Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 32026D1338
Council Decision (CFSP) 2026/1338 of 15 June 2026 in support of a project on digital solutions for secure conventional ammunition stockpiles in the EU Neighbourhood (AIMS/SIMS)
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/1338 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουνίου 2026, προς στήριξη έργου σχετικά με ψηφιακές λύσεις για ασφαλή αποθέματα συμβατικών πυρομαχικών στις γειτονικές χώρες της ΕΕ (AIMS/SIMS)
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/1338 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουνίου 2026, προς στήριξη έργου σχετικά με ψηφιακές λύσεις για ασφαλή αποθέματα συμβατικών πυρομαχικών στις γειτονικές χώρες της ΕΕ (AIMS/SIMS)
ST/9682/2026/INIT
ΕΕ L, 2026/1338, 16.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1338/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ισχύει
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2026/1338 |
16.6.2026 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2026/1338 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 15ης Ιουνίου 2026
προς στήριξη έργου σχετικά με ψηφιακές λύσεις για ασφαλή αποθέματα συμβατικών πυρομαχικών στις γειτονικές χώρες της ΕΕ (AIMS/SIMS)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1 και το άρθρο 31 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το 2001, τα κράτη μέλη του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) ενέκριναν το πρόγραμμα δράσης για την πρόληψη, την καταπολέμηση και την εξάλειψη του λαθρεμπορίου φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού σε όλες του τις μορφές (UN PoA). Στο πλαίσιο του προγράμματος δράσης των Ηνωμένων Εθνών, οι κυβερνήσεις των κρατών μελών του ΟΗΕ συμφώνησαν να βελτιώσουν τους εθνικούς κανονισμούς για τα φορητά όπλα, να ενισχύσουν τη διαχείριση των αποθεμάτων, να διασφαλίσουν την ορθή και αξιόπιστη σήμανση των όπλων, να βελτιώσουν τη συνεργασία στον εντοπισμό όπλων και να συμμετάσχουν στη σχετική συνεργασία και συνδρομή σε περιφερειακό και διεθνές επίπεδο. |
|
(2) |
Στις 19 Νοεμβρίου 2018, το Συμβούλιο ενέκρινε τη στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση των παράνομων πυροβόλων όπλων, φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού και των πυρομαχικών τους με τίτλο «Ασφαλίζοντας τα όπλα, προστατεύοντας τους πολίτες», στην οποία αναγνωρίζεται ότι η ανεπαρκής ασφάλεια των αποθεμάτων αποτελεί βασικό παράγοντα που επιτρέπει την εκτροπή όπλων και πυρομαχικών από τις νόμιμες στις παράνομες αγορές. Η Ένωση και τα κράτη μέλη της δεσμεύτηκαν αφενός να συνεχίσουν να παρέχουν συνδρομή σε άλλες χώρες προκειμένου να βελτιώσουν τη διαχείριση και την ασφάλεια των κρατικών αποθεμάτων τους με την ενίσχυση των εθνικών νομοθετικών και διοικητικών πλαισίων και την ενδυνάμωση των θεσμών που ρυθμίζουν τη νόμιμη προμήθεια και τη διαχείριση αποθεμάτων SALW και πυρομαχικών για τις δυνάμεις άμυνας και ασφάλειας, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στη σήμανση και την τήρηση αρχείων· καθώς και αφετέρου να προωθήσουν και να εφαρμόσουν πρότυπα και ορθές πρακτικές για τον χειρισμό φορητών όπλων και πυρομαχικών. Η ΕΕ δεσμεύτηκε επίσης να προωθήσει την εφαρμογή νέων τεχνολογιών για αποτελεσματικότερη διαχείριση των αποθεμάτων των φορητών όπλων και του ελαφρού οπλισμού (SALW) και να συνεχίσει να στηρίζει τη συνεργασία και την παροχή συνδρομής για την εφαρμογή του προγράμματος δράσης των Ηνωμένων Εθνών, συμπεριλαμβανομένης της υλικής ασφάλειας και της διαχείρισης αποθεμάτων SALW και πυρομαχικών. |
|
(3) |
Στις 4 Δεκεμβρίου 2023, η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών ενέκρινε το παγκόσμιο πλαίσιο για τη διαχείριση συμβατικών πυρομαχικών σε όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους («παγκόσμιο πλαίσιο»), το οποίο είναι ένα πλαίσιο συνεργασίας που είναι εθελοντικό και περιέχει ένα σύνολο πολιτικών δεσμεύσεων για την ενίσχυση και την προώθηση υφιστάμενων πρωτοβουλιών και την αντιμετώπιση υφιστάμενων κενών στη διαχείριση συμβατικών πυρομαχικών σε όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους. Το παγκόσμιο πλαίσιο ενθαρρύνει, στο πλαίσιο του στόχου 5, τη θέσπιση, από τα κράτη, των τεχνικών δυνατοτήτων ώστε να διασφαλίζεται επαρκής, συστηματική και βιώσιμη επιτήρηση των συμβατικών πυρομαχικών στα εθνικά αποθέματα, κατά περίπτωση και σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο, μεταξύ άλλων μέσω της παροχής και της λήψης διεθνούς συνεργασίας και συνδρομής. |
|
(4) |
H κοινή θέση 2008/944/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (1) προβλέπει ότι δεν χορηγείται άδεια εξαγωγής εάν η έγκριση δεν συνάδει με τις διεθνείς υποχρεώσεις και δεσμεύσεις των κρατών μελών, συμπεριλαμβανομένων των δεσμεύσεών τους δυνάμει του παγκόσμιου πλαισίου. |
|
(5) |
Στις 14 Απριλίου 2025, το Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσματα σχετικά με τον έλεγχο των εξαγωγών όπλων, στα οποία δεσμεύεται ότι θα προωθήσει τις εργασίες σχετικά με στοιχεία που ευνοούν το υπεύθυνο εμπόριο στρατιωτικής τεχνολογίας και εξοπλισμού, και ανέθεσε στην Ομάδα «Εξαγωγές συμβατικών όπλων» (COARM) να στηρίξει, κατά περίπτωση, την ανάπτυξη ικανοτήτων τρίτων χωρών όσον αφορά τη διαχείριση των αποθεμάτων όπλων και πυρομαχικών. |
|
(6) |
Το Διεθνές Κέντρο Άρσης Ναρκοπεδίων για Ανθρωπιστικούς Σκοπούς της Γενεύης (GICHD) αναπτύσσει ένα ψηφιακό εργαλείο για τη στήριξη της ασφαλούς, προστατευόμενης και βιώσιμης διαχείρισης των αποθεμάτων πυρομαχικών (AIMS), το οποίο έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε συνέργεια με το σύστημα διαχείρισης πληροφοριών επιτήρησης (SIMS). Τα συστήματα AIMS και SIMS θα εφαρμοστούν πιλοτικά στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ενώ η Δημοκρατία της Μολδαβίας εξέφρασε έντονο ενδιαφέρον και για τα δύο εργαλεία. |
|
(7) |
Είναι προς το συμφέρον της ασφάλειας της Ένωσης να στηρίξει τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη και τη Δημοκρατία της Μολδαβίας στην ευθυγράμμισή τους με σύγχρονα πρότυπα μη διάδοσης και ασφάλειας. Στο πλαίσιο αυτό, ενδείκνυται η Ένωση να στηρίξει ένα έργο που συνίσταται στην ανάπτυξη, την υιοθέτηση, την ενσωμάτωση και τη βιώσιμη χρήση των συστημάτων AIMS και SIMS στις εν λόγω χώρες. Η Ελβετία έχει δεσμευτεί να συγχρηματοδοτήσει αυτό το έργο με την παροχή χρηματοδοτικής συνεισφοράς επιπλέον της συνεισφοράς της Ένωσης, αποβλέποντας στην επίτευξη του συνολικού εκτιμώμενου προϋπολογισμού του συνολικού έργου, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Η Ένωση στηρίζει το έργο σχετικά με ψηφιακές λύσεις για ασφαλή αποθέματα συμβατικών πυρομαχικών στις γειτονικές χώρες της ΕΕ (AIMS/SIMS), αποσκοπώντας στην εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ για την καταπολέμηση των παράνομων πυροβόλων όπλων, φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού και των πυρομαχικών τους με τίτλο «Ασφαλίζοντας τα όπλα, προστατεύοντας τους πολίτες» και της κοινής θέσης 2008/944/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, η οποία αποτελείται από την ανάπτυξη, την υιοθέτηση, την ενσωμάτωση και τη βιώσιμη χρήση του συστήματος διαχείρισης καταλόγων πυρομαχικών (AIMS) και του συστήματος διαχείρισης πληροφοριών επιτήρησης (SIMS) στη Βοσνία και την Ερζεγοβίνη και τη Δημοκρατία της Μολδαβίας (το έργο).
