This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1877
Council Implementing Decision (CFSP) 2026/1877 of 28 July 2026 implementing Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2026/1877 av den 28 juli 2026 om genomförande av beslut 2010/788/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo
Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2026/1877 av den 28 juli 2026 om genomförande av beslut 2010/788/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo
ST/12067/2026/INIT
EUT L, 2026/1877, 28.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1877/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2026/1877 |
28.7.2026 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (Gusp) 2026/1877
av den 28 juli 2026
om genomförande av beslut 2010/788/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
med beaktande av rådets beslut 2010/788/Gusp av den 20 december 2010 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo (1), särskilt artikel 6,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 20 december 2010 antog rådet beslut 2010/788/Gusp. |
|
(2) |
Förenta nationernas säkerhetsråds (säkerhetsrådet) kommitté inrättad enligt säkerhetsrådets resolution 1533 (2004) lade den 14 juli 2026 till sex personer och två enheter i förteckningen över de personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder. Två personer och en enhet bör läggas till i förteckningen i bilaga I till beslut 2010/788/Gusp. |
|
(3) |
Beslut 2010/788/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till beslut 2010/788/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 28 juli 2026.
På rådets vägnar
T. BYRNE
Ordförande
(1) EUT L 336, 21.12.2010, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj.
BILAGA
Bilaga I till beslut 2010/788/Gusp ska ändras på följande sätt:
|
(1) |
Följande personer ska läggas till under rubriken ”a) Förteckning över personer som avses i artikel 3.1”: ”45. Sebastien UWIMBABAZI (alias: a) Gilbert Kimenyi b) Nyembo Kimenyi) Befattning: brigadgeneral och ledare inom Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR). Födelsedatum: 1968. Födelseort: Gatoki Cell, Murunda Sector, Rutsiro Commune, Kibuye Prefecture, Rwanda. Nationalitet: Rwanda. Adress: Rutshuru, North Kivu, Democratic Republic of the Congo. Kön: man. Datum för uppförande på FN-förteckningen: 14 juli 2026. Övriga uppgifter: Sebastien Uwimbabazi har deltagit i och fortsätter att delta i eller tillhandahålla stöd till handlingar som undergräver freden, stabiliteten och säkerheten i Demokratiska republiken Kongo. Länk till INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals. 46. Muhammed LUMISA (alias: a) Muhamad LUMISA b) L. KATO c) LUMINSA d) LUMWINSA e) MUKADE f) MUKAKE) Befattning: befälhavare, läkare och chef för extern logistik inom Allied Democratic Forces (ADF). Födelsedatum: mellan 1959 och 1965. Födelseort: Kampala District, Central Region, Uganda. Nationalitet: Uganda. Adress: Democratic Republic of the Congo. Kön: man. Datum för uppförande på FN-förteckningen: 14 juli 2026. Övriga uppgifter: Som en av ledarna för Allied Democratic Forces (ADF) deltar MUHAMMED LUMISA i planeringen av, agitationen för och stödet till milisens verksamhet. Han övervakar också gruppens externa logistik. Länk till INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.”. |
|
(2) |
Följande enhet ska läggas till under rubriken ”b) Förteckning över enheter som avses i artikel 3.1”: ”10. TWIRWANEHO Adress: Hauts Plateaux, South Kivu, Democratic Republic of the Congo. Datum för uppförande på FN-förteckningen: 14 juli 2026. Övriga uppgifter: Kongolesisk väpnad grupp. Bildad mellan 2008 och början av 2010. TWIRWANEHO har deltagit i grymheter i provinsen Södra Kivu i Demokratiska republiken Kongo, inbegripet dödande av civila, värvning av barn och verksamhet som hotar freden och säkerheten för befolkningen i Demokratiska republiken Kongo. Länk till INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Entities.”. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1877/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)