This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D0802
Council Decision (EU) 2026/802 of 16 March 2026 on the position to be taken on behalf of the European Union with regard to the decision of the Participants to the Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft set out in Annex III to the Arrangement on Officially Supported Export Credits on amendments to the calculation of the Market Reflective Surcharge
Padomes Lēmums (ES) 2026/802 (2026. gada 16. marts) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem attiecībā uz Vienošanās par oficiāli atbalstītiem eksporta kredītiem III pielikumā izklāstītās “Nozares vienošanās par eksporta kredītiem civilās aviācijas gaisa kuģiem” dalībnieku lēmumu par grozījumiem tirgu atspoguļojošas piemaksas aprēķinā
Padomes Lēmums (ES) 2026/802 (2026. gada 16. marts) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem attiecībā uz Vienošanās par oficiāli atbalstītiem eksporta kredītiem III pielikumā izklāstītās “Nozares vienošanās par eksporta kredītiem civilās aviācijas gaisa kuģiem” dalībnieku lēmumu par grozījumiem tirgu atspoguļojošas piemaksas aprēķinā
ST/6599/2026/INIT
OV L, 2026/802, 7.4.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/802/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2026/802 |
7.4.2026 |
PADOMES LĒMUMS (ES) 2026/802
(2026. gada 16. marts)
par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem attiecībā uz Vienošanās par oficiāli atbalstītiem eksporta kredītiem III pielikumā izklāstītās “Nozares vienošanās par eksporta kredītiem civilās aviācijas gaisa kuģiem” dalībnieku lēmumu par grozījumiem tirgu atspoguļojošas piemaksas aprēķinā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar tā 218. panta 9. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Pamatnostādnes, kas ietvertas Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijā (ESAO) izstrādātajā Vienošanās par oficiāli atbalstītiem eksporta kredītiem (“Vienošanās”), tostarp Vienošanās III pielikumā ietvertā “Nozares vienošanās par eksporta kredītiem civilās aviācijas gaisa kuģiem” (“Gaisa kuģu nozares vienošanās”), ir transponētas ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1233/2011 (1) un tādējādi ir Savienībā juridiski saistošas. |
|
(2) |
Saskaņā ar “Gaisa kuģu nozares vienošanās” II papildinājuma 2. iedaļu mediānas kredīta likmju starpības (“MCS”) pieder pie ievaddatiem, kas vajadzīgi, lai iegūtu tirgu atspoguļojošo piemaksu, kura jāpiemēro, aprēķinot minimālās prēmiju likmes darījumiem, uz ko attiecas Gaisa kuģu nozares vienošanās. MCS noteikšanai izmantotie dati iepriekš tika nodrošināti, izmantojot Londonas starpbanku tirgus likmi (“LIBOR”). Pēc LIBOR izmantošanas pārtraukšanas minētie dati pašlaik tiek nodrošināti, izmantojot nodrošināto diennakts finansējuma likmi (“SOFR”). Bāzes likmes izmaiņas, ko izraisīja pāreja no LIBOR uz SOFR, ir palielinājušas MCS vērtību, tādējādi nelabvēlīgi ietekmējot riska prēmiju. |
|
(3) |
“Gaisa kuģu nozares vienošanās” dalībniekiem (“dalībnieki”) rakstiskā procedūrā ir jālemj par grozījumiem Gaisa kuģu nozares vienošanās II papildinājuma 28. pantam, kuri tirgu atspoguļojošas piemaksas aprēķinā ieviestu pastāvīgu kredīta korekcijas starpību –29 bāzes punktu apmērā. Tādēļ minētie grozījumi kompensētu MCS pieaugumu, ko radījusi bāzes likmes maiņa, pārejot no LIBOR uz SOFR, un nodrošinātu paredzamību gaisa kuģu ražotājiem un citiem “Gaisa kuģu nozares vienošanās” lietotājiem. |
|
(4) |
Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem rakstiskajā procedūrā attiecībā uz dalībnieku lēmuma par “Gaisa kuģu nozares vienošanās” II papildinājuma 28. panta grozījumiem pieņemšanu, jo minētais lēmums būs Savienībai saistošs un var izšķiroši ietekmēt Savienības tiesību aktu saturu saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1233/2011. |
|
(5) |
Tāpēc Savienības nostājai vajadzētu būt atbalstīt “Gaisa kuģu nozares vienošanās” grozījumus, kā norādīts šim lēmumam pievienotajā “Gaisa kuģu nozares vienošanās” II papildinājuma 28. panta grozījumu projektā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Nostāja, kas Savienības vārdā ir jāieņem attiecībā uz Vienošanās par oficiāli atbalstītiem eksporta kredītiem III pielikumā izklāstītās “Nozares vienošanās par eksporta kredītiem civilās aviācijas gaisa kuģiem” dalībnieku lēmumu par grozījumiem tirgu atspoguļojošas piemaksas aprēķinā, ir atbalstīt Gaisa kuģu nozares vienošanās grozījumus, kā norādīts šim lēmumam pievienotajā Gaisa kuģu nozares vienošanās II papildinājuma 28. panta grozījumu projektā (2).
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2026. gada 16. martā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
M. DAMIANOS
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1233/2011 (2011. gada 16. novembris) par dažu pamatnostādņu piemērošanu oficiāli atbalstītu eksporta kredītu jomā un ar ko atceļ Padomes Lēmumus 2001/76/EK un 2001/77/EK (OV L 326, 8.12.2011., 45. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1233/oj).
(2) Skatīt dokumentu ST 6599/26 ADD1 vietnē http://register.consilium.europa.eu.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/802/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)