2. Στόχος του έργου που αναφέρεται στην παράγραφο 1 είναι να ενισχυθούν οι οργανωτικές δυνατότητες των εθνικών αρχών της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης και της Δημοκρατίας τηςΜολδαβίας για τη διαχείριση συμβατικών πυρομαχικών σε όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους, προκειμένου να μετριαστεί ο κίνδυνος εκτροπής και τυχαίων εκρήξεων.,.
3. Αναλυτική περιγραφή του έργου εκτίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
1. Ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας (στο εξής: Ύπατος Εκπρόσωπος) έχει την ευθύνη της εφαρμογής της παρούσας απόφασης.
2. Η τεχνική υλοποίηση του έργου πραγματοποιείται από το Διεθνές Κέντρο Άρσης Ναρκοπεδίων για Ανθρωπιστικούς Σκοπούς της Γενεύης (GICHD).
3. Το GICHD εκτελεί τα καθήκοντά του υπό την ευθύνη του Ύπατου Εκπροσώπου. Για τον σκοπό αυτό, ο Ύπατος Εκπρόσωπος προβαίνει στις αναγκαίες ρυθμίσεις με το GICHD.
Άρθρο 3
1. Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την υλοποίηση του προβλεπόμενου έργου που χρηματοδοτείται από την Ένωση ανέρχεται σε 1 000 000 EUR. Ο συνολικός εκτιμώμενος προϋπολογισμός του συνολικού έργου ανέρχεται σε 1 389 145 EUR.
2. Η διαχείριση των δαπανών που χρηματοδοτούνται με το οριζόμενο στην παράγραφο 1 ποσό δημοσιονομικής αναφοράς γίνεται σύμφωνα με τις διαδικασίες και τους κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης.
3. Η Επιτροπή επιβλέπει την ορθή διαχείριση της δαπάνης που προβλέπεται στην παράγραφο 2. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή συνάπτει την απαραίτητη συμφωνία με το GICHD. Η εν λόγω συμφωνία ορίζει ότι το GICHD πρέπει να εξασφαλίζει προβολή της συνεισφοράς της Ένωσης, κατά τρόπο ανάλογο με το ύψος της εν λόγω συνεισφοράς.
4. Η Επιτροπή θα επιδιώξει να συνάψει τη συμφωνία της παραγράφου 3 το ταχύτερο δυνατό μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης. Ενημερώνει το Συμβούλιο για τυχόν δυσκολίες στην εν λόγω διαδικασία καθώς και για την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας.
Άρθρο 4
1. Ο Ύπατος Εκπρόσωπος υποβάλλει στο Συμβούλιο έκθεση για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης, βάσει εξαμηνιαίων εκθέσεων που εκπονεί το GICHD.
2. Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Συμβούλιο επί των δημοσιονομικών πτυχών του έργου.
Άρθρο 5
1. Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.
2. Η παρούσα απόφαση λήγει 36 μήνες μετά την ημερομηνία σύναψης της αναφερόμενης στο άρθρο 3 παράγραφος 3 συμφωνίας ή, εάν δεν έχει συναφθεί τέτοια συμφωνία εντός έξι μηνών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας απόφασης, έξι μήνες μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης.
Λουξεμβούργο, 15 Ιουνίου 2026.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
K. KALLAS
(1) Κοινή θέση 2008/944/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 2008, για τον καθορισμό κοινών κανόνων που διέπουν τον έλεγχο των εξαγωγών στρατιωτικής τεχνολογίας και εξοπλισμού (ΕΕ L 335 της 13.12.2008, σ. 99, ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2008/944/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΟΥ
Ψηφιακες λυσεις για ασφαλη αποθεματα συμβατικων πυρομαχικων στις γειτονικες χωρες της ΕΕ: το εργο AIMS/SIMS
1. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΣΚΕΠΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΗΣ ΚΕΠΠΑ
1.0 Η πρόκληση
Η ικανότητα ενός κράτους να ταξινομεί, να ποσοτικοποιεί και να καταγράφει τα συμβατικά πυρομαχικά υπό εθνική κυριότητα και έλεγχο αποτελεί θεμελιώδη απαίτηση για την ασφαλή, προστατευμένη και βιώσιμη διαχείριση των συμβατικών πυρομαχικών καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους, καθώς και για την ενίσχυση του ελέγχου των εξοπλισμών και την πρόληψη της εκτροπής και της διάδοσης. Χωρίς αυτήν την ικανότητα, τα κράτη αντιμετωπίζουν αυξημένους κινδύνους τυχαίων εκρήξεων, εκτροπής και ανεξέλεγκτης διάδοσης πυρομαχικών. Οι κίνδυνοι αυτοί είναι ιδιαίτερα σοβαροί σε περιβάλλοντα συγκρούσεων και χαμηλής δυναμικότητας, όπου οι εθνικές αρχές συχνά δεν διαθέτουν τις τεχνικές, οικονομικές, επιχειρησιακές και οργανωτικές ικανότητες για τη διαχείριση των συμβατικών πυρομαχικών τους. Στα πλαίσια αυτά, τα κράτη ενδέχεται:
|
— |
να μην είναι σε θέση να προβλέψουν με ακρίβεια τις απαιτήσεις για πυρομαχικά ή να προγραμματίσουν την έγκαιρη και οικονομικά αποδοτική σύναψη δημόσιων συμβάσεων· |
|
— |
να αδυνατούν να εντοπίσουν πυρομαχικά που έχουν υποστεί φθορά ή δεν είναι ασφαλή, αυξάνοντας τον κίνδυνο τυχαίων εκρήξεων· |
|
— |
να χάσουν ευκαιρίες για τον εντοπισμό και την ασφαλή διάθεση παρωχημένων πυρομαχικών, επιτείνοντας έτσι τους κινδύνους για την ασφάλεια και την προστασία· |
|
— |
να μη διαθέτουν ολοκληρωμένα αρχεία, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης των παρτίδων και των αριθμών παρτίδας, γεγονός που υπονομεύει την ικανότητά τους να ιχνηλατούν πυρομαχικά, να εντοπίζουν σημεία εκτροπής και να υποστηρίζουν έρευνες μετά την εκτροπή· |
|
— |
να απολέσουν την ορατότητα όσον αφορά τη φυσική θέση και το νομικό καθεστώς των αποθεμάτων πυρομαχικών, αυξάνοντας τον κίνδυνο εκτροπής και παρακωλύοντας την ιχνηλασιμότητα· |
|
— |
να μη διαθέτουν επαρκή ικανότητα έκδοσης και επαλήθευσης πιστοποιητικών τελικού χρήστη και διεξαγωγής αξιόπιστων εκτιμήσεων των κινδύνων πριν και μετά τη μεταφορά, όπως απαιτείται βάσει διμερών και πολυμερών συμφωνιών ελέγχου των εξαγωγών· |
|
— |
να μην είναι σε θέση να εκπληρώσουν διεθνείς δεσμεύσεις ως κράτη εξαγωγής και αποθήκευσης βάσει πράξεων όπως η Συνθήκη για το Εμπόριο Όπλων (ΣΕΟ), το πρόγραμμα δράσης των Ηνωμένων Εθνών για την πρόληψη, την καταπολέμηση και την εξάλειψη του λαθρεμπορίου φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού σε όλες του τις πτυχές (UN PoA) και το παγκόσμιο πλαίσιο για τη διαχείριση συμβατικών πυρομαχικών καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους (Παγκόσμιο Πλαίσιο). |
Για την αντιμετώπιση αυτών των επιχειρησιακών και θεσμικών κενών, υπάρχει επιτακτική ανάγκη για συστήματα βασιζόμενα σε πρότυπα και κατάλληλα για το συγκεκριμένο πλαίσιο, τα οποία θα επιτρέψουν στα κράτη να θεσπίσουν ισχυρά και βιώσιμα πλαίσια διαχείρισης αποθεμάτων. Για την αποτελεσματική αντιμετώπιση τόσο των κινδύνων προστασίας όσο και των κινδύνων ασφάλειας, τα εν λόγω συστήματα δεν πρέπει να περιορίζονται στη βασική τήρηση αρχείων. Πρέπει να υποστηρίζουν τη συστηματική συλλογή, ενσωμάτωση και ανάλυση ενός ολοκληρωμένου συνόλου δεδομένων —όχι μόνο σχετικά με τον τύπο, τη θέση και την ποσότητα των πυρομαχικών, αλλά και σχετικά με την κατάσταση, τη λειτουργική ετοιμότητα και την κατάσταση εποπτείας τους καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους. Αυτό απαιτεί ειδικές ψηφιακές υποδομές που μπορούν να διευκολύνουν την τεκμηριωμένη λήψη αποφάσεων, την ιεράρχηση των κινδύνων και τον μακροπρόθεσμο προγραμματισμό, ενώ παράλληλα ενισχύουν τους στόχους του ελέγχου των εξοπλισμών και της μη διάδοσης, σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα, τις κατευθυντήριες γραμμές και τις ορθές πρακτικές, όπως αυτές που περιλαμβάνονται στις διεθνείς τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές για τα πυρομαχικά (IATG) και απαιτούνται στον στόχο 5 και στον στόχο 7 του Παγκόσμιου Πλαισίου.
