Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D1533

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2023/1533, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2023, Ecoprofit-ympäristöjärjestelmän vaatimusten tunnustamisesta ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmän (EMAS-järjestelmän) vastaavien vaatimusten mukaisiksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 45 artiklan mukaisesti

C/2023/4844

EUVL L 186, 25.7.2023, pp. 28–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1533/oj

25.7.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 186/28


KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2023/1533,

annettu 24 päivänä heinäkuuta 2023,

Ecoprofit-ympäristöjärjestelmän vaatimusten tunnustamisesta ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmän (EMAS-järjestelmän) vastaavien vaatimusten mukaisiksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 45 artiklan mukaisesti

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) ja asetuksen (EY) N:o 761/2001 ja komission päätösten 2001/681/EY ja 2006/193/EY kumoamisesta 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 (1) ja erityisesti sen 45 artiklan 4 kohdan,

on kuullut asetuksen (EY) N:o 1221/2009 49 artiklalla perustettua komiteaa,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Itävalta lähetti komissiolle 9 päivänä toukokuuta 2022 asetuksen (EY) N:o 1221/2009 45 artiklan 1 kohdan mukaisen kirjallisen pyynnön ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -ympäristöjärjestelmän tunnustamisesta. Itävalta toimitti myöhemmin komissiolle lisätietoja ja tarvittavat todisteet, jotta voidaan arvioida, vastaavatko Ecoprofit-ympäristöjärjestelmän asiaankuuluvat osat asetuksessa (EY) N:o 1221/2009 esitettyjä vaatimuksia.

(2)

Itävallan pyynnön perusteella komissio arvioi ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -ympäristöjärjestelmän seuraavien osien vastaavuutta asetuksessa (EY) N:o 1221/2009 esitettyjen vastaavien vaatimusten kanssa: i) ylimmän johdon sitoutuminen; ii) johdon katselmus; iii) ympäristökatselmuksen laatiminen; iv) ympäristöpolitiikan laatiminen; v) lainsäädännön noudattamisen varmistaminen; vi) tavoitteet ja ympäristöohjelma, jotka on laadittu jatkuvan parantamisen varmistamiseksi; vii) organisaatiorakenne (tehtävät ja vastuut) sekä koulutus ja henkilöstön osallistuminen; viii) dokumentointivaatimukset; ix) toiminnan ohjaus; x) valmius ja toiminta hätätilanteissa; xi) sisäinen auditointi ja korjaavat toimenpiteet; xii) viestintä (sisäinen ja ulkoinen); xiii) sertifiointielimiä koskevat akkreditointi- tai toimilupavaatimukset.

(3)

Kun otetaan huomioon ylimmän johdon vastuut ja osallistuminen ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -ohjelmaan sen joka vaiheessa, ylimmän johdon sitoumukseen liittyvän ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -ohjelman osa olisi tunnustettava asetuksen (EY) N:o 1221/2009 liitteen II kohdassa A.5.1, A.5.2 ja B.2 esitettyjä vaatimuksia vastaavaksi.

(4)

Kun otetaan huomioon johdon katselmuksen ja johdon arviointia koskevan dokumentaation puuttuminen ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -ohjelmasta, johdon katselmuksia koskevaa ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -ohjelman osaa ei tulisi tunnustaa asetuksen (EY) N:o 1221/2009 liitteen II kohdassa A.9.3 esitettyjä vaatimuksia vastaavaksi.

