Mätning (med uppgift om analysmetod); Beräkning (med uppgift om beräkningsmetod); Uppskattning.

8.3

Under tröskelvärdet

Angivelse om att den borttransporterade mängden understiger tröskelvärdet.

9

Uppgifter om produktionsvolym enligt artikel 6.1 e i förordning (EU) 2024/1244

Typ

Format

9.1

Produktionsvolym (6)

Produktionsvolymen samt enhet för varje anläggning ska rapporteras i enlighet med reglerna i bilaga IV.

10

Uppgifter om användningen av vatten, energi och relevanta råvaror enligt artikel 6.1 d i förordning (EU) 2024/1244

Typ

Format

10.1

Användning av relevanta råvaror

Användningen av relevanta råvaror i varje anläggning ska rapporteras i enlighet med reglerna i bilaga V.

10.2

Energianvändning

Energianvändning i enlighet med reglerna i bilaga VI – gäller inte verksamheterna B-1, B-2, B-3 och G-1.

10.3

Vattenanvändning

Kubikmeter vatten som används i enlighet med reglerna i bilaga VII – gäller inte verksamheterna B-1, B-2, B-3 och G-1.

11

Uppgifter om den behöriga myndigheten för förordningen om portalen för industriutsläpp för anläggningen

Typ

Format

11.1

Den behöriga myndighetens namn

Namn på ansvarig avdelning eller enhet.

11.2

Den behöriga myndighetens adress

Postadress, dvs. husnummer, gata, kommun/ort, postnummer och land.

11.3

E-postadress

 

11.4

Telefonnummer

 

(1)  Enskilda datapunkter får inte offentliggöras via portalen för industriutsläpp.

(2)  Ska rapporteras endast när tröskelvärdena överskrids.

(3)  Ska rapporteras endast när tröskelvärdena överskrids.

(4)  Ska rapporteras endast när tröskelvärdena överskrids.

(5)  Ska rapporteras endast när tröskelvärdena överskrids.

(6)  Enskilda datapunkter får inte offentliggöras via portalen för industriutsläpp.


BILAGA III

Fastställande av kopplingen mellan de verksamheter som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2024/1244 och nomenklaturen för rapportering (1)

1.   Verksamheter som förtecknas i bilaga I till direktiv 2010/75/EU

Verksamhetskod och definition

Rapporteringskod

1

Industrier inom energisektorn

1.1

Förbränning av bränsle i anläggningar med en total installerad tillförd effekt på minst 50 MW

A-1.1

1.2

Raffinering av olja och gas

A-1.2

1.3

Produktion av koks

A-1.3

1.4

Förgasning, förvätskning eller pyrolys:

1.4 a

Förgasning, förvätskning eller pyrolys av kol

A-1.4 a

1.4 b

Förgasning, förvätskning eller pyrolys av andra bränslen i anläggningar med en sammanlagd installerad tillförd effekt på minst 20 MW

A-1.4 b

2

Produktion och omvandling av metaller

2.1

Rostning och sintring av metallhaltig malm, inbegripet sulfidmalm

A-2.1

2.2

Produktion av råjärn eller stål (primär eller sekundär smältning), inklusive utrustning för kontinuerlig gjutning, med en kapacitet som överstiger 2,5 ton per timme

A-2.2

2.3

Behandling av järnbaserade metaller:

2.3 a

Behandling av järnbaserade metaller: genom varmvalsning, med en kapacitet som överstiger 20 ton råstål per timme

A-2.3 a

2.3 aa

Behandling av järnbaserade metaller: genom kallvalsning, med en kapacitet som överstiger 10 ton råstål per timme

A-2.3 aa

2.3 b

Behandling av järnbaserade metaller: genom hammarsmide, om slagenergin per hammare överstiger 50 kJ

A-2.3 b

2.3 ba

Behandling av järnbaserade metaller: genom smide med smidespress, om tryckkraften per smidespress överstiger 30 meganewton (MN)

A-2.3 ba

2.3 c

Behandling av järnbaserade metaller: genom anbringande av skyddsbeläggningar av smält metall med en inmatning som överstiger 2 ton råstål per timme

A-2.3 c

2.4

Drift av järn- och stålgjuterier med en produktionskapacitet som överstiger 20 ton per dygn

A-2.4

2.5

Behandling av icke-järnmetaller:

2.5 a

Behandling av icke-järnmetaller: Produktion av icke-järnmetaller av malm, slig eller sekundära råvaror genom metallurgiska, kemiska eller elektrolytiska processer

A-2.5 a

2.5 b

Behandling av icke-järnmetaller: Smältning, inklusive framställning av legeringsmetaller, av icke-järnmetaller inklusive återvinningsprodukter och drift av gjuterier för icke-järnmetaller, med en smältningskapacitet som överstiger 4 ton per dygn för bly och kadmium eller 20 ton per dygn för övriga metaller

A-2.5 b

2.6

Ytbehandling av metaller eller plaster genom en elektrolytisk eller kemisk process där behandlingsbaden har en volym som överstiger 30 m3

A-2.6

2.7

Tillverkning av batterier, annat än enbart montering, med en produktionskapacitet på 15 000 ton battericeller (katod, anod, elektrolyt, separator, hölje) eller mer per år

A-2.7

3

Mineralindustri

3.1

Tillverkning av cement, kalk och magnesiumoxid:

3.1 a

Tillverkning av klinker (cement) i roterugn med en produktionskapacitet som överstiger 500 ton per dygn, eller i andra typer av ugnar med en produktionskapacitet som överstiger 50 ton per dygn

A-3.1 a

3.1 b

Tillverkning av kalk i ugnar med en produktionskapacitet som överstiger 50 ton per dygn

A-3.1 b

3.1 c

Tillverkning av magnesiumoxid i ugnar med en produktionskapacitet som överstiger 50 ton per dygn

A-3.1 c

3.2

Tillverkning av asbest eller tillverkning av asbestbaserade produkter

A-3.2

3.3

Tillverkning av glas inklusive glasfibrer, med en smältningskapacitet som överstiger 20 ton per dygn

A-3.3

3.4

Smältning av mineraler, inklusive tillverkning av mineralull, med en smältningskapacitet som överstiger 20 ton per dygn

A-3.4

3.5

Tillverkning av keramiska produkter genom bränning, i synnerhet takpannor, tegel, eldfast sten, kakel, stengods eller porslin med

3.5 a

en produktionskapacitet som överstiger 75 ton per dygn, och/eller

A-3.5 a

3.5 b

en ugnskapacitet som överstiger 4 m3 och en satsningstäthet på mer än 300 kg per m3

A-3.5 b

3.6

Utvinning, som inbegriper bearbetning vid anläggningen, såsom finfördelning,

storlekskontroll, anrikning och uppgradering, av följande malmer i

industriell skala: bauxit, krom, kobolt, koppar, guld, järn, bly, litium, mangan, nickel, palladium, platina, tenn, volfram och zink

A-3.6

4

Kemisk industri

4.1

Tillverkning av organiska kemikalier såsom

4.1 a

enkla kolväten (linjära eller cykliska, mättade eller omättade, alifatiska eller aromatiska)