1.1 AIMS/SIMS: Ψηφιακή λύση για ολοκληρωμένη διαχείριση αποθεμάτων
Έπειτα από διάφορα αιτήματα εθνικών αρχών για υποστήριξη στην ενίσχυση των προσπαθειών ελέγχου των εξοπλισμών και μη διάδοσης μέσω της βελτίωσης της απογραφής και της εποπτείας των αποθεμάτων συμβατικών πυρομαχικών, το Διεθνές Κέντρο Άρσης Ναρκοπεδίων για Ανθρωπιστικούς Σκοπούς της Γενεύης (GICHD) –μέσω της συμβουλευτικής ομάδας για τη διαχείριση πυρομαχικών (AMAT)– αναπτύσσει το πακέτο λογισμικού AIMS/SIMS.
Το AIMS (σύστημα διαχείρισης αποθεμάτων πυρομαχικών) είναι ένα ψηφιακό, κλιμακώσιμο και ευθυγραμμισμένο με τις IATG εργαλείο λογισμικού που έχει σχεδιαστεί με σκοπό τη στήριξη της ασφαλούς, προστατευμένης και βιώσιμης διαχείρισης των αποθεμάτων πυρομαχικών. Με βάση ένα σύστημα διαχείρισης αποθεμάτων που χρησιμοποιείται από το Υπουργείο Άμυνας του Ηνωμένου Βασιλείου, το AIMS βρίσκεται επί του παρόντος στη φάση της ανάπτυξης και θα εφαρμοστεί πιλοτικά στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ενώ παράλληλα υπάρχει έντονο ενδιαφέρον από άλλες χώρες, όπως το Καζακστάν, η Μολδαβία και το Περού.
Το AIMS υποστηρίζει τις εθνικές προσπάθειες για τη μείωση των κινδύνων τους οποίους ενέχουν τα αποθέματα πυρομαχικών που δεν υπόκεινται σε ασφαλή και προστατευμένη διαχείριση και συμβάλλει στην ενίσχυση της οργανωτικής ικανότητας των εθνικών αρχών για τη διαχείριση συμβατικών πυρομαχικών καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους. Ειδικότερα, το AIMS προσφέρει τα ακόλουθα βασικά οφέλη:
|
— |
ενισχύει την ασφάλεια του προσωπικού και του άμαχου πληθυσμού υποστηρίζοντας την ασφαλή αποθήκευση, χειρισμό, μεταφορά και διάθεση των πυρομαχικών· |
|
— |
επιτρέπει τον έγκαιρο εντοπισμό απωλειών και εκτροπής μέσω της παρακολούθησης των αποθεμάτων σε πραγματικό χρόνο και των τακτικών φυσικών ελέγχων των αποθεμάτων· |
|
— |
βελτιώνει την αποδοτικότητα των αποθεμάτων και τη μείωση των κινδύνων συνδέοντας τη διαχείριση των αποθεμάτων με τα δεδομένα εποπτείας, ώστε να τεκμηριώνονται οι αποφάσεις προγραμματισμού, προμήθειας και διάθεσης· |
|
— |
προάγει τη θεσμική ενίσχυση προωθώντας την εξέταση των διεργασιών, τις τυποποιημένες διαδικασίες και τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη ικανοτήτων σε πλαίσια υπό εθνική ηγεσία. |
Παρόλο που το AIMS λειτουργεί ανεξάρτητα, έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε συνέργεια με το σύστημα διαχείρισης πληροφοριών εποπτείας (SIMS). Το SIMS παρακολουθεί την κατάσταση και τη σταθερότητα των πυρομαχικών σε βάθος χρόνου και έχει ενσωματωθεί στο AIMS, υποστηρίζοντας τη λήψη αποφάσεων, τον προγραμματισμό και τη διαχείριση βάσει κινδύνου. Το SIMS, το οποίο αναπτύσσεται σύμφωνα με τις IATG, διευκολύνει τη συστηματική συλλογή, την αποθήκευση και την ανάλυση δεδομένων που σχετίζονται με τις φυσικές επιθεωρήσεις, τις χημικές δοκιμασίες, την περιβαλλοντική έκθεση και την κωδικοποίηση κατάστασης. Καταγράφει κρίσιμες πληροφορίες σχετικά με τη γήρανση, την υποβάθμιση και την αστάθεια (συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων υψηλού κινδύνου, όπως τα πυρομαχικά που χρησιμοποιούν προωθητικό υλικό), επιτρέποντας τον έγκαιρο εντοπισμό μη ασφαλών πυρομαχικών. Με τον τρόπο αυτόν, υποστηρίζεται η ιεράρχηση των μέτρων μετριασμού του κινδύνου, όπως η στοχευμένη διάθεση, οι απαγορεύσεις ή οι περιορισμοί στις μετακινήσεις, και διασφαλίζεται ότι στο εθνικό απόθεμα διατηρούνται μόνο πυρομαχικά που είναι ασφαλή για αποθήκευση, μεταφορά και χρήση.
Όταν συνδέεται με το AIMS, το SIMS επιτρέπει τη διασταύρωση των δεδομένων απογραφής και κατάστασης σε πραγματικό χρόνο, δίνοντας στις εθνικές τεχνικές αρχές τη δυνατότητα να λαμβάνουν τεκμηριωμένες αποφάσεις σχετικά με τον προγραμματισμό της εποπτείας, την κατανομή των πόρων και τη μακροπρόθεσμη διαχείριση των αποθεμάτων. Με την ενσωμάτωση των δεδομένων εποπτείας σε μια ευρύτερη διαχείριση αποθεμάτων, το συνδυασμένο σύστημα ενισχύει τις εθνικές ικανότητες μείωσης του κινδύνου τυχαίων εκρήξεων και υποστηρίζει τη συμμόρφωση με τα διεθνή πρότυπα ασφάλειας και προστασίας.
Το πακέτο λογισμικού AIMS/SIMS καλύπτει ένα κρίσιμο κενό ικανοτήτων που δεν καλύπτεται από κανένα άλλο υφιστάμενο σύστημα, προσφέροντας μια κλιμακώσιμη πλατφόρμα ψηφιακής υποδομής υπό εθνική κυριότητα, βασισμένη σε πρότυπα, για ασφαλή, προστατευμένη και βιώσιμη διαχείριση συμβατικών πυρομαχικών. Επιπλέον, το AIMS/SIMS προσφέρει στα κράτη τη δυνατότητα άμεσης υλοποίησης των στόχων 5 και 7 του Παγκόσμιου Πλαισίου, ενώ παράλληλα διευκολύνει την πρόοδο όσον αφορά τον στόχο 6 (μείωση του κινδύνου), τον στόχο 10 (πρόληψη της εκτροπής), τον στόχο 11 (σήμανση και ιχνηλασία), τον στόχο 12 (ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με την εκτροπή) και τον στόχο 13 (συλλογή και ανάλυση δεδομένων σχετικά με την εκτροπή). Πέραν της ευθυγράμμισής του με το Παγκόσμιο Πλαίσιο, το AIMS/SIMS υποστηρίζει την εφαρμογή σημαντικών πράξεων της ΕΕ για τον έλεγχο και την ασφάλεια των εξοπλισμών, συμπεριλαμβανομένων της στρατηγικής της ΕΕ κατά των παράνομων πυροβόλων όπλων, των φορητών όπλων και του ελαφρού οπλισμού και των πυρομαχικών τους, της κοινής θέσης του Συμβουλίου της ΕΕ για τις εξαγωγές όπλων (2008/944/ΚΕΠΠΑ και της αναθεώρησής της το 2019) και των περιφερειακών χαρτών πορείας για τα φορητά όπλα και τον ελαφρύ οπλισμό (ΦΟΕΟ) (π.χ. του χάρτη πορείας για τα Δυτικά Βαλκάνια 2024).