(5)

Kun otetaan huomioon, että ECOPROFIT-ohjelmassa tärkeimmät ympäristönäkökohdat yksilöidään ja analysoidaan osana alustavaa kuulemista (ensimmäinen ympäristöauditointi) mutta että ohjelmassa ei oteta riittävästi huomioon välillisiä ympäristönäkökohtia eikä kaikkia EMAS-järjestelmän kannalta merkityksellisiä osatekijöitä ole otettu huomioon ja dokumentoitu, ympäristökatselmuksen laatimista koskeva ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -ohjelman osa olisi tunnustettava vain osittain asetuksen (EY) N:o 1221/2009 liitteessä I ja liitteen II kohdassa A.6.1 esitettyjä vaatimuksia vastaavaksi. Ympäristökatselmuksen osalta olisi tunnustettava vaatimuksia vastaaviksi ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -ohjelman seuraavat osat: i) organisaation toimintaympäristön määrittäminen; ii) sidosryhmien tunnistaminen ja niiden tarpeiden ja odotusten määrittäminen; iii) sovellettavien ympäristöön liittyvien lakisääteisten vaatimusten tunnistaminen; iv) aikaisempien häiriötilanteiden tutkimisesta saadun palautteen arviointi; v) riskien ja mahdollisuuksien määrittäminen ja dokumentointi; vi) nykyisten prosessien, toimintatapojen ja menettelyjen tarkastelu. Vaatimuksia vastaavaksi ei kuitenkaan tulisi tunnustaa osia vii) välittömien ja välillisten ympäristönäkökohtien tunnistaminen ja viii) ympäristönäkökohtien merkittävyyden arviointi.

(6)

Kun otetaan huomioon, että ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -järjestelmässä ylin johto määrittää ja julkaisee ympäristöpolitiikan ja -ohjeet, joissa vahvistetaan periaatteet ja määritellään puitteet ympäristötavoitteiden asettamiselle, ympäristöpolitiikan laatimiseen liittyvä ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -ohjelman osa olisi tunnustettava asetuksen (EY) N:o 1221/2009 liitteen II kohdassa A.5.2 esitettyjä vaatimuksia vastaavaksi.

(7)

Kun otetaan huomioon, että ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -järjestelmässä edellytetään, että organisaatiot toimittavat tarvittavat aineelliset tai asiakirjanäytöt siitä, että ne noudattavat kaikkia soveltuvia ympäristöön liittyviä lakisääteisiä vaatimuksia, lainsäädännön noudattamisen varmistamiseen liittyvä ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -ohjelman osa olisi tunnustettava asetuksen (EY) N:o 1221/2009 4 artiklan 4 kohdassa ja liitteen II kohdassa A.6.1.3 ja B.4 esitettyjä vaatimuksia vastaavaksi.

(8)

Kun otetaan huomioon, että ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -ohjelman seurantaohjelmassa organisaatiolla on mahdollisuus jatkuvasti parantaa ECOPROFIT-järjestelmän soveltuvuutta, tarkoituksenmukaisuutta ja vaikuttavuutta ympäristönsuojelun tason parantamiseksi ja että ECOPROFIT-valiokunnan asiantuntijat tarkastavat vuosittain ympäristönsuojelun tason jatkuvan parantamisen, ECOPROFIT-ohjelman osa, joka liittyy tavoitteisiin ja ympäristöohjelmaan, jotka on laadittu jatkuvan parantamisen varmistamiseksi, olisi tunnustettava asetuksen (EY) N:o 1221/2009 liitteen II kohdassa A.10.3, kyseisen asetuksen 1 artiklassa ja liitteen II kohdassa B.1 sekä 18 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja 18 artiklan 7 kohdan b alakohdassa esitettyjä vaatimuksia vastaavaksi.

(9)

Kun otetaan huomioon, että ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -ohjelmassa ylin johto nimittää ECOPROFIT-ohjelman johtajan, joka vastaa ECOPROFIT-järjestelmän asianmukaisesta täytäntöönpanosta, että ECOPROFIT-ohjelman johtajat osallistuvat organisaatioiden ympäristönsuojelun tasoa koskeviin säännöllisiin koulutus- ja työpajoihin ja että kaikki organisaation työntekijät kaikilla tasoilla ovat mukana ja voivat osallistua aktiivisesti järjestelmään, organisaatiorakennetta, koulutusta ja henkilöstön osallistumista koskeva ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -ohjelman osa olisi tunnustettava asetuksen (EY) N:o 1221/2009 liitteen II kohdassa A.5.3, liitteen II kohdassa A.7.2, 1 artiklassa ja liitteen II kohdassa B.6 esitettyjä vaatimuksia vastaavaksi.

