This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D2740
Commission Implementing Decision (EU) 2024/2740 of 24 October 2024 granting a derogation allowing Ireland to use means other than electronic data-processing techniques for the exchange and storage of information for the release into free circulation of goods in postal consignments availing of relief under Articles 25 to 27 of Council Regulation (EC) No 1186/2009 sent by a private individual in the United Kingdom to a private individual in Ireland (notified under document C(2024) 7322)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2024/2740 ze dne 24. října 2024, kterým se stanoví odchylka umožňující Irsku používat pro výměnu a uchovávání informací pro propuštění zboží v poštovních zásilkách využívajících osvobození podle článků 25 až 27 nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 a zasílaných soukromou osobou ve Spojeném království soukromé osobě v Irsku do volného oběhu jiné způsoby než metody elektronického zpracování dat (oznámeno pod číslem C(2024) 7322)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2024/2740 ze dne 24. října 2024, kterým se stanoví odchylka umožňující Irsku používat pro výměnu a uchovávání informací pro propuštění zboží v poštovních zásilkách využívajících osvobození podle článků 25 až 27 nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 a zasílaných soukromou osobou ve Spojeném království soukromé osobě v Irsku do volného oběhu jiné způsoby než metody elektronického zpracování dat (oznámeno pod číslem C(2024) 7322)
C/2024/7322
Úř. věst. L, 2024/2740, 28.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2740/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2024/2740 |
28.10.2024 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2024/2740
ze dne 24. října 2024,
kterým se stanoví odchylka umožňující Irsku používat pro výměnu a uchovávání informací pro propuštění zboží v poštovních zásilkách využívajících osvobození podle článků 25 až 27 nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 a zasílaných soukromou osobou ve Spojeném království soukromé osobě v Irsku do volného oběhu jiné způsoby než metody elektronického zpracování dat
(oznámeno pod číslem C(2024) 7322)
(Pouze anglické a irské znění je závazné)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 6 odst. 4 ve spojení s čl. 8 odst. 2 uvedeného nařízení,
po konzultaci s Výborem pro celní kodex,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Podle čl. 6 odst. 1 nařízení (EU) č. 952/2013 se veškeré výměny informací mezi celními orgány navzájem a mezi hospodářskými subjekty a celními orgány a uchovávání těchto informací, jak jsou vyžadovány celními předpisy, mají uskutečňovat prostřednictvím elektronického zpracování dat. |
|
(2) |
Ustanovení čl. 6 odst. 4 nařízení (EU) č. 952/2013 umožňuje přijímat ve výjimečných případech rozhodnutí, jimiž se jednomu nebo několika členským státům povolí odchýlit se od používání metod elektronického zpracování dat pro výměnu a uchovávání informací, pokud je taková odchylka odůvodněna zvláštní situací žádajícího členského státu, a je udělena na omezenou dobu. |
|
(3) |
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2023/2879 (2) zavádí pracovní program pro vývoj elektronických systémů stanovených v celním kodexu Unie a jejich uvedení do provozu („pracovní program“). Pracovní program uvádí elektronické systémy, které mají být vyvinuty, a data, k nimž mají být tyto systémy zprovozněny. Tento program také upřesňuje provádění a data uvedení do provozu vnitrostátního systému dovozu („NIS“) a složky 2 zvláštních režimů, které se společně vztahují na celní režimy pro zboží vstupující na celní území Unie podle článků 158, 162, 163, 166, 167, 170 až 174, 201, 240, 250, 254 a 256 nařízení (EU) č. 952/2013. Upřesňuje také provádění a data uvedení do provozu jednotlivých kroků verze 3 systému kontroly při dovozu 2 („systém ICS2“) v souladu s čl. 6 odst. 1 a články 16, 46, 47 a 127 až 132 nařízení (EU) č. 952/2013. |
|
(4) |
V souladu s články 143a a 144 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 (3) podávají provozovatelé poštovních služeb dovozní prohlášení s návrhem na propuštění zásilek nízké hodnoty do volného oběhu ve vnitrostátních systémech dovozu členských států. |
|
(5) |
Kromě toho čl. 278 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) č. 952/2013 stanoví lhůtu, do níž lze k provádění ustanovení týkajících se celního prohlášení pro zboží dovezené na celní území Unie přechodně používat jiné způsoby než metody elektronického zpracování dat. |
|
(6) |
Ačkoli Irsko zavedlo nezbytné elektronické systémy včas v souladu se lhůtami stanovenými v pracovním programu, není provozovatel poštovních služeb v Irsku dosud schopen zcela splnit požadavky článků 143a a 144 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 a čl. 278 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) č. 952/2013. Důvodem je výjimečná okolnost způsobená neschopností provozovatele poštovních služeb Spojeného království poskytnout irskému provozovateli poštovních služeb dostatečné údaje, které by umožnily vytvoření elektronického dovozního prohlášení pro určité zboží v poštovních zásilkách, na které se vztahuje osvobození od cla a daní podle článků 25, 26 a 27 nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 (4) a článků 1 a 2 směrnice Rady 2006/79/ES (5) („osvobození darů“). To se týká zboží zasílaného soukromými osobami ve Spojeném království soukromým osobám v Irsku. |