Προσφέροντας στοιχεία απογραφής, παρακολούθηση κατάστασης και ιχνηλασιμότητα των πυρομαχικών με ακρίβεια και σε πραγματικό χρόνο, τα συστήματα αυτά ενισχύουν την ικανότητα του κράτους να διενεργεί εκτιμήσεις κινδύνου πριν και μετά τη μεταφορά και να επαληθεύει τη συμμόρφωση της τελικής χρήσης και του τελικού χρήστη, και συμβάλλουν σε ισχυρότερα εθνικά συστήματα ελέγχου, σύμφωνα με τα κριτήρια του άρθρου 5 της κοινής θέσης της ΕΕ. Επίσης, υποστηρίζουν άμεσα τις ευρύτερες προτεραιότητες της ΕΕ στον τομέα της ασφάλειας και της ανάπτυξης, μειώνοντας τον κίνδυνο εκτροπής, βελτιώνοντας τη διαφάνεια και ενισχύοντας την ικανότητα υποβολής εκθέσεων στο πλαίσιο της ΣΕΟ, του UN PoA και των καθεστώτων εμπάργκο όπλων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.
1.1.1 Ανάλυση της αγοράς
Τα περισσότερα κράτη δεν διαθέτουν ειδικά συστήματα διαχείρισης αποθεμάτων σχεδιασμένα συγκεκριμένα για τη διαχείριση συμβατικών πυρομαχικών. Σε πολλά πλαίσια, οι εθνικές αρχές βασίζονται σε αυτοσχέδια ή ανεπαρκή συστήματα –όπως έντυπα μητρώα, λογιστικά φύλλα Excel ή γενικό λογισμικό υλικοτεχνικής υποστήριξης, πλατφόρμες καταχώρισης πυροβόλων όπλων ή λύσεις που παρέχονται από χορηγούς– τα οποία δεν είναι κατάλληλα όσον αφορά τις σύνθετες απαιτήσεις της διαχείρισης συμβατικών πυρομαχικών καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους. Οι εν λόγω εναλλακτικές συχνά στερούνται βασικών τεχνικών χαρακτηριστικών, όπως η παρακολούθηση της χρήσης σε επίπεδο παρτίδας, η διαχείριση της ομάδας συμβατότητας, η ταξινόμηση επικινδυνότητας εκρηκτικών υλών, οι άδειες ορίων εκρηκτικότητας και η παρακολούθηση της κατάστασης. Ως εκ τούτου, δεν υποστηρίζουν τις προσπάθειες για την πρόληψη και τον μετριασμό των τυχαίων εκρήξεων, της εκτροπής, της συσσώρευσης πλεονάσματος και της ανταλλαγής πληροφοριών, μεταξύ άλλων για σκοπούς ιχνηλασίας και υποβολής διεθνών εκθέσεων.
Είναι σημαντικό να γίνει διάκριση μεταξύ των μητρώων όπλων και των συστημάτων διαχείρισης αποθεμάτων πυρομαχικών. Τα μητρώα όπλων επικεντρώνονται γενικά στην κυριότητα, την ταυτοποίηση και τους ελέγχους μεταφοράς, ενώ για τα πυρομαχικά, τα οποία είναι αναλώσιμα, αλλοιώσιμα και συχνά αποθηκεύονται χύδην, απαιτείται ένα πολύ πιο λεπτομερές και δυναμικό σύστημα. Τα αποτελεσματικά συστήματα διαχείρισης πυρομαχικών πρέπει να παρακολουθούν τις τεχνικές προδιαγραφές (διαμέτρημα, τύπος, αριθμός παρτίδας, καθαρή ποσότητα εκρηκτικής ύλης), τα δεδομένα αποθήκευσης (θέση, ομάδα συμβατότητας, ταξινόμηση κινδύνου), τα αποτελέσματα εποπτείας, την κατάσταση λειτουργικής ετοιμότητας, το ιστορικό διακίνησης και τις ενέργειες διάθεσης. Αυτό το ευρύτερο σύνολο δεδομένων είναι απαραίτητο όχι μόνο για τον ασφαλή χειρισμό και τον επιχειρησιακό σχεδιασμό, αλλά και για την εποπτεία, τον εντοπισμό απωλειών, την πρόβλεψη του κύκλου ζωής και τον οικονομικό σχεδιασμό.
Ορισμένα από τα υφιστάμενα ψηφιακά εργαλεία (1) προσφέρουν εν μέρει λύσεις για τη διαχείριση αποθεμάτων πυρομαχικών και την τήρηση αρχείων. Ενώ είναι χρήσιμα, τα εν λόγω συστήματα έχουν σχεδιαστεί πρωτίστως για ΦΟΕΟ και συναφή πυρομαχικά. Ως εκ τούτου, τείνουν να αποκλείουν ευρύτερες κατηγορίες συμβατικών πυρομαχικών και στερούνται βασικών λειτουργιών, όπως η ενοποίηση με δεδομένα εποπτείας, η ταξινόμηση των ομάδων συμβατότητας, η επισήμανση κινδύνων ή η παρακολούθηση του πλήρους κύκλου ζωής. Οι εν λόγω περιορισμοί μειώνουν σημαντικά τη χρησιμότητα των συστημάτων αυτών για την ολοκληρωμένη διαχείριση συμβατικών πυρομαχικών καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους και δυσχεραίνουν την ικανότητα των συστημάτων να υποστηρίζουν διαδικασίες λήψης αποφάσεων ή προγραμματισμού βάσει κινδύνου.
Αντιθέτως, το πακέτο λογισμικού AIMS/SIMS είναι ειδικά σχεδιασμένο για την εκπλήρωση του πλήρους φάσματος των απαιτήσεων για ασφαλή, προστατευμένη και βιώσιμη διαχείριση συμβατικών πυρομαχικών καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους. Το AIMS/SIMS διευκολύνει την έγκαιρη παρακολούθηση σε επίπεδο παρτίδας όλων των τύπων πυρομαχικών, ενσωματώνει δεδομένα εποπτείας και υποστηρίζει την ταξινόμηση των ομάδων συμβατότητας, την κατηγοριοποίηση των κινδύνων και την ευθυγράμμιση με τα διεθνή πρότυπα. Το σύστημα είναι κλιμακώσιμο, προσαρμόσιμο στις εθνικές ροές εργασίας και σχεδιασμένο ώστε να λειτουργεί σε πολλές τοποθεσίες υπό εθνικό έλεγχο. Το σημαντικότερο είναι ότι το AIMS μετατρέπει τη βασική παρακολούθηση αποθεμάτων σε στρατηγικό εργαλείο που ενισχύει τις ικανότητες των εθνικών αρχών να προγραμματίζουν, να ενισχύουν την ασφάλεια και την προστασία του εθνικού αποθέματος, να βελτιώνουν την ικανότητα συλλογής και ανάλυσης δεδομένων σχετικά με τα εκτρεπόμενα πυρομαχικά, να ανταλλάσσουν πληροφορίες (μεταξύ άλλων σχετικά με την εκτροπή και την παράνομη διακίνηση) και να τηρούν τις διεθνείς δεσμεύσεις για τη μη διάδοση και τον έλεγχο των εξοπλισμών μέσω της ολοκληρωμένης χρήσης δεδομένων πυρομαχικών πολλαπλών χρήσεων σε πραγματικό χρόνο.
1.1.2 Εναλλακτικές λύσεις:
Οι πλατφόρμες γενικής υλικοτεχνικής υποστήριξης που χρησιμοποιούνται από μεμονωμένα κράτη επικεντρώνονται επίσης στη συνολική διαχείριση περιουσιακών στοιχείων, αλλά δεν είναι προσαρμοσμένες στις ανάγκες ασφάλειας, προστασίας και διαφάνειας των συμβατικών πυρομαχικών και δεν προορίζονται να στηρίξουν διεθνείς στόχους για τον έλεγχο των εξοπλισμών και τη μη διάδοση.
Αντιθέτως, το AIMS/SIMS είναι ειδικά σχεδιασμένο, ευθυγραμμισμένο με τις IATG, και μπορεί να αναπτυχθεί σε παγκόσμιο επίπεδο —προσφέροντας μια ειδική ψηφιακή λύση για τη μείωση των κινδύνων εκτροπής, την πρόληψη τυχαίων εκρήξεων και την ενίσχυση των προσπαθειών ελέγχου των εξοπλισμών και μη διάδοσης.
1.2. Ανάπτυξη λογισμικού AIMS/SIMS
1.2.1. Κυριότητα
Για να εξασφαλιστεί πλήρης διαλειτουργικότητα και οικονομική αποδοτικότητα, τα AIMS και SIMS αναπτύσσονται παράλληλα με τη χρήση μιας κοινής αρχιτεκτονικής λογισμικού, που προσφέρει μια διπλή, ολοκληρωμένη λύση σε δύο από τις πιο σύνθετες προκλήσεις στη διαχείριση συμβατικών πυρομαχικών καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους: τον έλεγχο και την εποπτεία των αποθεμάτων. Το βασικό λογισμικό AIMS/SIMS, συμπεριλαμβανομένου του πηγαίου κώδικα, θα παραμείνει στην κυριότητα του GICHD και του εταίρου ανάπτυξης λογισμικού. Το λογισμικό θα παρέχεται στα κράτη δωρεάν.