(10)

Kun otetaan huomioon, että ECOPROFIT-ympäristöraportti sisältää dokumentointia ympäristötavoitteista, organisaation ympäristönäkökohdista ja luettelon toteutetuista toimenpiteistä mutta että organisaation ympäristönäkökohtien merkittävyyden arvioinnissa käytettyjä kriteerejä eikä välillisiä ympäristönäkökohtia ei ole dokumentoitu, dokumentointivaatimuksia koskevaa ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -ohjelman osaa ei pitäisi tunnustaa asetuksen (EY) N:o 1221/2009 20 artiklassa ja liitteen II kohdassa A.4.4, A.6.2.1 ja A.7.5 esitettyjä vaatimuksia vastaavaksi.

(11)

Kun otetaan huomioon, että toiminnan suunnittelua ja ohjausta ei ole tai on vain osittain käsitelty ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -ohjelmassa, toiminnan ohjausta koskevaa ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -ohjelman osaa ei tulisi tunnustaa asetuksen (EY) N:o 1221/2009 liitteen II kohdassa A.6.1 ja 6.2 esitettyjä vaatimuksia vastaavaksi.

(12)

Kun otetaan huomioon, että valmiutta ja toimintaa hätätilanteissa ei ole tai on vain osittain käsitelty ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -ohjelmassa, valmiutta ja toimintaa hätätilanteissa koskevaa ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -ohjelman osaa ei tulisi tunnustaa asetuksen (EY) N:o 1221/2009 liitteen II kohdassa A.8.2 esitettyjä vaatimuksia vastaavaksi.

(13)

Kun otetaan huomioon, että ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -ohjelman riippumaton sisäinen arviointi ei täysin kata organisaation ympäristönsuojelun tason tai ympäristöjärjestelmän suorituskyvyn arviointia, sisäiseen auditointiin ja korjaaviin toimiin liittyvää ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -ohjelman osaa ei tulisi tunnustaa asetuksen (EY) N:o 1221/2009 4 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa, 6 artiklan 2 kohdan a alakohdassa, 9 artiklassa, liitteen II kohdassa A.9.2 ja A.10.2 ja liitteessä III esitettyjä vaatimuksia vastaavaksi.

(14)

Kun otetaan huomioon, että ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -ohjelmassa ei edellytetä, että yritykset julkaisevat tietoja järjestelmiensä ympäristönäkökohdista tai keskeisistä indikaattoreista ulkoisesti, (sisäiseen ja ulkoiseen) viestintään liittyvää ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -ohjelman osaa ei tulisi tunnustaa asetuksen (EY) N:o 1221/2009 liitteen II kohdassa A.7.4 ja B.7 ja liitteessä IV esitettyjä vaatimuksia vastaavaksi.

(15)

Kun otetaan huomioon, että ECOPPROFIT (ÖKOPROFIT) -organisaation todentamista ei tee ympäristötodentaja, sertifiointielimiä koskeviin akkreditointi- tai toimilupavaatimuksiin liittyvää ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) -ohjelman osaa ei tulisi tunnustaa asetuksen (EY) N:o 1221/2009 4 artiklan 5 kohdassa sekä 6, 7 ja 18–27 artiklassa esitettyjä vaatimuksia vastaavaksi,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Komissio tunnustaa, että tämän päätöksen liitteessä mainitut Ecoprofit-järjestelmän osat ovat asetuksen (EY) N:o 1221/2009 vastaavien vaatimusten (EMAS-vaatimusten) mukaisia.

2 artikla

Kaikista tähän päätökseen vaikuttavista Ecoprofit-järjestelmän muutoksista on ilmoitettava komissiolle vähintään kerran vuodessa.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 2023.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 342, 22.12.2009, s. 1.


