Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 32026D0442
Council Decision 2026/442 of 17 February 2026 on the signing of the Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway laying down the rules for participation of the Kingdom of Norway in the GOVSATCOM component of the Union Space Programme and in the Union Secure Connectivity Programme, and for access to GOVSATCOM services and to the governmental services of the Union Secure Connectivity Programme
Decyzja Rady (UE) 2026/442 z dnia 17 lutego 2026 r. w sprawie podpisania Umowy między Unią Europejską a Królestwem Norwegii ustanawiającej zasady uczestnictwa Królestwa Norwegii w komponencie GOVSATCOM Unijnego programu kosmicznego oraz w unijnym programie bezpiecznej łączności, a także zasady dostępu do usług GOVSATCOM oraz usług na rzecz władz publicznych w ramach unijnego programu bezpiecznej łączności
Decyzja Rady (UE) 2026/442 z dnia 17 lutego 2026 r. w sprawie podpisania Umowy między Unią Europejską a Królestwem Norwegii ustanawiającej zasady uczestnictwa Królestwa Norwegii w komponencie GOVSATCOM Unijnego programu kosmicznego oraz w unijnym programie bezpiecznej łączności, a także zasady dostępu do usług GOVSATCOM oraz usług na rzecz władz publicznych w ramach unijnego programu bezpiecznej łączności
ST/5369/2026/INIT
Dz.U. L, 2026/442, 3.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/442/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
platné
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2026/442 |
3.3.2026 |
DECYZJA RADY (UE) 2026/442
z dnia 17 lutego 2026 r.
w sprawie podpisania Umowy między Unią Europejską a Królestwem Norwegii ustanawiającej zasady uczestnictwa Królestwa Norwegii w komponencie GOVSATCOM Unijnego programu kosmicznego oraz w unijnym programie bezpiecznej łączności, a także zasady dostępu do usług GOVSATCOM oraz usług na rzecz władz publicznych w ramach unijnego programu bezpiecznej łączności
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 189, w związku z art. 218 ust. 5,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Pismem z dnia 20 kwietnia 2023 r. Królestwo Norwegii oficjalnie wyraziło swoje zainteresowanie rozpoczęciem negocjacji dotyczących umowy mającej na celu umożliwienie uczestnictwa w komponencie GOVSATCOM Unijnego programu kosmicznego oraz w unijnym programie bezpiecznej łączności, a także dostępu do usług GOVSATCOM oraz usług na rzecz władz publicznych w ramach unijnego programu bezpiecznej łączności. |
|
(2) |
W dniu 10 grudnia 2024 r. Rada dokonała upoważnienia do podjęcia negocjacji w imieniu Unii dotyczących Umowy między Unią Europejską a Królestwem Norwegii ustanawiającej zasady uczestnictwa Królestwa Norwegii w komponencie GOVSATCOM Unijnego programu kosmicznego oraz w unijnym programie bezpiecznej łączności, a także zasady dostępu do usług GOVSATCOM oraz usług na rzecz władz publicznych w ramach unijnego programu bezpiecznej łączności (zwanej dalej „Umową”). Negocjacje zakończono pomyślnie w dniu 4 kwietnia 2025 r. |
|
(3) |
Norwegia od dawna współpracuje z Unią w dziedzinie przestrzeni kosmicznej oraz uczestniczy w większości komponentów Unijnego programu kosmicznego. |
|
(4) |
Unia i Norwegia zawarły umowę w sprawie procedur bezpieczeństwa przy wymianie informacji niejawnych (1). |
|
(5) |
Z geopolitycznego punktu widzenia uczestnictwo Norwegii w komponencie GOVSATCOM Unijnego programu kosmicznego oraz w unijnym programie bezpiecznej łączności, a także dostęp Norwegii do usług GOVSATCOM oraz usług na rzecz władz publicznych w ramach unijnego programu bezpiecznej łączności, przyczyni się do wzmocnienia roli Europy na arenie światowej oraz będzie promować współpracę międzynarodową określoną w Strategii kosmicznej dla Europy. Umowa z Norwegią wzmocni strategiczną pozycję Unii, co jest celem strategii kosmicznej Unii Europejskiej na rzecz bezpieczeństwa i obrony. |
|
(6) |
Należy zatem podpisać umowę, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym upoważnia się do podpisania Umowy między Unią Europejską a Królestwem Norwegii ustanawiającej zasady uczestnictwa Królestwa Norwegii w komponencie GOVSATCOM Unijnego programu kosmicznego oraz w unijnym programie bezpiecznej łączności, a także zasady dostępu do usług GOVSATCOM oraz usług na rzecz władz publicznych w ramach unijnego programu bezpiecznej łączności, z zastrzeżeniem jej zawarcia (2).
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 17 lutego 2026 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
M. KERAVNOS
(1) Umowa między Unią Europejską a Królestwem Norwegii w sprawie procedur bezpieczeństwa przy wymianie informacji niejawnych (Dz.U. L 362 z 9.12.2004, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2004/843/oj).
(2) Tekst Umowy zostanie opublikowany wraz z decyzją w sprawie jej zawarcia.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/442/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)