A-4.1 a

4.1 b

syreinnehållande organiska föreningar, särskilt alkoholer, aldehyder, ketoner, karboxylsyror, estrar och blandningar av estrar, acetater, etrar, peroxider och epoxihartser

A-4.1 b

4.1 c

svavelinnehållande organiska föreningar

A-4.1 c

4.1 d

kväveinnehållande organiska föreningar, särskilt aminer, amider, nitronyl- och nitroföreningar, nitratföreningar, nitriler, cyanater, isocyanater

A-4.1 d

4.1 e

fosfor innehållande organiska föreningar

A-4.1 e

4.1 f

halogenerade kolväten

A-4.1 f

4.1 g

metallorganiska föreningar

A-4.1 g

4.1 h

plaster (polymerer, syntetfibrer, regenererad cellulosa)

A-4.1 h

4.1 i

syntetgummi

A-4.1 i

4.1 j

färgämnen och pigment

A-4.1 j

4.1 k

ytaktiva ämnen och tensider

A-4.1 k

4.2

Tillverkning av oorganiska kemikalier såsom

4.2 a

gaser, såsom ammoniak, klor eller klorväte, fluor eller fluorväte, koloxider, svavelföreningar, kväveoxider, vätgas som inte är producerad genom elektrolys av vatten, svaveldioxid, karbonylklorid

A-4.2 a

4.2 b

syror, som t.ex. kromtrioxid, fluorvätesyra, fosforsyra, salpetersyra, saltsyra, svavelsyra, oleum, svavelsyrlighet

A-4.2 b

4.2 c

baser, som t.ex. ammoniumhydroxid, kaliumhydroxid, natriumhydroxid

A-4.2 c

4.2 d

salter, som t.ex. ammoniumklorid, kaliumklorat, kaliumkarbonat, natriumkarbonat, perborat, silvernitrat

A-4.2 d

4.2 e

icke-metaller, metalloxider eller andra oorganiska föreningar som t.ex. kalciumkarbid, kisel, kiselkarbid

A-4.2 e

4.3

Tillverkning av gödselmedel baserade på fosfor, kväve eller kalium (enkla eller sammansatta gödselmedel)

A-4.3

4.4

Tillverkning av växtskyddsmedel eller biocider

A-4.4

4.5

Tillverkning av läkemedel, även mellanprodukter

A-4.5

4.6

Tillverkning av sprängämnen

A-4.6

5

Avfallshantering

5.1

Bortskaffande eller återvinning av farligt avfall med en kapacitet som överstiger 10 ton per dygn genom en eller flera av följande verksamheter:

5.1 a

Bortskaffande eller återvinning av farligt avfall med en kapacitet som överstiger 10 ton per dygn genom biologisk behandling

A-5.1 a

5.1 b

Bortskaffande eller återvinning av farligt avfall med en kapacitet som överstiger 10 ton per dygn genom fysikalisk-kemisk behandling

A-5.1 b

5.1 c

Bortskaffande eller återvinning av farligt avfall med en kapacitet som överstiger 10 ton per dygn genom sammansmältning eller blandning innan någon av de övriga verksamheter som förtecknas i punkterna 5.1 och 5.2 inleds

A-5.1 c

5.1 d

Bortskaffande eller återvinning av farligt avfall med en kapacitet som överstiger 10 ton per dygn genom omförpackning innan någon av de övriga verksamheter som anges i punkterna 5.1 och 5.2 inleds

A-5.1 d

5.1 e

Bortskaffande eller återvinning av farligt avfall med en kapacitet som överstiger 10 ton per dygn genom återvinning/regenerering av lösningsmedel

A-5.1 e

5.1 f

Bortskaffande eller återvinning av farligt avfall med en kapacitet som överstiger 10 ton per dygn genom återvinning/regenering av oorganiska material utom metaller och metallföreningar

A-5.1 f

5.1 g

Bortskaffande eller återvinning av farligt avfall med en kapacitet som överstiger 10 ton per dygn genom regenerering av syror eller baser

A-5.1 g

5.1 h

Bortskaffande eller återvinning av farligt avfall med en kapacitet som överstiger 10 ton per dygn genom återvinning av komponenter som används till att minska föroreningar

A-5.1 h

5.1 i

Bortskaffande eller återvinning av farligt avfall med en kapacitet som överstiger 10 ton per dygn genom återvinning av komponenter från katalysatorer

A-5.1 i

5.1 j

Bortskaffande eller återvinning av farligt avfall med en kapacitet som överstiger 10 ton per dygn genom omraffinering av olja eller annan återanvändning av olja

A-5.1 j

5.1 k

Bortskaffande eller återvinning av farligt avfall med en kapacitet som överstiger 10 ton per dygn genom invallning

A-5.1 k

5.2

Bortskaffande eller återvinning av avfall i avfallsförbränningsanläggningar eller i samförbränningsanläggningar

5.2 a

Bortskaffande eller återvinning av avfall i avfallsförbränningsanläggningar eller i samförbränningsanläggningar för icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 3 ton per timme

A-5.2 a

5.2 b

Bortskaffande eller återvinning av avfall i avfallsförbränningsanläggningar eller i samförbränningsanläggningar för farligt avfall med en kapacitet som överstiger 10 ton per dygn

A-5.2 b

5.3

Bortskaffande av icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 50 ton per dygn genom en eller flera av följande verksamheter och med undantag för verksamheter som omfattas av direktiv 2024/3019 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

5.3 a

Bortskaffande av icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 50 ton per dygn genom en eller flera av följande verksamheter med undantag för verksamheter som omfattas av direktiv 2024/3019 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

5.3 a i

Bortskaffande av icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 50 ton per dygn genom biologisk behandling, såsom anaerob nedbrytning eller samrötning, med undantag för verksamheter som omfattas av direktiv 2024/3019 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

A-5.3 a i

5.3 a ii

Bortskaffande av icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 50 ton per dygn genom fysikalisk-kemisk behandling, med undantag för verksamheter som omfattas av direktiv 2024/3019 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

A-5.3 a ii

5.3 a iii

Bortskaffande av icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 50 ton per dygn genom förbehandling av avfall för förbränning eller samförbränning, med undantag för verksamheter som omfattas av direktiv 2024/3019 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

A-5.3 a iii

5.3 a iv

Bortskaffande av icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 50 ton per dygn genom behandling av slagg och aska, med undantag för verksamheter som omfattas av direktiv 2024/3019 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

A-5.3 a iv

5.3 a v

Bortskaffande av icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 50 ton per dygn genom behandling i anläggningar för fragmentering av metallavfall, inbegripet avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) samt uttjänta fordon och därtill hörande komponenter, och med undantag för verksamheter som omfattas av direktiv 2024/3019 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

A-5.3 a v

5.3 b (2)

Återvinning, eller en kombination av återvinning och bortskaffande, av icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 75 ton per dygn genom en eller flera av följande verksamheter, och med undantag för verksamheter som omfattas av direktiv 2024/3019 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse.