|
(7) |
Zvláštní historické a zeměpisné vazby mezi Irskem a Spojeným královstvím a velké objemy zásilek, na něž se vztahuje osvobození darů a které irský provozovatel poštovních služeb denně přijímá od osob ze Spojeného království, odůvodňují udělení odchylky v souladu s nařízením (EU) č. 952/2013, o kterou irský celní orgán požádal dne 5. března 2024. Na základě této odchylky by proto mělo být Irsku dočasně povoleno používat jiné prostředky než metody elektronického zpracování dat pro výměnu a uchovávání informací za účelem propuštění zboží v poštovních zásilkách, které využívají osvobození darů a které jsou zasílány soukromými osobami ve Spojeném království soukromým osobám v Irsku, do volného oběhu. |
|
(8) |
Při uplatňování tohoto rozhodnutí by irský celní orgán měl nadále vyžadovat, aby byly zásilky předloženy celním orgánům, pokud jsou údaje poskytnuté provozovatelem poštovních služeb Spojeného království neúplné nebo nedostatečně kvalitní pro podání elektronického prohlášení, a nadále provádět fyzické kontroly těchto zásilek za účelem posouzení rizik. |
|
(9) |
Doba trvání odchylky by měla vycházet ze lhůty pro provedení povinností souvisejících s verzí 3 systému ICS2, která je v příloze pracovního programu stanovena do 1. září 2025, a v souladu s článkem 127 nařízení (EU) č. 952/2013 a čl. 183 odst. 1a písm. a) a b) prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447 (6). |
|
(10) |
Od uvedeného data povinnost podat vstupní souhrnné celní prohlášení nahradí požadavek na vytvoření elektronického dovozního prohlášení. Provozovatelé poštovních služeb, včetně provozovatele poštovních služeb ve Spojeném království, jsou povinni podávat vstupní souhrnná prohlášení prostřednictvím ICS2, což by mělo irskému provozovateli poštovních služeb poskytnout dostatečné údaje pro vytvoření elektronického dovozního prohlášení. Pokud údaje získané po uvedeném datu nebudou pro vytvoření elektronického dovozního prohlášení dostatečné, očekává se, že Irsko zaznamená údaje z podaného formuláře CN22/CN23 ručně nebo zásilky vrátí. |
|
(11) |
V souladu s žádostí předloženou Irskem a v souladu se vznikem konkrétní situace, jíž Irsko čelí a na níž je založeno toto rozhodnutí, by se toto rozhodnutí mělo použít se zpětnou působností ode dne 1. dubna 2024 a mělo by se používat nejpozději do 1. září 2025, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Odchylně od čl. 6 odst. 1 nařízení (EU) č. 952/2013 a článků 143a a 144 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446, pokud elektronické údaje poskytnuté provozovatelem poštovních služeb Spojeného království nepostačují k vytvoření elektronického dovozního prohlášení, umožní celní orgán Irska svému vnitrostátnímu provozovateli poštovních služeb propustit zboží v poštovních zásilkách do volného oběhu bez předložení elektronického dovozního prohlášení ve svém vnitrostátním systému dovozu, pokud je zboží osvobozeno podle článků 25 až 27 nařízení (ES) č. 1186/2009 a článků 1 a 2 směrnice 2006/79/ES a je zasláno soukromou osobou ve Spojeném království soukromé osobě v Irsku.
Takové zboží je i nadále předkládáno celním orgánům a může být podrobeno fyzickým kontrolám za účelem posouzení rizik.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. dubna 2024 do dne 1. září 2025 nebo do doby, než bude Irsko schopno splnit požadavky článků 143a a 144 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446, podle toho, co nastane dříve.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno Irsku.
V Bruselu dne 24. října 2024.
Za Komisi
Paolo GENTILONI
člen Komise
(1) Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.
(2) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2023/2879 ze dne 15. prosince 2023, kterým se zavádí pracovní program pro vývoj elektronických systémů stanovených v celním kodexu Unie a jejich uvedení do provozu (Úř. věst. L, 2023/2879, 22.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2879/oj).
(3) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 ze dne 28. července 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, pokud jde o podrobná pravidla k některým ustanovením celního kodexu Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).
(4) Nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 ze dne 16. listopadu 2009 o systému Společenství pro osvobození od cla (Úř. věst. L 324, 10.12.2009, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1186/oj).
(5) Směrnice Rady 2006/79/ES ze dne 5. října 2006 o osvobození zboží dováženého v drobných zásilkách neobchodní povahy ze třetích zemí od daní (Úř. věst. L 286, 17.10.2006, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/79/oj).
(6) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2740/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)