This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0997
Commission Implementing Decision (EU) 2025/997 of 23 May 2025 on the clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure within the CAP Strategic Plan financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) in the period 2023-2027 for the financial year 2024 (notified under document C(2025) 3159)
Durchführungsbeschluss (EU) 2025/997 der Kommission vom 23. Mai 2025 über den Rechnungsabschluss der Zahlstellen der Mitgliedstaaten für die im Rahmen der GAP-Strategiepläne vom Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) für den Zeitraum 2023-2027 im Haushaltsjahr 2024 finanzierten Ausgaben (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2025) 3159)
Durchführungsbeschluss (EU) 2025/997 der Kommission vom 23. Mai 2025 über den Rechnungsabschluss der Zahlstellen der Mitgliedstaaten für die im Rahmen der GAP-Strategiepläne vom Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) für den Zeitraum 2023-2027 im Haushaltsjahr 2024 finanzierten Ausgaben (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2025) 3159)
C/2025/3159
ABl. L, 2025/997, 27.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/997/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Amtsblatt |
DE Reihe L |
|
2025/997 |
27.5.2025 |
DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2025/997 DER KOMMISSION
vom 23. Mai 2025
über den Rechnungsabschluss der Zahlstellen der Mitgliedstaaten für die im Rahmen der GAP-Strategiepläne vom Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) für den Zeitraum 2023-2027 im Haushaltsjahr 2024 finanzierten Ausgaben
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2025) 3159)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EU) 2021/2116 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 2. Dezember 2021 über die Finanzierung, Verwaltung und Überwachung der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 (1), insbesondere auf Artikel 53 Absatz 1 Unterabsatz 1,
nach Anhörung des Ausschusses für die Agrarfonds,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Gemäß Artikel 53 der Verordnung (EU) 2021/2116 führt die Kommission den Rechnungsabschluss der in Artikel 9 derselben Verordnung genannten Zahlstellen vor dem 31. Mai des Jahres, das auf das betreffende Haushaltsjahr folgt, durch und stützt sich dabei auf die Jahresrechnungen, welche die Mitgliedstaaten mit den für ihren Abschluss notwendigen Auskünften, einer Stellungnahme zur Vollständigkeit, Genauigkeit und sachlichen Richtigkeit der übermittelten Rechnungen und den Berichten der bescheinigenden Stellen vorlegen. |
|
(2) |
Gemäß Artikel 35 der Verordnung (EU) 2021/2116 beginnt das Haushaltsjahr am 16. Oktober des Jahres N-1 und endet am 15. Oktober des Jahres N. Um den Bezugszeitraum für die Ausgaben des ELER an den des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft anzugleichen, sollten im Rahmen des Rechnungsabschlusses für das Haushaltsjahr 2024 die von den Mitgliedstaaten im Zeitraum vom 16. Oktober 2023 bis zum 15. Oktober 2024 getätigten Ausgaben berücksichtigt werden, wie in Artikel 11 Absatz 1 der Durchführungsverordnung (EU) 2022/128 der Kommission (2) vorgesehen. |
|
(3) |
Gemäß Artikel 35 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Durchführungsverordnung (EU) 2022/128 werden zur Bestimmung der Beträge, die aufgrund des in Artikel 35 Absatz 1 derselben Durchführungsverordnung genannten Rechnungsabschlussbeschlusses von jedem Mitgliedstaat wiedereinzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, die für das betreffende Haushaltsjahr geleisteten Zwischenzahlungen von den für das betreffende Jahr gemäß Artikel 35 Absatz 1 anerkannten Ausgaben abgezogen. Gemäß Artikel 35 Absatz 2 Unterabsatz 3 der genannten Durchführungsverordnung kürzt bzw. erhöht die Kommission die folgende Zwischenzahlung um den betreffenden Betrag. |