5.3 b i

Återvinning, eller en kombination av återvinning och bortskaffande, av icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 75 ton per dygn genom biologisk behandling, såsom anaerob nedbrytning, med undantag för verksamheter som omfattas av direktiv 2024/3019 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

A-5.3 b i

5.3 b ii

Återvinning, eller en kombination av återvinning och bortskaffande, av icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 75 ton per dygn genom förbehandling av avfall för förbränning eller samförbränning, med undantag för verksamheter som omfattas av direktiv 2024/3019 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

A-5.3 b ii

5.3 b iii

Återvinning, eller en kombination av återvinning och bortskaffande, av icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 75 ton per dygn genom behandling av slagg och aska, med undantag för verksamheter som omfattas av direktiv (EU) 2024/3019 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

A-5.3 b iii

5.3 b iv

Återvinning, eller en kombination av återvinning och bortskaffande, av icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 75 ton per dygn genom behandling i anläggningar för fragmentering av metallavfall, inbegripet avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) samt uttjänta fordon och därtill hörande komponenter, och med undantag för verksamheter som omfattas av direktiv (EU) 2024/3019 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse.

A-5.3 b iv

5.4

Avfallsdeponier enligt definitionen i artikel 2 g i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall som tar emot mer än 10 ton avfall per dygn eller med en totalkapacitet på mer än 25 000 ton, med undantag för avfallsdeponier för inert avfall

A-5.4

5.5

Tillfällig lagring av farligt avfall som inte omfattas av punkt 5.4 i avvaktan på någon av de verksamheter som förtecknas i punkterna 5.1, 5.2, 5.4 och 5.6 med en totalkapacitet på mer än 50 ton med undantag för tillfällig lagring, före insamling, på den plats där avfallet uppkommer

A-5.5

5.6

Lagring under markytan av farligt avfall med en totalkapacitet på mer än 50 ton

A-5.6

6

Annan verksamhet

6.1

Framställning i industriella anläggningar av

6.1 a

Framställning i industriella anläggningar av massa av trä eller andra fibrösa material

A-6.1 a

6.1 b

Framställning i industriella anläggningar av papper, papp eller kartong där produktionskapaciteten överstiger 20 ton per dygn

A-6.1 b

6.1 c

Framställning i industriella anläggningar med en produktionskapacitet som överstiger 600 m3 per dygn av en eller flera av följande träbaserade skivor: OSB-spånskivor, spånskivor eller träfiberskivor

A-6.1 c

6.2

Förbehandling (tvättning, blekning och mercerisering), färgning eller slutbehandling av textilfibrer eller textilier där behandlingskapaciteten överstiger 10 ton per dygn

A-6.2

6.3

Garvning av hudar och skinn med en behandlingskapacitet på mer än 12 ton produkter per dygn

A-6.3

6.4 a

Drift av slakterier för en produktionskapacitet baserad på en slaktvikt som överstiger 50 ton per dygn

A-6.4 a

6.4 b

Framställning av livsmedel eller foder med beredning och behandling, utom ren paketering, av följande råvaror, oavsett om de är tidigare behandlade eller obehandlade:

6.4 b i

Framställning av livsmedel eller foder med beredning och behandling, utom ren paketering, av följande råvaror, oavsett om de är tidigare behandlade eller obehandlade, avsedda för produktion av livsmedel eller foder från enbart animaliska råvaror (andra än enbart mjölk) för en produktionskapacitet på mer än 75 ton per dygn

A-6.4 b i

6.4 b ii

Framställning av livsmedel eller foder med beredning och behandling, utom ren paketering, av följande råvaror, oavsett om de är tidigare behandlade eller obehandlade, avsedda för produktion av livsmedel eller foder från enbart vegetabiliska råvaror för en produktionskapacitet på mer än 300 ton per dygn eller 600 ton per dygn om anläggningen är i drift i högst 90 dygn i rad under ett år

A-6.4 b ii

6.4 b iii

Framställning av livsmedel eller foder med beredning och behandling, utom ren paketering, av följande råvaror, oavsett om de är tidigare behandlade eller obehandlade, avsedda för produktion av livsmedel eller foder från animaliska och vegetabiliska råvaror, både i kombinerade och separata produkter, där produktionskapaciteten för färdiga produkter i ton per dygn överstiger 75 om A är minst 10, eller [300 – (22,5 × A)] i alla andra fall, där A är andelen animaliskt material (i viktprocent) av produktionskapaciteten för färdiga produkter

A-6.4 b iii

6.4 c

Behandling och bearbetning av endast mjölk baserad på en invägning av mer än 200 ton per dygn (årsmedelvärde)

A-6.4 c

6.5

Bortskaffande eller återvinning av djurkroppar eller animaliska biprodukter där behandlingskapaciteten överstiger 10 ton per dygn

A-6.5

6.6

Elektrolys av vatten för produktion av vätgas om produktionskapaciteten

överstiger 50 ton per dygn

A-6.6

6.7

Ytbehandling av material, föremål eller produkter med användning av organiska lösningsmedel, i synnerhet för appretering, tryckning, bestrykning, avfettning, vattenskyddsimpregnering, limning, målning, rengöring eller impregnering med en förbrukning av organiskt lösningsmedel som överstiger 150 kg per timme eller mer än 200 ton/år

A-6.7

6.8

Framställning av kol (hårt kol) eller av elektrografit genom bränning eller grafitisering

A-6.8

6.9

Avskiljning av koldioxidströmmar från anläggningar som omfattas av direktiv 2010/75/EU för geologisk lagring enligt direktiv 2009/31/EG

A-6.9

6.10

Behandling av trä och träprodukter med kemikalier där produktionskapaciteten överstiger 75 m3 per dygn av annat slag än behandling uteslutande mot blånadssvampar

A-6.10

6.11

Oberoende utförd rening av avloppsvatten som inte omfattas av direktiv 2024/3019 och som släpps ut av en anläggning som omfattas av kapitel II i direktiv 2010/75/EU

A-6.11

(2)  När den enda avfallshanteringsverksamhet som bedrivs är anaerob nedbrytning, ska tröskelvärdet för kapacitet för denna verksamhet vara 100 ton per dygn.

2.   Verksamheter som förtecknas i bilaga Ia till direktiv 2010/75/EU

Verksamhetskod och beskrivning

Rapporteringskod

1

Uppfödning av svin med 350 djurenheter eller fler, med undantag för uppfödningsverksamhet som utförs inom ramen för ekologiska produktionssystem i enlighet med förordning (EU) 2018/848, eller där djurtätheten är mindre än 2 djurenheter/hektar som endast används för bete eller odling av foder eller grovfoder som används för utfodring av djuren och djuren föds upp utomhus under en stor del av tiden under ett år respektive säsongsvis.

B-1

2

Uppfödning av endast värphöns med 300 djurenheter eller fler, eller uppfödning av endast andra fjäderfäkategorier med 280 djurenheter eller fler. I anläggningar med uppfödning av en blandning av fjäderfä, inklusive värphöns, ska tröskelvärdet vara 280 djurenheter och kapaciteten ska beräknas med hjälp av 0,93 som viktningsfaktor för värphöns.

