Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D1225

A Bizottság (EU) 2025/1225 végrehajtási határozata (2025. június 24.) az (EU) 2016/680 európai parlamenti és tanácsi irányelv szerint a személyes adatok Egyesült Királyság által biztosított megfelelő szintű védelméről szóló (EU) 2021/1773 végrehajtási határozat módosításáról (az értesítés a C(2025) 3898. számú dokumentummal történt)

C/2025/3898

HL L, 2025/1225, 2025.6.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1225/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1225/oj

European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/1225

2025.6.26.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/1225 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2025. június 24.)

az (EU) 2016/680 európai parlamenti és tanácsi irányelv szerint a személyes adatok Egyesült Királyság által biztosított megfelelő szintű védelméről szóló (EU) 2021/1773 végrehajtási határozat módosításáról

(az értesítés a C(2025) 3898. számú dokumentummal történt)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, a vádeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett kezelése tekintetében a természetes személyek védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 2008/977/IB tanácsi kerethatározat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/680 európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 36. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2021/1773 végrehajtási határozatában (2) a Bizottság megállapította, hogy az (EU) 2016/680 irányelv 36. cikkének alkalmazásában az Egyesült Királyság megfelelő szintű védelmet biztosít az Európai Unióból az Egyesült Királyság bűncselekmények megelőzéséért, kivizsgálásáért, felderítéséért és üldözéséért, illetve a büntetőjogi szankciók végrehajtásáért felelős hatóságainak továbbított személyes adatok tekintetében.

(2)

Az (EU) 2021/1773 végrehajtási határozat elfogadásakor a Bizottság figyelembe vette, hogy az Egyesült Királyság a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodásban (3) előírt átmeneti időszak lejártát és az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás (4) 782. cikke szerinti ideiglenes rendelkezés hatályvesztését követően egy olyan új adatvédelmi rendszert fog elfogadni, alkalmazni és végrehajtani, amely eltér attól, amely akkor volt hatályban, amikor az uniós jog vonatkozott rá. Mivel ez nevezetesen az (EU) 2021/1773 végrehajtási határozatban értékelt adatvédelmi keret módosításával vagy változásával, valamint egyéb releváns fejleményekkel járhat, helyénvalónak tűnt úgy rendelkezni, hogy az említett határozat a hatálybalépésétől számított négy évig legyen alkalmazandó. Az (EU) 2021/1773 végrehajtási határozat így 2025. június 27-én hatályát veszti, kivéve, ha azt az (EU) 2016/680 irányelv 58. cikkének (2) bekezdésében említett eljárással összhangban meghosszabbítják.

(3)

Az (EU) 2021/1773 végrehajtási határozat esetleges megújításáról való döntéshez a Bizottságnak értékelnie kell, hogy ténybelileg és jogilag továbbra is megalapozott-e az a következtetés, miszerint az Egyesült Királyság biztosítja a személyes adatok megfelelő szintű védelmét. Ezt az értékelést csak akkor lehet elvégezni, ha stabil jogi keret van hatályban az Egyesült Királyságban.

(4)

Az (EU) 2021/1773 végrehajtási határozatban értékelt, az uniós jogon alapuló egyesült királysági adatvédelmi keret továbbra is alkalmazandó az Egyesült Királyságban. 2024. október 23-án azonban az Egyesült Királyság kormánya az Egyesült Királyság parlamentje elé terjesztette az adatok felhasználásáról és az azokhoz való hozzáférésről szóló törvényjavaslatot (5), amellyel módosítások bevezetését javasolta az Egyesült Királyság 2018. évi általános adatvédelmi rendeletébe és az adatvédelmi törvénybe.

(5)

Az (EU) 2021/1773 végrehajtási határozat időbeli hatályát ezért hat hónappal meg kell hosszabbítani annak érdekében, hogy a Bizottság az Egyesült Királyság parlamentje előtt folyamatban lévő jogalkotási eljárás lezárását követően létrejövő stabil jogi keret alapján elvégezhesse annak értékelését, hogy az Egyesült Királyság biztosítja-e a személyes adatok megfelelő szintű védelmét.

(6)

Az Európai Adatvédelmi Testület véleményt (6) adott ki, amelyet a Bizottság figyelembe vett e határozat elkészítésekor.

(7)

Az e határozatban előírt intézkedés összhangban van az (EU) 2016/680 irányelv 58. cikkével létrehozott bizottság véleményével.