|
(4) |
Die Kommission hat die von den Mitgliedstaaten übermittelten Unterlagen überprüft und den Mitgliedstaaten die Ergebnisse der Überprüfung zusammen mit den vorgeschlagenen Änderungen mitgeteilt. |
|
(5) |
Die Kommission kann anhand der Jahresrechnungen und der beigefügten Unterlagen einen Beschluss über die Vollständigkeit, Genauigkeit und Richtigkeit der Jahresrechnungen aller Zahlstellen fassen. |
|
(6) |
Die Vorschriften über Zahlungsfristen für Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums im Rahmen des integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems gemäß Artikel 44 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2021/2116 gelten seit dem Antragsjahr 2023. Die Kürzungen wegen Nichteinhaltung der letztmöglichen Zahlungsfristen, die gemäß Artikel 5 der Delegierten Verordnung (EU) 2022/127 der Kommission (3) berechnet werden, erfolgen nach dem Verfahren gemäß Artikel 39 der Verordnung (EU) 2021/2116 und sind in diesem Beschluss für das Haushaltsjahr 2024 zu berücksichtigen. Diese Kürzungen können gegebenenfalls im Rahmen von Konformitätsabschlussverfahren gemäß Artikel 55 der Verordnung (EU) 2021/2116 weiter geprüft werden. |
|
(7) |
Gemäß Artikel 53 der Verordnung (EU) 2021/2116 sollte der vorliegende Beschluss späteren Beschlüssen nicht vorgreifen, die die Kommission gemäß den Artikeln 54 und 55 der genannten Verordnung möglicherweise zu einem späteren Zeitpunkt fasst — |
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Die Rechnungen der Zahlstellen der Mitgliedstaaten über die im Rahmen der GAP-Strategiepläne vom Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) im Haushaltsjahr 2024 und in Bezug auf den Zeitraum 2023-2027 finanzierten Ausgaben werden abgeschlossen.
Die im Rahmen der GAP-Strategiepläne für den Zeitraum 2023-2027 gemäß diesem Beschluss von jedem Mitgliedstaat wiedereinzuziehenden bzw. ihm zu erstattenden Beträge des ELER sind in Anhang I dieses Beschlusses aufgeführt.
Artikel 2
Die Kürzungen bei Nichteinhaltung der letztmöglichen Zahlungsfristen gemäß Artikel 44 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2021/2116 im Rahmen der jeweiligen GAP-Strategiepläne sind in Anhang II dieses Beschlusses aufgeführt.
Artikel 3
Dieser Beschluss gilt unbeschadet späterer Konformitätsabschlussbeschlüsse der Kommission gemäß Artikel 55 der Verordnung (EU) 2021/2116 nicht vor, mit denen nicht in Übereinstimmung mit den Unionsvorschriften getätigte Ausgaben von der Unionsfinanzierung ausgeschlossen werden, sowie späterer Beschlüsse der Kommission über den jährlichen Leistungsabschluss gemäß Artikel 54 der Verordnung (EU) 2021/2116, mit denen Ausgaben von der Unionsfinanzierung ausgeschlossen werden, denen kein entsprechender Output im jährlichen Leistungsbericht gegenübersteht.
Artikel 4
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 23. Mai 2025
Für die Kommission
Christophe HANSEN
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 435 vom 6.12.2021, S. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.
(2) Durchführungsverordnung (EU) 2022/128 der Kommission vom 21. Dezember 2021 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2021/2116 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Zahlstellen und anderen Einrichtungen, der Finanzverwaltung, des Rechnungsabschlusses, der Kontrollen, der Sicherheiten und der Transparenz (ABl. L 20 vom 31.1.2022, S. 131, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/128/oj).
(3) Delegierte Verordnung (EU) 2022/127 der Kommission vom 7. Dezember 2021 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2021/2116 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Vorschriften für die Zahlstellen und anderen Einrichtungen, die Finanzverwaltung, den Rechnungsabschluss, Sicherheiten und die Verwendung des Euro (ABl. L 20 vom 31.1.2022, S. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/127/oj).