B-2

3

Uppfödning av en kombination av svin och fjäderfä motsvarande minst 380 djurenheter, med undantag för uppfödning av svin i anläggningar inom ramen för ekologiska produktionssystem i enlighet med förordning (EU) 2018/848, eller där djurtätheten är mindre än 2 djurenheter/hektar som endast används för bete eller odling av foder eller grovfoder som används för utfodring av djuren och djuren föds upp utomhus under en stor del av tiden under ett år respektive säsongsvis

B-3

3.   Övriga verksamheter som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2024/1244

Verksamhetskod och beskrivning

Rapporteringskod

3

De verksamheter som avses i artikel 2 i direktiv (EU) 2015/2193 (om de inte omfattas av bilaga I till direktiv 2010/75/EU) – Förbränningsanläggningar med en installerad tillförd effekt på minst 20 MW och under 50 MW

C-1

4

Underjordsbrytning och därmed förknippad verksamhet, inklusive utvinning av råolja eller gas, antingen på land eller till havs (om verksamheten inte omfattas av bilaga I till direktiv 2010/75/EU)

D-1

5

Dagbrottsbrytning och stenbrottsbrytning (om verksamheten inte omfattas av bilaga I till direktiv 2010/75/EU) när utvinningsplatsen där utvinningsverksamhet faktiskt bedrivs har en yta på minst 25 hektar

E-1

6

Anläggningar för rening av avloppsvatten från tätbebyggelse med en kapacitet på minst 100 000 personekvivalenter

F-1

7

Foderbaserat vattenbruk med en årlig produktionskapacitet som överstiger 500 ton

G-1

8

Anläggningar för byggnad och/eller nedmontering av fartyg och för målning eller borttagning av färg på fartyg med kapacitet för fartyg som är 100 m långa eller längre

H-1

9

Elektrolys av vatten för produktion av vätgas (produktion i industriell skala när verksamheten inte omfattas av A-6.6)

I-1


(1)  Om bilaga I till direktivet om industriutsläpp ändras så att nya verksamheter omfattas av dess tillämpningsområde, ska dessa verksamheter automatiskt inkluderas i bilaga III med rapporteringskoden A och koden för ny verksamhet enligt direktivet om industriutsläpp.


BILAGA IV

Fastställande av de enheter och parametrar som medlemsstaterna ska rapportera enligt fält 9.1 ”Produktionsvolym” (bilaga II till denna genomförandeakt)

1.   Definitioner

I denna bilaga gäller följande definitioner:

1.

ton ytbehandlingsämnen i bruksskick: mängden aktiv substans i bruksskick.

2.

ton produkter: om inte annat anges, vikten av den angivna parametern, inklusive eventuell fukthalt i produkterna, men exklusive eventuell förpackning eller behållare.

3.

ton utvunnet material: vikten av malm som utvinns ur fyndigheten för vidare bearbetning, anrikning eller uppgradering, inklusive malmens naturliga fukthalt vid utvinningspunkten eller vid leverans till behandlingsprocessen på plats. Definitionen omfattar inte överliggande jordlager, gråberg eller annat utgrävt material som inte är avsett för vidare bearbetning och inte heller material som kasseras direkt utan att klassificeras som malm.

4.

ton produkter i oljeekvivalenter: en anläggnings produktion uttryckt som den energimängd som frigörs genom förbränning av ett ton råolja, givet att energiinnehållet i ett ton råolja är 42 gigajoule.

5.

gigajoule nyttiggjord energi: energi, uttryckt i gigajoule, som faktiskt omvandlas till el eller värme och som tillförs nätet eller slutanvändaren. Om verksamhetsutövaren för medelstora förbränningsanläggningar kan visa för den behöriga myndigheten att nyttig energi inte levereras till elnätet eller slutanvändaren, ska verksamhetsutövaren rapportera den energiproduktion (GJ) som inte saluförs utan förbrukas på plats.

6.

ton inkommande avfall: vikten av allt inkommande avfall under ett kalenderår som återvinns eller bortskaffas vid den anläggning som omfattas av rapporteringsskyldigheten. För verksamheterna A-5.5 och A-5.6 avses vikten av allt inkommande avfall under ett kalenderår till en anläggning för tillfällig respektive underjordisk lagring.

7.

ton battericeller: den sammanlagda massan, uttryckt i ton, av battericeller som produceras vid en anläggning under rapporteringskalenderåret, inklusive katoder, anoder, elektrolyter, separatorer och monterade celler, när dessa komponenter tillverkas som en del av produktionsprocessen för battericeller. Den rapporterade mängden ska omfatta all användbar produktion som säljs, lagras på plats eller används på plats för vidare bearbetning och ska avse produktionen före montering till batterimoduler eller batteripaket. Produktion som förstörs, avvisas eller inte uppfyller uppställda krav ska inte ingå.

8.

ton vätgas: den sammanlagda massan, uttryckt i ton, av vätgas som produceras under rapporteringskalenderåret. Den rapporterade mängden ska avse den totala mängden vätgas som erhålls som produkt, material eller ämne avsett för användning eller utsläppande på marknaden, inklusive vätgas som lagras på plats.

9.

kubikmeter behandlat avloppsvatten: den volym vatten som behandlas under rapporteringsåret i den berörda avloppsreningsanläggningen.

10.

ton återvunnen fosfor: den sammanlagda massan, uttryckt i ton elementär fosfor (P), som återvinns under kalenderåret från avloppsvatten, avloppsslam, slamaska eller andra restströmmar som genereras vid behandling av avloppsvatten. Den rapporterade mängden ska avse det totala fosforinnehållet i det återvunna materialet, uttryckt i ton elementär fosfor (P), om sådan återvinning sker och mängden kan hänföras till anläggningen, oavsett hur det återvunna materialet därefter används, lagras eller omhändertas.

11.

antal djurenheter: djurenheter enligt definitionen i artikel 3.23b i direktiv 2010/75/EU.

2.   Allmänna regler

(a)

Om inte annat anges ska uppgifterna om produktionsvolym omfatta en anläggnings totala faktiska produktion och inbegripa summan av all produktion under året som säljs, lagras på plats och används på plats för vidare behandling. Summan av den produktion som förstörs, avvisas eller inte uppfyller uppställda krav ska inte ingå.

(b)

Fält 9.1 ”Produktionsvolym” i bilaga II har multipliciteten ”en till många”. Rapporteringen av produktionsvolym ska omfatta verksamheter som bedrivs vid anläggningen i enlighet med punkt 3.4 i bilaga I.

(c)

När så är möjligt ska uppgifterna om produktionsvolym rapporteras i enlighet med Prodcom-metoden (1) för nationell statistik över produktionen av tillverkade varor och med den metod som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2152.

(d)

Om inte annat anges ska den rapporterade produktionsvolymen inte omfatta vikten av förpackningar, behållare eller annat emballage som används för lagring, transport eller försäljning av produkter.

(e)

Följande uppgifter ska rapporteras i fält 9.1 i bilaga II:

(i).