Ωστόσο, λόγω της πολυπλοκότητας της εγκατάστασης —ιδίως της αρχικής καταχώρισης δεδομένων και της προσαρμογής σε εθνικές διαδικασίες και ροές εργασίας— το GICHD θα υποστηρίζει κάθε χώρα στην εγκατάσταση και την προσαρμογή του λογισμικού, ώστε να διασφαλίζεται η ορθή και αποτελεσματική εφαρμογή. Μετά την εγκατάστασή του, η εθνική εκδοχή του λογισμικού AIMS/SIMS καθίσταται ιδιοκτησία της χώρας εταίρου. Ούτε το GICHD ούτε οποιοσδήποτε τρίτος θα έχει πρόσβαση στο εθνικό σύστημα, εκτός εάν αυτό απαιτείται και η ίδια η χώρα έχει πρόσβαση μέσω υπολογιστή διασύνδεσης για τη διόρθωση σφαλμάτων ή την εγκατάσταση επικαιροποιήσεων. Η προσέγγιση αυτή αντικατοπτρίζει το μοντέλο ιδιοκτησίας λογισμικού που εφαρμόζεται για το σύστημα διαχείρισης πληροφοριών του GICHD για τη δράση κατά των ναρκών.
1.2.2 Χρονοδιάγραμμα, ορόσημα και χρηματοδότηση της ανάπτυξης
Η πρωτοβουλία AIMS/SIMS αναπτύσσεται από το 2022. Η αρχική εξακρίβωση της δυνατότητας υλοποίησης πραγματοποιήθηκε μεταξύ του 2022 και του 2023 με χρηματοδότηση από το Υπουργείο Εξωτερικών, Κοινοπολιτείας και Ανάπτυξης (FCDO) του Ηνωμένου Βασιλείου. Κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης, αναπτύχθηκε το εννοιολογικό πλαίσιο του συστήματος διαχείρισης αποθεμάτων με στοιχεία από το Συμβούλιο Τεχνικής Αξιολόγησης των IATG, ενώ μια έμπειρη εταιρεία ανάπτυξης λογισμικού υλικοτεχνικής υποστήριξης επιλέχθηκε με ανοικτό διαγωνισμό για την παραγωγή του πρωτότυπου λογισμικού.
Το 2023 η Βοσνία και Ερζεγοβίνη ζήτησε διεθνή υποστήριξη για την ενίσχυση της ασφάλειας, της προστασίας και της λογοδοσίας όσον αφορά τα εθνικά αποθέματα πυρομαχικών της. Αποκρινόμενο, το Διεθνές Κέντρο Άρσης Ναρκοπεδίων για Ανθρωπιστικούς Σκοπούς της Γενεύης (GICHD) ξεκίνησε ένα έργο για τον σχεδιασμό και την ανάπτυξη της βασικής αρχιτεκτονικής του λογισμικού AIMS, με τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη να λειτουργεί ως πιλοτική χώρα για δοκιμές και επικύρωση. Το στάδιο αυτό κατέστη δυνατό μέσω της παροχής οικονομικής και τεχνικής υποστήριξης από το ελβετικό Ομοσπονδιακό Υπουργείο Άμυνας, Πολιτικής Προστασίας και Αθλητισμού (DDPS).
Καθ’ όλη τη διάρκεια του 2024 το GICHD διεξήγαγε εκτεταμένη άσκηση σχετικά με τις απαιτήσεις των χρηστών σε στενή συνεργασία με ειδική τεχνική ομάδα εργασίας η οποία απαρτίζεται από εκπροσώπους εξουσιοδοτημένων υπουργείων και φορέων. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας που αφορούσε τις απαιτήσεις των χρηστών, κατέστη σαφές ότι απαιτείται ένα πρόσθετο εργαλείο λογισμικού για τη διαχείριση των πληροφοριών που σχετίζονται με την εποπτεία παράλληλα με τη διαχείριση των αποθεμάτων. Ως εκ τούτου, η τελική αρχιτεκτονική λογισμικού επανασχεδιάστηκε ώστε να συμπεριλάβει τόσο το AIMS όσο και το SIMS, αναπτύχθηκε σύμφωνα με τις διεθνείς τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές για τα πυρομαχικά (IATG) και είχε ως στόχο την ενίσχυση της ικανότητας των εθνικών αρχών στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη να αποτρέπουν την εκτροπή, να ενισχύουν τη λογοδοσία και να προάγουν ευρύτερους στόχους για τον έλεγχο των εξοπλισμών και τη μη διάδοση.
Το 2025 βρίσκεται σε εξέλιξη συγκέντρωση κεφαλαίων για την υποστήριξη της ολοκλήρωσης των πακέτων λογισμικού AIMS/SIMS, συμπεριλαμβανομένης της επικύρωσής τους, της ανάπτυξης εκπαιδευτικού υλικού και πόρων υλοποίησης, καθώς και της προετοιμασίας για κυκλοφορία στη Μολδαβία. Εν τω μεταξύ, το GICHD υποστήριξε τις προπαρασκευαστικές εργασίες για να διασφαλιστεί ότι είναι διαθέσιμες οι τεχνικές πληροφορίες και τα δεδομένα που απαιτούνται για την ορθή λειτουργία των AIMS και SIMS, με έμφαση στη διευκόλυνση της ακριβούς ταυτοποίησης πυρομαχικών για την πρόληψη της εκτροπής, την επαλήθευση του τελικού χρήστη και την υποβολή εκθέσεων σε διεθνές επίπεδο. Αναμένεται από τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη να προβεί σε ολοκληρωμένη καταγραφή των εθνικών αποθεμάτων πυρομαχικών της, προκειμένου να διασφαλίσει ότι τα δεδομένα που εισάγονται στο AIMS είναι ακριβή και πλήρη. Μετά την ολοκλήρωση της ανάπτυξης λογισμικού (η οποία εκτιμάται σε 18 μήνες από την επιβεβαίωση της χρηματοδότησης), το AIMS/SIMS θα υλοποιηθεί πλήρως στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη. Η πιλοτική αυτή υλοποίηση θα χρησιμεύσει ως βασική επικύρωση της λειτουργικότητας του συστήματος και θα παράσχει τα απαραίτητα διδάγματα που θα αντληθούν για την καθοδήγηση της ανάπτυξης στη Μολδαβία.
2. ΣΚΟΠΟΣ, ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
2.1 Γενικός στόχος
Σκοπός του έργου είναι να διευκολύνει την ασφαλή, προστατευμένη και βιώσιμη διαχείριση συμβατικών πυρομαχικών υπό εθνική κυριότητα και έλεγχο καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη και τη Μολδαβία μέσω της υιοθέτησης και της βιώσιμης χρήσης του πακέτου λογισμικού AIMS/SIMS. Κατά συνέπεια, το παρόν έργο θα στηρίξει την εφαρμογή του Παγκόσμιου Πλαισίου και άλλων σχετικών ενωσιακών και διεθνών πράξεων για τον έλεγχο των εξοπλισμών και τη μη διάδοση. Το έργο δεν υποστηρίζει ούτε ενισχύει την καταπολέμηση ή την επιχειρησιακή ικανότητα των ενόπλων δυνάμεων· το πεδίο εφαρμογής του περιορίζεται αυστηρά στην πρόληψη της εκτροπής, τον έλεγχο των εξοπλισμών και τη μη διάδοση.
2.2 Ειδικοί στόχοι
Για την επίτευξη του σκοπού αυτού, το έργο θα επιδιώξει την επίτευξη των ακόλουθων στόχων:
Στόχος 1: Ανάπτυξη, βελτιστοποίηση και θέση σε λειτουργία του λογισμικού AIMS/SIMS στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη και τη Μολδαβία ως κλιμακώσιμο και ευθυγραμμισμένο με τις IATG εργαλείο με το οποίο οι εθνικές αρχές μπορούν να διαχειρίζονται τα πυρομαχικά με ασφάλεια, προστασία και λογοδοσία, μετριάζοντας έτσι τον κίνδυνο εκτροπής και τυχαίων εκρήξεων.