(8)

Az EUSZ-hez és az EUMSZ-hez csatolt, az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről szóló 21. jegyzőkönyv 6a. cikkével összhangban Írországot nem kötelezik az (EU) 2016/680 irányelvben meghatározott azon szabályok – és következésképpen ez a végrehajtási határozat –, amelyek a személyes adatoknak a tagállamok által az EUMSZ harmadik része V. címe 4., illetve 5. fejezetének alkalmazási körébe tartozó tevékenységek során végzett kezelésére vonatkoznak, amennyiben Írországot nem kötelezik a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés vagy a rendőrségi együttműködés formáira vonatkozó olyan szabályok, amelyek megkívánják az EUMSZ 16. cikk alapján megállapított rendelkezések betartását. Mindazonáltal az (EU) 2020/1745 tanácsi végrehajtási határozat (7) értelmében az (EU) 2016/680 irányelvet 2021. január 1-jétől hatályba kell léptetni és ideiglenesen alkalmazni kell Írországban. Ennélfogva ez a határozat – az (EU) 2020/1745 végrehajtási határozatban az (EU) 2016/680 irányelv Írországban történő alkalmazására vonatkozóan meghatározottakkal azonos feltételek mellett – kötelező Írországra nézve azon schengeni vívmányok tekintetében, amelyekben részt vesz.

(9)

Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 2. és 2a. cikkével összhangban Dániát nem kötelezik az (EU) 2016/680 irányelvben meghatározott azon szabályok – és következésképpen ez a végrehajtási határozat –, amelyek a személyes adatoknak a tagállamok által az EUMSZ harmadik része V. címének 4. vagy 5. fejezete alkalmazási körébe tartozó tevékenységek során végzett kezelésére vonatkoznak, és azok rá nézve nem alkalmazandók. Tekintettel azonban arra, hogy az (EU) 2016/680 irányelv a schengeni vívmányokon alapul, Dánia az említett jegyzőkönyv 4. cikkének megfelelően 2016. október 26-án értesítést küldött az (EU) 2016/680 irányelv végrehajtására vonatkozó döntéséről. Ennélfogva Dánia a nemzetközi jog szerint köteles végrehajtani e határozatot.

(10)

Izland és Norvégia tekintetében ez a határozat az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság közötti, az utóbbiaknak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodás (8) értelmében a schengeni vívmányok rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi.

(11)

Svájc tekintetében ez a határozat az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodás (9) értelmében a schengeni vívmányok rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi.

(12)

Liechtenstein tekintetében ez a határozat az Európai Unió, az Európai Közösség, a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a Liechtensteini Hercegségnek az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodáshoz való csatlakozásáról szóló jegyzőkönyv (10) értelmében a schengeni vívmányok rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi.

(13)

Az (EU) 2021/1773 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az (EU) 2021/1773 végrehajtási határozat 4. cikkének helyébe a következő szöveg lép:

„4. cikk

Ez a határozat 2025. december 27-én hatályát veszti, kivéve, ha azt az (EU) 2016/680 irányelv 58. cikkének (2) bekezdésében említett eljárással összhangban meghosszabbítják.”

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2025. június 24-én.

a Bizottság részéről

Michael MCGRATH

a Bizottság tagja


(1)   HL L 119., 2016.5.4., 89. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/680/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2021/1773 végrehajtási határozata (2021. június 28.) az (EU) 2016/680 európai parlamenti és tanácsi irányelv szerint a személyes adatok Egyesült Királyság által biztosított megfelelő szintű védelméről (HL L 360., 2021.10.11., 69. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/1773/oj)

(3)   HL C 384. I, 2019.11.12., 1. o.

(4)   HL L 149., 2021.4.30., 10. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.

(5)  Elérhető az alábbi linken: https://bills.parliament.uk/bills/3825/news.

(6)  6/2025 vélemény az általános adatvédelmi rendelet és a bűnüldözésben érvényesítendő adatvédelemről szóló irányelv szerint a személyes adatok Egyesült Királyság által biztosított megfelelő szintű védelméről szóló európai bizottsági végrehajtási határozatok meghosszabbításáról, elérhető a következő linken: https://www.edpb.europa.eu/system/files/2025-05/edpb-opinion-202506-uk-adequacyextension-gdpr-led_en.pdf.

(7)  A Tanács (EU) 2020/1745 végrehajtási határozata (2020. november 18.) Írország tekintetében a schengeni vívmányok adatvédelmi rendelkezéseinek hatályba léptetéséről, valamint a schengeni vívmányok bizonyos rendelkezéseinek ideiglenes hatályba léptetéséről ( HL L 393., 2020.11.23., 3. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1745/oj).

(8)   HL L 176., 1999.7.10., 36. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj.

(9)   HL L 53., 2008.2.27., 52. o.

(10)   HL L 160., 2011.6.18., 21. o.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1225/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)


Top