Kvantitet uttryckt i den enhet/parameter som anges i punkt 3.

(ii).

Kommentarer (frivilligt).

3.   Enheter och parametrar

Verksamheter enligt den nomenklatur för rapportering som anges i bilaga III

Enhet

A-1   Industrier inom energisektorn

A-1.1

Förbränning av bränsle i anläggningar med en total installerad tillförd effekt på minst 50 MW

Gigajoule nyttiggjord energi

A-1.2

Raffinering av olja och gas

Ton produkter i oljeekvivalenter

A-1.3

Produktion av koks

Ton produkter i oljeekvivalenter

A-1.4 a

Förgasning, förvätskning eller pyrolys av kol

Ton produkter i oljeekvivalenter

A-1.4 b

Förgasning, förvätskning eller pyrolys av andra bränslen i anläggningar med en sammanlagd installerad tillförd effekt på minst 20 MW

Ton produkter i oljeekvivalenter

A-2   Produktion och behandling av metaller

A-2.1

Rostning och sintring av metallhaltig malm, inbegripet sulfidmalm

Ton produkter

A-2.2

Produktion av råjärn eller stål (primär eller sekundär smältning), inklusive utrustning för kontinuerlig gjutning, med en kapacitet som överstiger 2,5 ton per timme

Ton produkter

A-2.3 a

Behandling av järnbaserade metaller genom varmvalsning, med en kapacitet som överstiger 20 ton råstål per timme

Ton produkter

A-2.3 aa

Behandling av järnbaserade metaller: genom kallvalsning, med en kapacitet som överstiger 10 ton råstål per timme

Ton produkter

A-2.3 b

Behandling av järnbaserade metaller: genom hammarsmide, om slagenergin per hammare överstiger 50 kJ

Ton produkter

A-2.3 ba

Behandling av järnbaserade metaller: genom smide med smidespress, om tryckkraften per smidespress överstiger 30 meganewton (MN)

Ton produkter

A-2.3 c

Behandling av järnbaserade metaller: genom anbringande av skyddsbeläggningar av smält metall med en inmatning som överstiger 2 ton råstål per timme

Ton produkter

A-2.4

Drift av järn- och stålgjuterier med en produktionskapacitet som överstiger 20 ton per dygn

Ton produkter

A-2.5 a

Behandling av icke-järnmetaller: Produktion av icke-järnmetaller av malm, slig eller sekundära råvaror genom metallurgiska, kemiska eller elektrolytiska processer

Ton produkter

A-2.5 b

Behandling av icke-järnmetaller: Smältning, inklusive framställning av legeringsmetaller, av icke-järnmetaller inklusive återvinningsprodukter och drift av gjuterier för icke-järnmetaller, med en smältningskapacitet som överstiger 4 ton per dygn för bly och kadmium eller 20 ton per dygn för övriga metaller

Ton produkter

A-2.6

Ytbehandling av metaller eller plaster genom en elektrolytisk eller kemisk process där behandlingsbaden har en volym som överstiger 30 m3

Ton ytbehandlingsämnen i bruksskick

A-2.7

Tillverkning av batterier, annat än enbart montering, med en produktionskapacitet på 15 000 ton battericeller (katod, anod, elektrolyt, separator, hölje) eller mer per år

Ton battericeller

A-3   Mineralindustrin

A-3.1 a

Tillverkning av klinker (cement) i roterugn med en produktionskapacitet som överstiger 500 ton per dygn, eller i andra typer av ugnar med en produktionskapacitet som överstiger 50 ton per dygn

Ton produkter

A-3.1 b

Tillverkning av kalk i ugnar med en produktionskapacitet som överstiger 50 ton per dygn

Ton produkter

A-3.1 c

Tillverkning av magnesiumoxid i ugnar med en produktionskapacitet som överstiger 50 ton per dygn

Ton produkter

A-3.2

Tillverkning av asbest eller tillverkning av asbestbaserade produkter

Ton produkter

A-3.3

Tillverkning av glas inklusive glasfibrer, med en smältningskapacitet som överstiger 20 ton per dygn

Ton produkter

A-3.4

Smältning av mineraler, inklusive tillverkning av mineralull, med en smältningskapacitet som överstiger 20 ton per dygn

Ton produkter

A-3.5

Tillverkning av keramiska produkter genom bränning, i synnerhet takpannor, tegel, eldfast sten, kakel, stengods eller porslin med:

A-3.5 a

En produktionskapacitet som överstiger 75 ton per dygn

Ton produkter

A-3.5 b

En ugnskapacitet som överstiger 4 m3 och en satsningstäthet på mer än 300 kg per m3

Ton produkter

A-3.6

Utvinning som inbegriper bearbetning vid anläggningen, såsom finfördelning, storlekskontroll, anrikning och uppgradering, av följande malmer i industriell skala: bauxit, krom, kobolt, koppar, guld, järn, bly, litium, mangan, nickel, palladium, platina, tenn, volfram och zink

Ton utvunnet material

A-4   Kemisk industri

A-4.1

Tillverkning av organiska kemikalier såsom

A-4.1 a

enkla kolväten (linjära eller cykliska, mättade eller omättade, alifatiska eller aromatiska)

Ton produkter

A-4.1 b

syreinnehållande organiska föreningar, särskilt alkoholer, aldehyder, ketoner, karboxylsyror, estrar och blandningar av estrar, acetater, etrar, peroxider och epoxihartser

Ton produkter

A-4.1 c

svavelinnehållande organiska föreningar

Ton produkter

A-4.1 d

kväveinnehållande organiska föreningar, särskilt aminer, amider, nitronyl- och nitroföreningar, nitratföreningar, nitriler, cyanater, isocyanater

Ton produkter

A-4.1 e

fosfor innehållande organiska föreningar

Ton produkter

A-4.1 f

halogenerade kolväten

Ton produkter

A-4.1 g

metallorganiska föreningar

Ton produkter

A-4.1 h

plaster (polymerer, syntetfibrer, regenererad cellulosa)

Ton produkter

A-4.1 i

syntetgummi

Ton produkter

A-4.1 j

färgämnen och pigment

Ton produkter

A-4.1 k

ytaktiva ämnen och tensider

Ton produkter

A-4.2

Tillverkning av oorganiska kemikalier såsom

A-4.2 a

gaser, såsom ammoniak, klor eller klorväte, fluor eller fluorväte, koloxider, svavelföreningar, kväveoxider, vätgas som inte är producerad genom elektrolys av vatten, svaveldioxid, karbonylklorid

Ton produkter

A-4.2 b

syror, som t.ex. kromtrioxid, fluorvätesyra, fosforsyra, salpetersyra, saltsyra, svavelsyra, oleum, svavelsyrlighet

Ton produkter

A-4.2 c

baser, som t.ex. ammoniumhydroxid, kaliumhydroxid, natriumhydroxid

Ton produkter

A-4.2 d

salter, som t.ex. ammoniumklorid, kaliumklorat, kaliumkarbonat, natriumkarbonat, perborat, silvernitrat

Ton produkter

A-4.2 e

icke-metaller, metalloxider eller andra oorganiska föreningar som t.ex. kalciumkarbid, kisel, kiselkarbid