Στόχος 2: Ενίσχυση των οργανωτικών ικανοτήτων των εθνικών αρχών της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης και της Μολδαβίας για τη διαχείριση συμβατικών πυρομαχικών καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους μέσω της υιοθέτησης, της ολοκλήρωσης και της βιώσιμης χρήσης του πακέτου λογισμικού AIMS/SIMS, υποστηρίζοντας την εθνική ανάληψη ευθύνης, τη βιώσιμη εφαρμογή και την πρόληψη της εκτροπής.
Στόχος 3: Μέσω της υλοποίησής του από τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη και τη Μολδαβία, προώθηση του λογισμικού AIMS/SIMS και της ευθυγράμμισής του με το Παγκόσμιο Πλαίσιο και τις σχετικές ενωσιακές και διεθνείς πρωτοβουλίες για τον έλεγχο των εξοπλισμών (ιδίως τη ΣΕΟ και το UN PoA), καλύπτοντας στόχους όπως: η πρόληψη της εκτροπής, η ιχνηλασία παράνομων πυρομαχικών, η παρακολούθηση της τελικής χρήσης και η ασφάλεια των πυρομαχικών.
3. ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΚΡΟΕΣ
3.1 Αποτέλεσμα 1: Ένα πλήρως ανεπτυγμένο πακέτο λογισμικού AIMS/SIMS που παρέχει ψηφιακή λύση για την ασφαλή, προστατευμένη και βιώσιμη διαχείριση των αποθεμάτων και της παρακολούθησης των συμβατικών πυρομαχικών, ενισχύοντας έτσι την πρόληψη της εκτροπής, την ιχνηλασία παράνομων πυρομαχικών, την παρακολούθηση της τελικής χρήσης και την ασφάλεια των πυρομαχικών.
3.1.1. Δραστηριότητες
|
— |
Ανάπτυξη και επικύρωση του λογισμικού AIMS/SIMS ως δομοστοιχειωτού συνόλου εργαλείων, συμβατού με τις IATG, για τη διαχείριση αποθεμάτων και την εποπτεία των συμβατικών πυρομαχικών, σε ευθυγράμμιση με τις IATG. |
|
— |
Ανάπτυξη πλήρους πακέτου υλοποίησης, συμπεριλαμβανομένου εκπαιδευτικού υλικού, εγχειριδίων χρήστη και πρωτοκόλλων ολοκλήρωσης, για την υποστήριξη της εθνικής κυκλοφορίας και της μακροπρόθεσμης βιωσιμότητας. |
|
— |
Ανάπτυξη τεκμηρίωσης και επιχειρησιακών πρωτοκόλλων AIMS/SIMS, με καταγραφή της αρχιτεκτονικής του λογισμικού, των εγχειριδίων χρήστη και των πρωτοκόλλων εισαγωγής δεδομένων. |
Βασικό ορόσημο: Ανάπτυξη του λογισμικού AIMS/SIMS.
3.2 Αποτέλεσμα 2: Ενίσχυση της οργανωτικής ικανότητας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης και της Μολδαβίας για την υλοποίηση της διαχείρισης αποθεμάτων καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους και της εποπτείας των πυρομαχικών, σύμφωνα με τις IATG.
3.2.1 Φάση υλοποίησης δραστηριοτήτων A. Συμμετοχή και έναρξη έργου
|
— |
Λήψη επίσημου αιτήματος ή σύναψη συμφωνίας με τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη και τη Μολδαβία για την ενίσχυση των εθνικών προσπαθειών ελέγχου των εξοπλισμών, μη διάδοσης και πρόληψης της εκτροπής μέσω της υιοθέτησης του AIMS/SIMS. |
|
— |
Σύσταση εθνικής ομάδας εργασίας εμπειρογνωμόνων (ΟΕΕ) για την καθοδήγηση και την εποπτεία της υλοποίησης του έργου στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη και τη Μολδαβία. |
|
— |
Διευκόλυνση ενός εργαστηρίου τεχνικού σχεδιασμού με την ΟΕΕ και άλλους συμφεροντούχους για τον καθορισμό των εργασιών υλοποίησης και την ανάπτυξη ενός αναλυτικού σχεδίου εργασίας για το σχέδιο υλοποίησης του έργου. |
|
— |
Ενημέρωση και παροχή κατάρτισης στην ΟΕΕ και τις εξουσιοδοτημένες εθνικές αρχές σχετικά με τη διαχείριση αποθεμάτων πυρομαχικών και τη χρήση AIMS/SIMS για την πρόληψη της εκτροπής, την ιχνηλασία παράνομων πυρομαχικών, την παρακολούθηση της τελικής χρήσης και την ασφάλεια των πυρομαχικών. |
Βασικό ορόσημο: Υπογραφή της συμφωνίας συνεργασίας με τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη και τη Μολδαβία.
3.2.2 Φάση υλοποίησης δραστηριοτήτων B. Ανάπτυξη κανονιστικού και τεχνικού πλαισίου
|
— |
Προσδιορισμός των εθνικών κανονιστικών, διαδικαστικών και τεχνικών θεμελίων που απαιτούνται για την έγκριση και τη διατήρηση του AIMS/SIMS. |
|
— |
Υποστήριξη της ΟΕΕ για την ανάπτυξη και την έγκριση τεχνικού καταλόγου πυρομαχικών και ενοποιημένης εθνικής βάσης δεδομένων πυρομαχικών με στόχο την υποστήριξη τυποποιημένων διαδικασιών απογραφής και εποπτείας. |
|
— |
Υποστήριξη της ΟΕΕ για τη χαρτογράφηση και την καταγραφή όλων των υφιστάμενων ροών εργασίας και διαδικασιών που σχετίζονται με την απογραφή, την τήρηση αρχείων και την εποπτεία. |
|
— |
Συνεργασία με την ΟΕΕ για τον προσδιορισμό, την τεκμηρίωση και την έγκριση της προσέγγισης ενοποίησης του AIMS/SIMS με τυχόν υφιστάμενα συστήματα (π.χ. γενικό λογισμικό υλικοτεχνικής υποστήριξης). |
|
— |
Προσδιορισμός των απαραίτητων απαιτήσεων υλισμικού και λογισμικού για εθνική ανάπτυξη. Υποστήριξη των εθνικών αρχών της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης και της Μολδαβίας, ώστε να αναζητήσουν πρόσθετη χρηματοδότηση, εάν είναι αναγκαία, για την προμήθεια υλισμικού και λογισμικού. |
|
— |
Παροχή τεχνικών συμβουλών και επιχειρησιακής συνδρομής για τη διενέργεια πλήρους απογραφής των συμβατικών πυρομαχικών. |
Βασικό ορόσημο: Έγκριση του τεχνικού καταλόγου πυρομαχικών, της βάσης δεδομένων πυρομαχικών και των χαρτών διαδικασιών για τα πυρομαχικά από τις εξουσιοδοτημένες εθνικές αρχές της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης και της Μολδαβίας.
3.2.3 Φάση υλοποίησης δραστηριοτήτων Γ: Ολοκλήρωση του συστήματος και κατάρτιση
|
— |
Εγκατάσταση των AIMS και SIMS στην εθνική πλατφόρμα αποθήκευσης δεδομένων της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης και της Μολδαβίας, ώστε να διασφαλίζεται η ασφαλής διαμόρφωση. |
|
— |
Παροχή διαρθρωμένης κατάρτισης και καθοδήγησης στους αρμόδιους χρήστες. |
|
— |
Παροχή συνδρομής, κατόπιν αιτήματος, για τον καθαρισμό και την ενσωμάτωση δεδομένων στα συστήματα AIMS και SIMS. |
Βασικό ορόσημο: Εγκατάσταση λογισμικού και ενσωμάτωση δεδομένων στα AIMS και SIMS.
3.2.4 Φάση υλοποίησης δραστηριοτήτων Δ: Ανάπτυξη ικανοτήτων και βιωσιμότητα συστημάτων
|
— |
Παροχή επιμόρφωσης, καθοδήγησης και υποστήριξης παράδοσης/ανάληψης για νεοδιορισμένα μέλη του προσωπικού. |
Βασικό ορόσημο: Βιώσιμη ενσωμάτωση του συστήματος στις εθνικές δομές.
3.3 Αποτέλεσμα 3: Μέσω της εφαρμογής του από τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη και τη Μολδαβία, προωθείται το λογισμικό AIMS/SIMS και η ευθυγράμμισή του με το Παγκόσμιο Πλαίσιο και τις σχετικές ενωσιακές και διεθνείς πρωτοβουλίες για τον έλεγχο των εξοπλισμών (ιδίως τη ΣΕΟ και το UN PoA).
