This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1401R(01)
Rettifika tad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2015/1401 tal-14 ta' Lulju 2015 li tawtorizza lill-Italja biex tintroduċi miżura speċjali li tidderoga mill-Artikoli 206 u 226 tad-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud (ĠU L 217, 18.8.2015)
Rettifika tad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2015/1401 tal-14 ta' Lulju 2015 li tawtorizza lill-Italja biex tintroduċi miżura speċjali li tidderoga mill-Artikoli 206 u 226 tad-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud (ĠU L 217, 18.8.2015)
OJ L 253, 30.9.2015, p. 14–14
(MT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2015/1401/corrigendum/2015-09-30/oj
|
30.9.2015 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 253/14 |
Rettifika tad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2015/1401 tal-14 ta' Lulju 2015 li tawtorizza lill-Italja biex tintroduċi miżura speċjali li tidderoga mill-Artikoli 206 u 226 tad-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 217 tat-18 ta' Awwissu 2015 )
F'paġna 7, fil-premessa 3,
minflok:
|
“(3) |
L-Italja identifikat evażjoni sostanzjali mit-taxxa b'rabta ma' provvisti ta' merkanzija u servizzi lill-awtoritajiet pubbliċi. Il-VAT fuq dawn il-provvisti titħallas mill-awtorità pubblika lill-fornitur li b'regola ġenerali, huwa responsabbli jħallas din il-VAT lill-awtorità tat-taxxa. …”, |
aqra:
|
“(3) |
L-Italja identifikat evażjoni sostanzjali mit-taxxa b'rabta ma' provvisti ta' merkanzija u servizzi lill-awtoritajiet pubbliċi. Il-VAT fuq dawn il-provvisti titħallas mill-awtorità pubblika lill-fornitur li b'regola ġenerali, huwa responsabbli jħallas din il-VAT lill-amministrazzjoni tat-taxxa. …”. |