Ton produkter

A-4.3

Tillverkning av gödselmedel baserade på fosfor, kväve eller kalium (enkla eller sammansatta gödselmedel)

Ton produkter

A-4.4

Tillverkning av växtskyddsmedel eller biocider

Ton produkter

A-4.5

Tillverkning av läkemedel, även mellanprodukter

Ton produkter

A-4.6

Tillverkning av sprängämnen

Ton produkter

A-5   Avfallshantering

A-5.1

Bortskaffande eller återvinning av farligt avfall med en kapacitet som överstiger 10 ton per dygn genom en eller flera av följande verksamheter:

A-5.1 a

Biologisk behandling

Ton inkommande avfall

A-5.1 b

Fysikalisk-kemisk behandling

Ton inkommande avfall

A-5.1 c

Sammansmältning eller blandning innan någon av de övriga verksamheter som förtecknas i punkterna 5.1 och 5.2 inleds

Ton inkommande avfall

A-5.1 d

Omförpackning innan någon av de övriga verksamheter som förtecknas i punkterna 5.1 och 5.2 inleds

Ton inkommande avfall

A-5.1 e

Återvinning/regenerering av lösningsmedel

Ton inkommande avfall

A-5.1 f

Återvinning/regenerering av oorganiska material utom metaller och metallföreningar

Ton inkommande avfall

A-5.1 g

Regenerering av syror eller baser

Ton inkommande avfall

A-5.1 h

Återvinning av komponenter som används till att minska föroreningar

Ton inkommande avfall

A-5.1 i

Återvinning av komponenter från katalysatorer

Ton inkommande avfall

A-5.1 j

Omraffinering av olja eller annan återanvändning av olja

Ton inkommande avfall

A-5.1 k

invallning

Ton inkommande avfall

A-5.2

Bortskaffande eller återvinning av avfall i avfallsförbränningsanläggningar eller i samförbränningsanläggningar

A-5.2 a

för icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 3 ton per timme

Ton inkommande avfall

A-5.2 b

för farligt avfall med en kapacitet som överstiger 10 ton per dygn

Ton inkommande avfall

A-5.3 a

Bortskaffande av icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 50 ton per dygn genom en eller flera av följande verksamheter och med undantag för verksamheter som omfattas av direktiv 2024/3019 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

A-5.3 a i

Bortskaffande av icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 50 ton per dygn genom biologisk behandling, såsom anaerob nedbrytning eller samrötning, med undantag för verksamheter som omfattas av direktiv 2024/3019 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

Ton inkommande avfall

A-5.3 a ii

Bortskaffande av icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 50 ton per dygn genom fysikalisk-kemisk behandling, med undantag för verksamheter som omfattas av direktiv 2024/3019 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

Ton inkommande avfall

A-5.3 a iii

Bortskaffande av icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 50 ton per dygn genom förbehandling av avfall för förbränning eller samförbränning, med undantag för verksamheter som omfattas av direktiv 2024/3019 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

Ton inkommande avfall

A-5.3 a iv

Bortskaffande av icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 50 ton per dygn genom behandling av slagg och aska, med undantag för verksamheter som omfattas av direktiv 2024/3019 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

Ton inkommande avfall

A-5.3 a v

Bortskaffande av icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 50 ton per dygn genom behandling i anläggningar för fragmentering av metallavfall, inbegripet avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) samt uttjänta fordon och därtill hörande komponenter, och med undantag för verksamheter som omfattas av direktiv 2024/3019 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

Ton inkommande avfall

A-5.3 b (2)

Återvinning, eller en kombination av återvinning och bortskaffande av icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 75 ton per dygn genom en eller flera av följande verksamheter och med undantag för verksamheter som omfattas av direktiv 2024/3019 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

A-5.3 b i

Återvinning, eller en kombination av återvinning och bortskaffande, av icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 75 ton per dygn genom biologisk behandling, såsom anaerob nedbrytning, med undantag för verksamheter som omfattas av direktiv 2024/3019 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

Ton inkommande avfall

A-5.3 b ii

Återvinning, eller en kombination av återvinning och bortskaffande av icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 75 ton per dygn genom förbehandling av avfall för förbränning eller samförbränning, med undantag för verksamheter som omfattas av direktiv 2024/3019 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

Ton inkommande avfall

A-5.3 b iii

Återvinning, eller en kombination av återvinning och bortskaffande av icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 75 ton per dygn genom behandling av slagg och aska och med undantag för verksamheter som omfattas av direktiv 2024/3019 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

Ton inkommande avfall

A-5.3 b iv

Återvinning, eller en kombination av återvinning och bortskaffande av icke-farligt avfall med en kapacitet som överstiger 75 ton per dygn genom behandling i anläggningar för fragmentering av metallavfall, inbegripet avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) samt uttjänta fordon och därtill hörande komponenter och med undantag för verksamheter som omfattas av direktiv 2024/3019 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

Ton inkommande avfall

A-5.4

Avfallsdeponier enligt definitionen i artikel 2 g i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall som tar emot mer än 10 ton avfall per dygn eller med en totalkapacitet på mer än 25 000 ton, med undantag för avfallsdeponier för inert avfall

Ton inkommande avfall

A-5.5

Tillfällig lagring av farligt avfall som inte omfattas av punkt 5.4 i avvaktan på någon av de verksamheter som förtecknas i punkterna 5.1, 5.2, 5.4 och 5.6 med en totalkapacitet på mer än 50 ton med undantag för tillfällig lagring, före insamling, på den plats där avfallet uppkommer

Ton inkommande avfall

A-5.6

Lagring under markytan av farligt avfall med en totalkapacitet på mer än 50 ton

Ton inkommande avfall

A-6   Övriga verksamheter

A-6.1 a

Framställning i industriella anläggningar av massa av trä eller andra fibrösa material

Ton produkter

A-6.1 b

Framställning i industriella anläggningar av papper, papp eller kartong där produktionskapaciteten överstiger 20 ton per dygn

Ton produkter

A-6.1 c

Framställning i industriella anläggningar med en produktionskapacitet som överstiger 600 m3 per dygn av en eller flera av följande träbaserade skivor: OSB-spånskivor, spånskivor eller träfiberskivor

Ton produkter

A-6.2

Förbehandling (tvättning, blekning och mercerisering) färgning eller slutbehandling av textilfibrer eller textilier där behandlingskapaciteten överstiger 10 ton per dygn

Ton produkter

A-6.3

Garvning av hudar och skinn med en behandlingskapacitet på mer än 12 ton produkter per dygn

Ton produkter

A-6.4 a

Drift av slakterier för en produktionskapacitet baserad på en slaktvikt som överstiger 50 ton per dygn

Ton produkter

A-6.4 b

Framställning av livsmedel eller foder med beredning och behandling, utom ren paketering, av följande råvaror, oavsett om de är tidigare behandlade eller obehandlade:

A-6.4 b i

Enbart animaliska råvaror (andra än enbart mjölk) för en produktionskapacitet på mer än 75 ton produkter per dygn