3.3.1. Δραστηριότητες
|
— |
Διοργάνωση και διεξαγωγή τουλάχιστον δύο παράλληλων εκδηλώσεων σε διεθνείς και περιφερειακές διασκέψεις για τον έλεγχο των εξοπλισμών με στόχο την προώθηση του AIMS/SIMS και της ευθυγράμμισής του με το Παγκόσμιο Πλαίσιο και τη στρατηγική της ΕΕ για τα ΦΟΕΟ. |
|
— |
Ανάπτυξη και διάδοση υλικού προβολής που παρουσιάζει τον τρόπο με τον οποίο το AIMS/SIMS συμβάλλει στην εφαρμογή του Παγκόσμιου Πλαισίου, καθώς και των ενωσιακών και ευρύτερων στόχων της ΕΕ και των ευρύτερων στόχων του ΟΗΕ για τον έλεγχο των εξοπλισμών (π.χ. πρόληψη της εκτροπής, παρακολούθηση της τελικής χρήσης και διαφάνεια). |
|
— |
Διοργάνωση ειδικών διαδικτυακών σεμιναρίων για τεχνικούς εμπειρογνώμονες, εθνικές αρχές και περιφερειακούς εταίρους σχετικά με τον ρόλο της διαχείρισης και της εποπτείας των αποθεμάτων, και της ασφαλούς, προστατευμένης και βιώσιμης διαχείρισης των συμβατικών πυρομαχικών καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους. |
|
— |
Παροχή συμβουλευτικής υποστήριξης στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη και τη Μολδαβία, ώστε να καταδειχθεί ο τρόπος με τον οποίο το AIMS/SIMS μπορεί να παράγει δεδομένα για υποβολή εκθέσεων βάσει του Παγκόσμιου Πλαισίου, της ΣΕΟ, του UN PoA και άλλων πράξεων. |
|
— |
Ενθάρρυνση της αλληλοδιδαχής από ομοτίμους μέσω της ανταλλαγής διδαγμάτων από την εφαρμογή του AIMS/SIMS στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη και τη Μολδαβία με άλλα ενδιαφερόμενα κράτη. |
Βασικό ορόσημο: Προώθηση του AIMS/SIMS στις περιφερειακές συνόδους του Γραφείου Αφοπλισμού των Ηνωμένων Εθνών (UNODA) (2026-2027) σχετικά με το Παγκόσμιο Πλαίσιο και στην παγκόσμια σύνοδο-πλαίσιο των κρατών του 2027, στις συνόδους για το πρόγραμμα δράσης του ΟΗΕ για τα ΦΟΕΟ και σε άλλες σχετικές διεθνείς, περιφερειακές και υποπεριφερειακές συνόδους.
4. ΦΟΡΕΑΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ
Το Διεθνές Κέντρο Άρσης Ναρκοπεδίων για Ανθρωπιστικούς Σκοπούς της Γενεύης (GICHD), που εδρεύει στη Γενεύη της Ελβετίας, δραστηριοποιείται σε παγκόσμιο επίπεδο σε συνεργασία με εθνικές αρχές για τη δράση κατά των ναρκών και τη διαχείριση πυρομαχικών, με φορείς, τον ΟΗΕ και άλλους παράγοντες. Το 2024 το Κέντρο εργάστηκε σε περισσότερες από 40 χώρες και εδάφη. Το GICHD εργάζεται για τη μείωση των κινδύνων για τις κοινότητες, οι οποίοι προέρχονται από όλα τα είδη εκρηκτικών πυρομαχικών: νάρκες, βομβιδοφόρα πυρομαχικά, εκρηκτικά κατάλοιπα πολέμου και συμβατικά πυρομαχικά που υπόκεινται σε μη ασφαλή και μη προστατευμένη διαχείριση.
Η συμβουλευτική ομάδα για τη διαχείριση πυρομαχικών (AMAT), που συστάθηκε τον Ιανουάριο του 2019 ως κοινή πρωτοβουλία του Γραφείου Αφοπλισμού των Ηνωμένων Εθνών και του GICHD, υποστηρίζει την επιχειρησιακή εφαρμογή του προγράμματος SaferGuard των Ηνωμένων Εθνών και παρέχει τεχνική συνδρομή σε κράτη και εταίρους για την ασφαλή, προστατευμένη και βιώσιμη διαχείριση πυρομαχικών καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους, σύμφωνα με τις IATG. Από τη σύστασή της, η ΑΜΑΤ έχει σημειώσει θετικές επιδόσεις όσον αφορά την παροχή τεχνικής συνδρομής σε κράτη που εκτιμάται ότι διατρέχουν κίνδυνο, καθώς και σε άλλους εταίρους όσον αφορά την ασφαλή και προστατευμένη διαχείριση των πυρομαχικών σύμφωνα με τις IATG.
Το GICHD έχει μοναδική αποστολή να υποστηρίξει και να επαγγελματοποιήσει τις ενέργειες για τη μείωση του κινδύνου των εκρηκτικών πυρομαχικών, προωθώντας καινοτόμες, προσαρμοσμένες και βιώσιμες λύσεις. Μέσω της σειράς των υπηρεσιών του, της θεματικής εμπειρογνωμοσύνης και των γεωγραφικών προσεγγίσεων, το Κέντρο επικεντρώνεται πρωτίστως στις προπαρασκευαστικές εργασίες, βοηθώντας τις εθνικές αρχές να αναλάβουν την ευθύνη των προγραμμάτων τους και δίνοντας έμφαση στην ανάπτυξη κατάλληλων στρατηγικών, προτύπων και πλαισίων διαχείρισης. Σε αντίθεση με τις οργανώσεις που επικεντρώνονται κυρίως είτε στην επιτόπια εφαρμογή είτε στη συνηγορία υψηλού επιπέδου, το GICHD γεφυρώνει την πρακτική και την πολιτική σε όλο το φάσμα της δράσης κατά των ναρκών και της διαχείρισης των πυρομαχικών, από την ανάπτυξη διεθνών κανόνων και προτύπων έως την παροχή προσαρμοσμένης, επιτόπιας υποστήριξης προς τις εθνικές αρχές. Το έργο του όσον αφορά τη διαμόρφωση στρατηγικών και προτύπων εντός συγκεκριμένου πλαισίου, ιδίως μέσω της στενής συνεργασίας με τα επηρεαζόμενα κράτη, διασφαλίζει ότι τα παγκόσμια πλαίσια παραμένουν επίκαιρα, πρακτικά και υπό εθνική ευθύνη.
Σε συνδυασμό με τη μοναδική ικανότητα συσπείρωσης που διαθέτει, συνδέοντας κυβερνήσεις, οργανισμούς των Ηνωμένων Εθνών, ΜΚΟ, ακαδημαϊκούς φορείς και τον ιδιωτικό τομέα, το GICHD διαδραματίζει καίριο ρόλο στην ευθυγράμμιση της επιχειρησιακής πραγματικότητας με εξελισσόμενα πλαίσια πολιτικής, εξασφαλίζοντας συνοχή, προσαρμοστικότητα και διαρκή αντίκτυπο στις κοινότητες που επηρεάζονται από εκρηκτικά πυρομαχικά.
5. ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΕ
Το παρόν έργο υποστηρίζει άμεσα πολλαπλά πλαίσια πολιτικής της ΕΕ:
5.1 Στρατηγική της ΕΕ για τα φορητά όπλα και τον ελαφρύ οπλισμό (ΦΟΕΟ)
Το AIMS/SIMS αντιμετωπίζει άμεσα τη βασική ανησυχία της στρατηγικής της ΕΕ για τα ΦΟΕΟ, σύμφωνα με την οποία «η ανεπαρκής ασφάλεια των αποθεμάτων είναι ένας βασικός παράγοντας που καθιστά δυνατή την εκτροπή όπλων και πυρομαχικών από τις νόμιμες στις παράνομες αγορές». Με την παροχή ισχυρών ψηφιακών ικανοτήτων διαχείρισης αποθεμάτων, το AIMS/SIMS ενισχύει την ασφάλεια των αποθεμάτων και υποστηρίζει τη δέσμευση της ΕΕ για την προώθηση της εφαρμογής διεθνών προτύπων και κατευθυντήριων γραμμών, όπως οι IATG. Τα χαρακτηριστικά του συστήματος παρακολούθησης και λογοδοσίας σε πραγματικό χρόνο συμβάλλουν στην πρόληψη και τον εντοπισμό εκτροπών, μέσω της τήρησης ολοκληρωμένων αρχείων των μετακινήσεων πυρομαχικών και των συνθηκών αποθήκευσής τους.