ANHANG I
Abgeschlossene ELER-Ausgaben nach GAP-Strategieplan für das Haushaltsjahr 2024
Von den Mitgliedstaaten wiedereinzuziehende bzw. ihnen zu erstattende Beträge nach GAP-Strategieplan
Genehmigter GAP-Strategieplan mit zulasten des ELER 2023-2027 gemeldeten Ausgaben
|
in EUR |
||||||||
|
Mitglied-staat |
CCI |
Ausgaben Haushaltsjahr 2024 |
Korrekturen |
Insgesamt |
Nicht wiederver-wendbare Beträge |
Für das Haushaltsjahr 2024 übernommener und abgeschlossener Betrag |
Zwischenzahlungen, die dem Mitgliedstaat für das Haushaltsjahr erstattet wurden |
Von dem Mitgliedstaat wiedereinzuziehender (-) oder ihm zu erstattender (+) Betrag (*1) |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
iv |
v = iii - iv |
vi |
vii = v - vi |
|
AT |
2023AT06AFSP001 |
236 554 703,85 |
0,00 |
236 554 703,85 |
0,00 |
236 554 703,85 |
236 554 703,85 |
0,00 |
|
BE |
2023BE06AFSP001 |
7 315 331,20 |
0,00 |
7 315 331,20 |
0,00 |
7 315 331,20 |
7 354 033,34 |
-38 702,14 |
|
BE |
2023BE06AFSP002 |
15 354 099,78 |
0,00 |
15 354 099,78 |
0,00 |
15 354 099,78 |
15 354 099,78 |
0,00 |
|
BG |
2023BG06AFSP001 |
41 549 938,21 |
0,00 |
41 549 938,21 |
0,00 |
41 549 938,21 |
41 549 910,31 |
27,90 |
|
CY |
2023CY06AFSP001 |
15 166 625,59 |
0,00 |
15 166 625,59 |
0,00 |
15 166 625,59 |
15 166 625,59 |
0,00 |
|
CZ |
2023CZ06AFSP001 |
138 680 708,39 |
0,00 |
138 680 708,39 |
0,00 |
138 680 708,39 |
138 680 783,15 |
-74,76 |
|
DE |
2023DE06AFSP001 |
513 063 943,46 |
0,00 |
513 063 943,46 |
0,00 |
513 063 943,46 |
513 125 771,19 |
-61 827,73 |
|
DK |
2023DK06AFSP001 |
44 961 708,98 |
0,00 |
44 961 708,98 |
0,00 |
44 961 708,98 |
44 961 708,98 |
0,00 |
|
EE |
2023EE06AFSP001 |
28 484 839,61 |
0,00 |
28 484 839,61 |
0,00 |
28 484 839,61 |
28 585 105,10 |
- 100 265,49 |
|
ES |
2023ES06AFSP001 |
356 147 959,34 |
0,00 |
356 147 959,34 |
0,00 |
356 147 959,34 |
357 025 719,99 |
- 877 760,65 |
|
FI |
2023FI06AFSP001 |
246 782 103,83 |
0,00 |
246 782 103,83 |
0,00 |
246 782 103,83 |
246 782 193,26 |
-89,43 |
|
FR |
2023FR06AFSP001 |
1 033 425 693,62 |
0,00 |
1 033 425 693,62 |
0,00 |
1 033 425 693,62 |
1 033 629 669,05 |
- 203 975,43 |
|
EL |
2023EL06AFSP001 |
157 529 586,36 |
0,00 |
157 529 586,36 |
0,00 |
157 529 586,36 |
157 529 601,21 |
-14,85 |
|
HR |
2023HR06AFSP001 |
115 754 708,93 |
0,00 |
115 754 708,93 |
0,00 |
115 754 708,93 |
115 755 552,33 |
- 843,40 |
|
HU |
2023HU06AFSP001 |
220 631 811,58 |
0,00 |
220 631 811,58 |
0,00 |
220 631 811,58 |
220 631 830,20 |
-18,62 |
|
IE |
2023IE06AFSP001 |
309 018 458,47 |
0,00 |
309 018 458,47 |
0,00 |
309 018 458,47 |
309 018 458,47 |
0,00 |
|
IT |
2023IT06AFSP001 |
467 957 355,50 |
0,00 |
467 957 355,50 |
0,00 |
467 957 355,50 |
468 122 339,43 |
- 164 983,93 |
|
LT |
2023LT06AFSP001 |
56 036 737,08 |
0,00 |
56 036 737,08 |
0,00 |
56 036 737,08 |