Ton produkter

A-6.4 b ii

Enbart vegetabiliska råvaror för en produktionskapacitet på mer än 300 ton produkter per dygn eller 600 ton per dygn om anläggningen är i drift i högst 90 dygn i rad under ett år

Ton produkter

A-6.4 b iii

Animaliska och vegetabiliska råvaror, både i kombinerade och separata produkter, med en produktionskapacitet för färdiga produkter, uttryckt i ton per dygn, som överstiger 75 om A är lika med eller större än 10 eller, i övriga fall, [300 – (22,5 × A)], där A är andelen animaliskt material (i viktprocent) i produktionskapaciteten för färdiga produkter

Ton produkter

A-6.4 c

Behandling och bearbetning av endast mjölk baserad på en invägning av mer än 200 ton per dygn (årsmedelvärde)

Ton produkter

A-6.5

Bortskaffande eller återvinning av djurkroppar eller animaliska biprodukter där behandlingskapaciteten överstiger 10 ton per dygn

Ton inkommande avfall

A-6.6

Elektrolys av vatten för produktion av vätgas om produktionskapaciteten överstiger 50 ton per dygn

Ton vätgas

A-6.7

Ytbehandling av material, föremål eller produkter med användning av organiska lösningsmedel, i synnerhet för appretering, tryckning, bestrykning, avfettning, vattenskyddsimpregnering, limning, målning, rengöring eller impregnering med en förbrukning av organiskt lösningsmedel som överstiger 150 kg per timme eller mer än 200 ton/år

Ton produkter

A-6.8

Framställning av kol (hårt kol) eller av elektrografit genom bränning eller grafitisering

Ton produkter

A-6.9

Avskiljning av koldioxidströmmar från anläggningar som omfattas av direktiv 2010/75/EU för geologisk lagring enligt direktiv 2009/31/EG

Ton produkter

A-6.10

Behandling av trä och träprodukter med kemikalier där produktionskapaciteten överstiger 75 m3 per dygn av annat slag än behandling uteslutande mot blånadssvampar

Ton produkter

A-6.11

Fristående rening av avloppsvatten som inte omfattas av direktiv (EU) 2024/3019 och som släpps ut från en anläggning som omfattas av kapitel II i direktiv 2010/75/EU

Kubikmeter behandlat avloppsvatten

B –   Verksamheter som förtecknas i bilaga Ia till direktiv 2010/75/EU

B-1

Uppfödning av svin med 350 djurenheter eller fler, med undantag för uppfödningsverksamhet som utförs inom ramen för ekologiska produktionssystem i enlighet med förordning (EU) 2018/848, eller där djurtätheten är mindre än 2 djurenheter/hektar som endast används för bete eller odling av foder eller grovfoder som används för utfodring av djuren och djuren föds upp utomhus under en stor del av tiden under ett år respektive säsongsvis.

Antal djurenheter

B-2

Uppfödning av endast värphöns med 300 djurenheter eller fler, eller uppfödning av endast andra fjäderfäkategorier med 280 djurenheter eller fler. I anläggningar med uppfödning av en blandning av fjäderfä, inklusive värphöns, ska tröskelvärdet vara 280 djurenheter och kapaciteten ska beräknas med hjälp av 0,93 som viktningsfaktor för värphöns.

Antal djurenheter

B-3

Uppfödning av en kombination av svin och fjäderfä motsvarande minst 380 djurenheter, med undantag för uppfödning av svin i anläggningar inom ramen för ekologiska produktionssystem i enlighet med förordning (EU) 2018/848, eller där djurtätheten är mindre än 2 djurenheter/hektar som endast används för bete eller odling av foder eller grovfoder som används för utfodring av djuren och djuren föds upp utomhus under en stor del av tiden under ett år respektive säsongsvis

Antal djurenheter

Övriga verksamheter som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2024/1244

C-1

De verksamheter som avses i artikel 2 i direktiv (EU) 2015/2193 (om de inte omfattas av bilaga I till direktiv 2010/75/EU) Förbränningsanläggningar med en installerad tillförd effekt på minst 20 MW och under 50 MW

Gigajoule nyttiggjord energi

D-1

Underjordsbrytning och därmed förknippad verksamhet, inklusive utvinning av råolja eller gas, antingen på land eller till havs (om verksamheten inte omfattas av bilaga I till direktiv 2010/75/EU)

Ton utvunnet material

E-1

Dagbrottsbrytning och stenbrottsbrytning (om verksamheten inte omfattas av bilaga I till direktiv 2010/75/EU)

Ton utvunnet material

F-1

Anläggningar för rening av avloppsvatten från tätbebyggelse med en kapacitet på minst 100 000 personekvivalenter

Kubikmeter behandlat avloppsvatten

Ton återvunnen fosfor när fosfor återvinns och den återvunna mängden kan hänföras till anläggningen

G-1

Foderbaserat vattenbruk med en årlig produktionskapacitet som överstiger 500 ton

Ton produkter

H-1 a

Anläggningar för byggande och/eller demontering av fartyg med kapacitet för fartyg som är 100 m eller längre

Ton produkter

H-1 b

Anläggningar för att måla eller ta bort färg på fartyg som kan ta emot 100 m långa fartyg

Ton ytbehandlingsämnen

i bruksskick

I-1

Elektrolys av vatten för produktion av vätgas, produktion i industriell skala

Ton vätgas

(2)  När den enda avfallshanteringsverksamhet som bedrivs är anaerob nedbrytning, ska tröskelvärdet för kapacitet för denna verksamhet vara 100 ton per dygn.


(1)   https://ec.europa.eu/eurostat/web/prodcom/methodology.


BILAGA V

Fastställande av förteckningen över relevanta råvaror som ska rapporteras enligt artikel 6.1 d i förordning (EU) 2024/1244 samt deras enheter enligt fält 10.1 ”Relevanta råvaror” (1) (bilaga II till denna genomförandeakt)

1.   Definitioner

I denna bilaga gäller följande definitioner:

(1)

sekundär råvara: ett material som kommer från en källa utanför anläggningen och som kan användas som insatsmaterial i en verksamhet i stället för en ny råvara, om materialet är

a.

resultatet av ett materialåtervinningsförfarande eller annat återvinningsförfarande enligt artikel 3 i direktiv 2008/98/EG eller

b.

en biprodukt, dvs. ett material som uppkommer genom en produktionsprocess vars huvudsyfte inte är att producera detta material och som uppfyller villkoren i artikel 5 i direktiv 2008/98/EG.

(2)

masugnsslagg: den icke-metalliska samprodukt som uppkommer vid produktion av råjärn i en masugn och som huvudsakligen består av gråberg från järnmalmen i kombination med tillsatta slaggbildare (t.ex. kalksten eller dolomit) och bränsleaska. Den bildar en separat smält fas skild från järnet och tappas därefter av samt kyls eller granuleras enligt beskrivningen av masugnsprocesser i referensdokumentet för bästa tillgängliga teknik för järn- och stålindustrin.