5.2 Κοινή θέση 2008/944 της ΕΕ για τις εξαγωγές όπλων
Η επικαιροποιημένη κοινή θέση της ΕΕ για το 2025 ευθυγραμμίζεται άμεσα με τις δυνατότητες του AIMS/SIMS σε πολλούς τομείς προτεραιότητας. Το AIMS/SIMS υποστηρίζει τη δέσμευση του Συμβουλίου για την ενίσχυση της ιχνηλασίας και προωθεί τη διαφάνεια στην αλυσίδα εφοδιασμού, η οποία συμβάλλει στην ελαχιστοποίηση των κινδύνων εκτροπής κατά τη διάρκεια μεταφορών. Το σύστημα διευκολύνει την επαλήθευση και την παρακολούθηση του τελικού χρήστη ως εργαλείο πρόληψης της εκτροπής, παρέχοντας τις βασικές πληροφορίες που απαιτούνται για την πραγματοποίησή τους. Το AIMS/SIMS υποστηρίζει άμεσα την ανάπτυξη ικανοτήτων τρίτων χωρών σε όλους τους τομείς της διαχείρισης αποθεμάτων πυρομαχικών.
5.3 Παγκόσμιο πλαίσιο για τη διαχείριση συμβατικών πυρομαχικών καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους
Η διαχείριση των αποθεμάτων αποτελεί θεμελιώδη απαίτηση για την υλοποίηση των στόχων του Παγκόσμιου Πλαισίου. Το AIMS/SIMS υποστηρίζει άμεσα τον στόχο 4, ενισχύοντας τις ικανότητες των εθνικών αρχών όσον αφορά τη διαχείριση πυρομαχικών καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους, μέσω ολοκληρωμένων λειτουργιών προγραμματισμού, υποβολής εκθέσεων και διάθεσης. Οι στόχοι 5-7 προωθούνται μέσω της παροχής συστηματικής εποπτείας, διαδικασιών μείωσης των κινδύνων και ολοκληρωμένων συστημάτων διαχείρισης αποθεμάτων στο AIMS/SIMS και το συνοδευτικό λογισμικό SIMS. Η πλατφόρμα ενισχύει επίσης τους στόχους 8-9 και 11 με την προώθηση της διαφάνειας στην αλυσίδα εφοδιασμού, την υποστήριξη της παρακολούθησης του τελικού χρήστη και την ενίσχυση των ικανοτήτων επισήμανσης και ιχνηλασίας.
5.4 Συνθήκη για το Εμπόριο Όπλων (ΣΕΟ)
Το λογισμικό AIMS/SIMS υποστηρίζει την εφαρμογή της ΣΕΟ επιτρέποντας την υποβολή ακριβέστερων εκθέσεων σχετικά με τα αποθέματα και τις μετακινήσεις πυρομαχικών, διευκολύνοντας την παρακολούθηση του τελικού χρήστη μέσω ολοκληρωμένων δυνατοτήτων παρακολούθησης και παρέχοντας την υποδομή τεκμηρίωσης που βοηθά τα κράτη εισαγωγής να αποδείξουν τη δέσμευσή τους για την πρόληψη της εκτροπής και τη διασφάλιση της λογοδοσίας όσον αφορά τη διαχείριση πυρομαχικών.
5.5 Πρόγραμμα δράσης των Ηνωμένων Εθνών (UN PoA) για τα ΦΟΕΟ
Το AIMS/SIMS προωθεί τις βασικές δεσμεύσεις του προγράμματος δράσης των Ηνωμένων Εθνών για τη διαχείριση και την ασφάλεια των αποθεμάτων, παρέχοντας τα τεχνολογικά θεμέλια για την αποτελεσματική διαχείριση των αποθεμάτων. Η ολοκληρωμένη προσέγγιση του συστήματος όσον αφορά τις δυνατότητες διαχείρισης και ιχνηλασίας των αποθεμάτων υποστηρίζει άμεσα την έμφαση που δίνει το UN PoA στην πρόληψη της παράνομης διακίνησης μέσω της βελτίωσης της ασφάλειας των αποθεμάτων. Το AIMS επιτρέπει στα κράτη να τηρούν λεπτομερή αρχεία και μέτρα λογοδοσίας τα οποία είναι θεμελιώδους σημασίας για την υπεύθυνη διαχείριση των αποθεμάτων στο πλαίσιο του UN PoA.
5.6 Μηχανισμός Γειτονίας, Ανάπτυξης και Διεθνούς Συνεργασίας (ΜΓΑΔΣ) Παγκόσμια Ευρώπη – Κανονισμός (ΕΕ) 2021/947
Το AIMS/SIMS υποστηρίζει άμεσα τους στόχους του παραρτήματος ΙΙ, σημείο 6 στοιχείο ζ) του κανονισμού ΜΓΑΔΣ (2), λειτουργώντας ως ακρογωνιαίος λίθος της υπεύθυνης διακυβέρνησης στη διαχείριση όπλων και πυρομαχικών. Το σύστημα προάγει μέτρα χρηστής διακυβέρνησης και λογοδοσίας που συνάδουν με τις δημοκρατικά ελεγχόμενες δυνάμεις άμυνας και ασφάλειας. Υποστηρίζοντας την εφαρμογή του AIMS/SIMS στις γειτονικές χώρες, οι επενδύσεις του ΜΓΑΔΣ προωθούν τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας, η οποία προβλέπει πιο αποτελεσματικά, δημοκρατικά και υπεύθυνα μέσα ασφάλειας για τη βιώσιμη ανάπτυξη και την ειρήνη.
6. ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΕΕ
Το GICHD θα λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να προβληθεί το γεγονός ότι το έργο έχει χρηματοδοτηθεί από την ΕΕ. Τα μέτρα αυτά θα εφαρμοστούν σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την προβολή της ΕΕ. (3)
Το GICHD θα εξασφαλίσει έτσι την προβολή της συμβολής της ΕΕ με κατάλληλη σήμανση και δημοσιότητα, αναδεικνύοντας τον ρόλο της ΕΕ, μεριμνώντας για τη διαφάνεια των δράσεών της και ενημερώνοντας σχετικά με τους λόγους οι οποίοι οδήγησαν στην απόφαση, καθώς και τη στήριξη της απόφασης από την ΕΕ και τα αποτελέσματα αυτής της στήριξης. Το υλικό που θα παραχθεί από το έργο θα επιδεικνύει σε εμφανές σημείο τη σημαία της ΕΕ σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για την ορθή χρήση και αναπαραγωγή της σημαίας.
Δεδομένου ότι οι σχεδιαζόμενες δραστηριότητες ποικίλλουν σε μεγάλο βαθμό όσον αφορά την εμβέλεια και τη φύση τους, θα επιλεχθούν διαφορετικά εργαλεία προώθησης, όπως τα εξής: παραδοσιακά μέσα ενημέρωσης· δικτυακοί τόποι· μέσα κοινωνικής δικτύωσης· και ενημερωτικό και προωθητικό υλικό, που περιλαμβάνει ενημερωτικά γραφήματα, φυλλάδια, ενημερωτικά δελτία, δελτία Τύπου και άλλα, ανάλογα με την περίπτωση. Το GICHD θα αναγνωρίσει ρητά την υποστήριξη της ΕΕ σε όλες τις σχετικές δημοσιεύσεις του GICHD, συμπεριλαμβανομένης της ετήσιας έκθεσης, ή οποιεσδήποτε άλλες δημοσιεύσεις σχετικές με την επιχορήγηση, αναδεικνύοντας το έργο που υποστηρίζεται από την πρόταση. Το GICHD θα προσφέρει στους αντιπροσώπους της ΕΕ τη δυνατότητα να μιλούν σε σχετικές εκδηλώσεις, εργαστήρια ή φόρουμ που οργανώνονται ή συνδιοργανώνονται από το GICHD, τονίζοντας τη δέσμευση και τη συνεργασία τους. Οι δημοσιεύσεις, οι δημόσιες εκδηλώσεις, οι εκστρατείες και ο εξοπλισμός που θα αποκτηθούν στο πλαίσιο του έργου θα φέρουν την ανάλογη σήμανση.
(1) Για παράδειγμα, το ArmsTracker, το λογισμικό για τον έλεγχο των αποθεμάτων πυροβόλων όπλων και πυρομαχικών (SAM) και το σύστημα καταχώρισης και διαχείρισης όπλων (ARMaS).
(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/947 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουνίου 2021, για τη θέσπιση Μηχανισμού Γειτονίας, Ανάπτυξης και Διεθνούς Συνεργασίας — Παγκόσμια Ευρώπη, για την τροποποίηση και κατάργηση της απόφασης αριθ. 466/2014/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1601 και του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 480/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 209 της 14.6.2021, σ. 1).
(3) «Communicating and raising EU visibility: Guidance for external actions» («Επικοινωνία και ενίσχυση της προβολής της ΕΕ: Κατευθυντήριες γραμμές για εξωτερικές δράσεις») (Ιούλιος 2022 – επικαιροποιήθηκε τον Ιούλιο του 2024).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1338/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)