56 036 738,95 |
-1,87 |
|
LU |
2023LU06AFSP001 |
9 103 485,58 |
0,00 |
9 103 485,58 |
0,00 |
9 103 485,58 |
8 879 485,57 |
224 000,01 |
|
LV |
2023LV06AFSP001 |
46 011 507,60 |
0,00 |
46 011 507,60 |
0,00 |
46 011 507,60 |
46 011 507,60 |
0,00 |
|
MT |
2023MT06AFSP001 |
2 323 343,04 |
0,00 |
2 323 343,04 |
0,00 |
2 323 343,04 |
2 323 615,75 |
- 272,71 |
|
NL |
2023NL06AFSP001 |
126 476 696,16 |
0,00 |
126 476 696,16 |
0,00 |
126 476 696,16 |
126 451 587,77 |
25 108,39 |
|
PL |
2023PL06AFSP001 |
105 933 014,77 |
0,00 |
105 933 014,77 |
0,00 |
105 933 014,77 |
108 779 598,74 |
-2 846 583,97 |
|
PT |
2023PT06AFSP001 |
122 907 001,35 |
0,00 |
122 907 001,35 |
0,00 |
122 907 001,35 |
130 524 049,96 |
-7 617 048,61 |
|
RO |
2023RO06AFSP001 |
223 040 990,59 |
0,00 |
223 040 990,59 |
0,00 |
223 040 990,59 |
222 917 219,46 |
123 771,13 |
|
SE |
2023SE06AFSP001 |
122 379 428,00 |
0,00 |
122 379 428,00 |
0,00 |
122 379 428,00 |
122 399 835,95 |
-20 407,95 |
|
SI |
2023SI06AFSP001 |
61 140 675,42 |
0,00 |
61 140 675,42 |
0,00 |
61 140 675,42 |
61 140 679,38 |
-3,96 |
|
SK |
2023SK06AFSP001 |
119 955 638,51 |
0,00 |
119 955 638,51 |
0,00 |
119 955 638,51 |
119 957 497,84 |
-1 859,33 |
(*1) Die von den Mitgliedstaaten wiedereinzuziehenden (–) oder ihnen zu erstattenden (+) Beträge umfassen die Mittel, die gemäß Artikel 57 der Verordnung (EU) 2021/2116 von dem betreffenden Mitgliedstaat durch Neuzuweisung wiederverwendet werden können.
ANHANG II
Abschluss der Rechnungen der Zahlstellen
Haushaltsjahr 2024 – ELER
Kürzungen wegen Nichteinhaltung der letztmöglichen Zahlungsfristen gemäß Artikel 44 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2021/2116
|
in EUR |
||
|
Mitgliedstaat |
CCI |
Kürzungen wegen Nichteinhaltung der letztmöglichen Zahlungsfristen für das Haushaltsjahr 2024 |
|
AT |
2023AT06AFSP001 |
0,00 |
|
BE |
2023BE06AFSP001 |
0,00 |
|
BE |
2023BE06AFSP002 |
0,00 |
|
BG |
2023BG06AFSP001 |
0,00 |
|
CY |
2023CY06AFSP001 |
0,00 |
|
CZ |
2023CZ06AFSP001 |
0,00 |
|
DE |
2023DE06AFSP001 |
0,00 |
|
DK |
2023DK06AFSP001 |
0,00 |
|
EE |
2023EE06AFSP001 |
0,00 |
|
ES |
2023ES06AFSP001 |
0,00 |
|
FI |
2023FI06AFSP001 |
0,00 |
|
FR |
2023FR06AFSP001 |
0,00 |
|
EL |
2023EL06AFSP001 |
0,00 |
|
HR |
2023HR06AFSP001 |
0,00 |
|
HU |
2023HU06AFSP001 |
0,00 |
|
IE |
2023IE06AFSP001 |
0,00 |
|
IT |
2023IT06AFSP001 |
0,00 |
|
LT |
2023LT06AFSP001 |
0,00 |
|
LU |
2023LU06AFSP001 |
0,00 |
|
LV |
2023LV06AFSP001 |
0,00 |
|
MT |
2023MT06AFSP001 |
0,00 |
|
NL |
2023NL06AFSP001 |
0,00 |
|
PL |
2023PL06AFSP001 |
0,00 |
|
PT |
2023PT06AFSP001 |
0,00 |
|
RO |
2023RO06AFSP001 |
0,00 |
|
SE |
2023SE06AFSP001 |
0,00 |
|
SI |
2023SI06AFSP001 |
0,00 |
|
SK |
2023SK06AFSP001 |
0,00 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/997/oj
ISSN 1977-0642 (electronic edition)