LIITE

Arvioinnin yhteenveto

 

Vaatimukset

Vastaava

Ei vastaava

1.

Ylimmän johdon sitoutuminen

(asetuksen (EY) N:o 1221/2009 liitteen II kohta A.5.1, A.5.2 ja B.2)

X

 

2.

Johdon katselmus

(asetuksen (EY) N:o 1221/2009 liitteen II kohta A.9.3)

 

X

3.

Ympäristökatselmuksen laatiminen

(asetuksen (EY) N:o 1221/2009 liite I ja liitteen II kohta A.6.1)

 

 

1)

organisaation toimintaympäristön määrittäminen

X

 

2)

sidosryhmien tunnistaminen ja niiden tarpeiden ja odotusten määrittäminen

X

 

3)

sovellettavien ympäristöön liittyvien lakisääteisten vaatimusten tunnistaminen

X

 

4)

aikaisempien häiriötilanteiden tutkimisesta saadun palautteen arviointi

X

 

5)

riskien ja mahdollisuuksien määrittäminen ja dokumentointi

X

 

6)

nykyisten prosessien, toimintatapojen ja menettelyjen tarkastelu

X

 

7)

välittömien ja välillisten ympäristönäkökohtien määrittäminen

 

X

8)

ympäristönäkökohtien merkittävyyden arviointi

 

X

4.

Ympäristöpolitiikan laatiminen

(asetuksen (EY) N:o 1221/2009 liitteen II kohta A.5.2)

X

 

5.

Lainsäädännön noudattamisen varmistaminen  (1)

(asetuksen (EY) N:o 1221/2009 4 artiklan 4 kohta ja liitteen II kohta A.6.1.3 ja B.4)

X

 

6.

Tavoitteiden ja ympäristöohjelman laatiminen jatkuvan parantamisen varmistamiseksi

(asetuksen (EY) N:o 1221/2009 liitteen II kohta A.10.3, 1 artikla, liitteen II kohta B.1, 18 artiklan 2 kohdan c alakohta ja 18 artiklan 7 kohdan b alakohta)

X

 

7.

Organisaatiorakenne, koulutus ja henkilöstön osallistuminen

(asetuksen (EY) N:o 1221/2009 liitteen II kohta A.5.3 ja kohta A.7.2, 1 artikla ja liitteen II kohta B.6)

X

 

8.

Dokumentointivaatimukset

(asetuksen (EY) N:o 1221/2009 20 artikla ja liitteen II kohta A.4.4, A.6.2.1 ja A.7.5)

 

X

9.

Toiminnan ohjaus

(asetuksen (EY) N:o 1221/2009 liitteen II kohta A.6.1 ja 6.2)

 

X

10.

Valmius ja toiminta hätätilanteissa

(asetuksen (EY) N:o 1221/2009 liitteen II kohta A.8.2)

 

X

11.

Sisäinen auditointi ja korjaavat toimenpiteet

(Asetuksen (EY) N:o 1221/2009 4 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta, 6 artiklan 2 kohdan a alakohta, 9 artikla ja liitteen II kohta A.9.2, kohta A.10.2 sekä liite III)

 

X

12.

Viestintä (sisäinen ja ulkoinen)

(asetuksen (EY) N:o 1221/2009 liitteen II kohta A.7.4 ja B.7 sekä liite IV)

 

X

13.

Sertifiointielimiä koskevat akkreditointi- tai toimilupavaatimukset

Asetuksen (EY) N:o 1221/2009 4 artiklan 5 kohta sekä 6, 7, 18–27 artikla

 

X.


(1)  Tämä koskee olemassa olevia sisäisiä menettelyjä, joilla tunnistetaan, dokumentoidaan ja varmistetaan lainsäädännön noudattaminen. Se ei kuitenkaan koske lainsäädännön noudattamisen arviointia, jonka suorittaa kolmannen osapuolen todentaja. Se kuuluu tämän arvioinnin 13 kohdan piiriin.


Top