(3)

krossglas: externt tillfört glas som uppkommit genom återvinning av glasavfall och som används som insatsmaterial i glassmältningsprocessen, oavsett ursprung eller tidigare användning, inbegripet bland annat förpackningsglas, planglas och fordonsglas, och som bearbetas för omsmältning under rapporteringsåret.

(4)

returpapper: återvunnet papper och kartong, inklusive pappers- eller kartongbaserade produkter, som kommer från en källa utanför anläggningen och som levereras för användning som sekundär fiberråvara vid produktion av papper, kartong eller andra massa- och pappersbaserade produkter och som har samlats in separat eller på annat sätt avskilts från avfallsströmmarna efter användning. Begreppet omfattar tryckt eller otryckt papper och kartong, produktionsspill från konverteringsprocesser samt fibrer som återvunnits från kommersiella källor eller från konsumentledet, förutsatt att de kommer från en källa utanför anläggningen.

(5)

returträ: återvunna trämaterial eller träbaserade produkter som kommer från en källa utanför anläggningen och som levereras för användning som sekundär träråvara vid tillverkning av träbaserade skivor eller andra träprodukter och som härrör från trä som kasserats efter användning eller trärester som uppkommit i industriella processer. Begreppet omfattar trä från konsumentledet, trärester från produktionsledet, avkap och träförpackningar, under förutsättning att de uppfyller de tekniska specifikationer som krävs för produktionsprocessen.

(6)

oljeavfall: spillolja enligt definitionen i artikel 3.3 i direktiv 2008/98/EG som används som råvara i stället för primära råoljefraktioner och som omraffineras.

(7)

återvunna polymerer: polymerer som används som råvaruinsats i produktionen av polymerer i stället för jungfruliga polymerråvaror, som kommer från en källa utanför anläggningen och som har erhållits från plastavfall genom materialåtervinning enligt direktiv 2008/98/EG, inbegripet mekanisk materialåtervinning och kemisk materialåtervinning. Kemiskt återvunnet innehåll ska rapporteras endast om det stöds av leverantörscertifiering eller massbalansdokumentation. Återvunna polymerer omfattar inte

a.

polymerer som uppkommer genom intern återanvändning av material inom samma anläggning,

b.

biprodukter som inte har erhållits från avfall genom materialåtervinning eller

c.

material som används för energiåtervinning.

2.   Allmänna regler

(1)

Rapporteringen av råvaror ska göras på grundval av den huvudsakliga verksamheten enligt avsnitt 3 i bilaga I till denna genomförandeakt. ”Enheter och parametrar” definieras nedan. När de relevanta rapporteringsfälten har identifierats utifrån den huvudsakliga verksamheten ska rapporteringen omfatta hela anläggningen.

(2)

Verksamhetsutövarna får inte tillämpa något rapporteringströskelvärde vid rapportering av råvaror enligt denna bilaga.

3.   Enheter och parametrar

(1)

För följande huvudsakliga verksamheter ska den totala årliga användningen av de råvaror som förtecknas i tabell 1 rapporteras för hela anläggningen i enlighet med de koder som anges i bilaga III till detta beslut. Samtliga råvaror ska uttryckas i ton. Råvaror som har identifierats för anläggningens huvudsakliga verksamhet men som inte används ska rapporteras med värdet noll (0).

Tabell 1

Verksamheter för vilka råvaruanvändningen ska rapporteras separat

Råvaror

Verksamhet som omfattas

Masugnsslagg (2)

A-3.4

Återvunna polymerer

A-4.1 h

Returpapper som används som råvara vid produktion av papper och kartong

A-6.1 b

Återvunnet trä som används som råvara vid tillverkning av träbaserade skivor

A-6.1 c

Krossglas

A-3.3

Sekundär träbaserad råvara (inklusive sekundär massaved, sågspån och skogsrester) som används som insatsmaterial vid massaproduktion

A-6.1 a

Total mängd sekundär metall som används som insatsmaterial i processen

A-2.2, A-2.3(a), A-2.3(aa), A-2.3(b), A-2.3(ba), A-2.3(c), A-2.4, A-2.5(a), A-2.5(b), H-1

Oljeavfall

A-1.2, A-1.4(a) och A-1.4(b)

Avfall som används som råvara, t.ex. flygaska, masugnsslagg och keramiskt avfall

A-3.5(a) och A-3.5(b)

(2)  Enligt definitionen i referensdokumentet för bästa tillgängliga teknik för järn- och stålindustrin.


(1)  Valfritt för rapporteringsåret 2027. Från och med rapporteringsåret 2028 ska de relevanta råvarorna för varje anläggning rapporteras i enlighet med reglerna i denna bilaga.


BILAGA VI

Fastställande av de enheter och parametrar som medlemsstaterna ska rapportera enligt fält 10.2 ”Energianvändning” (bilaga II till denna genomförandeakt)

Definitioner:

(1)

avfall i avfall som används som bränsle: avfall enligt definitionen i artikel 3.37 i direktiv 2010/75/EU och ”bränsle” enligt definitionen i artikel 3.24 i samma direktiv.

1.   Allmänna regler

a)

Verksamhetsutövarna ska rapportera energianvändningen för all verksamhet som bedrivs vid anläggningen och som omfattas av bilaga I till förordning (EU) 2024/1244. Detta gäller inte verksamheterna B-1, B-2, B-3 och G-1.

b)

Fält 10.2 ”Energianvändning” i bilaga II har multipliciteten ”en till många”.

2.   Enheter och parametrar

Bränslen som används på plats för att producera energi eller värme samt förnybar energi som produceras på plats och el eller värme som importeras för verksamheter som omfattas av förordningen om portalen för industriutsläpp:

—

Stenkol, brunkol, biomassa, torv, övriga fasta bränslen (med angivande av typ), flytande bränslen, naturgas och andra gaser (med angivande av typ), uttryckt i TJ energitillförsel.

—

Avfall som används som bränsle (med angivande av typ) (TJ energitillförsel).

—

Förnybar energi som produceras på plats (TJ energitillförsel).

—

El från elnätet (TJ energitillförsel).

—

Värme som levereras av eller tas emot från en extern leverantör (t.ex. fjärrvärme) (TJ energitillförsel).


BILAGA VII

Fastställande av de enheter och parametrar som medlemsstaterna ska rapportera enligt fält 10.3 ”Vattenanvändning” (bilaga II till denna genomförandeakt)

Vattenanvändning avser vatten som tas ut från vattenförekomster eller erhålls från det allmänna vattenförsörjningsnätet och som används av anläggningen under ett rapporteringsår.

1.   Allmänna regler

a)

Verksamhetsutövarna ska rapportera den mängd vatten som används för verksamheter som omfattas av bilaga I till förordning (EU) 2024/1244 och som bedrivs vid anläggningen under rapporteringsåret. Detta gäller inte verksamheterna B-1, B-2, B-3 och G-1.

b)

Fält 10.3 ”Vattenanvändning” i bilaga II har multipliciteten ”en till en”.

2.   Enheter och parametrar

Rapporteringen avser den mängd vatten som förbrukas av anläggningen, uttryckt i m3.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2267/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)


Top