This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1173
Council Decision (CFSP) 2026/1173 of 28 May 2026 amending Decision (CFSP) 2024/385 establishing restrictive measures against those who support, facilitate or enable violent actions by Hamas and the Palestinian Islamic Jihad
Rådets beslut (Gusp) 2026/1173 av den 28 maj 2026 om ändring av beslut (Gusp) 2024/385 om restriktiva åtgärder mot dem som stödjer, underlättar eller möjliggör våldshandlingar från Hamas och Palestinska islamiska jihad
Rådets beslut (Gusp) 2026/1173 av den 28 maj 2026 om ändring av beslut (Gusp) 2024/385 om restriktiva åtgärder mot dem som stödjer, underlättar eller möjliggör våldshandlingar från Hamas och Palestinska islamiska jihad
ST/10886/2025/INIT
EUT L, 2026/1173, 28.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1173/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2026/1173 |
28.5.2026 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2026/1173
av den 28 maj 2026
om ändring av beslut (Gusp) 2024/385 om restriktiva åtgärder mot dem som stödjer, underlättar eller möjliggör våldshandlingar från Hamas och Palestinska islamiska jihad
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 19 januari 2024 antog rådet beslut (Gusp) 2024/385 (1). |
|
(2) |
I sina slutsatser av den 26 juni 2025 uppmanade rådet till ytterligare arbete med restriktiva åtgärder mot Hamas. |
|
(3) |
Hamas fortsätter att utgöra ett hot mot internationell fred och säkerhet. Dess våldshandlingar utgör allvarliga kränkningar av internationell humanitär rätt och av människorättslagstiftningen. Hamas politiska avdelning (politbyrån) är gruppens viktigaste beslutsfattande organ och fastställer dess sociala, politiska och militära strategier. I synnerhet är Hamas väpnade gren (Hamas-Izz al-Din al-Qassam) underordnad den övergripande politik som beslutats av politbyrån och har konsekvent svurit trohet till politbyrån. Dessutom har medlemmar av politbyrån vetskap om Hamas planering, förberedelse och genomförande av våldshandlingar. De främjar, försvarar och rättfärdigar också sådana våldshandlingar, och framför då ofta offentligt hot eller varningar om liknande agerande i framtiden. Rådet anser således att medlemmar av politbyrån spelar en viktig roll i beslutsprocessen inom Hamas och att de utövar ett betydande inflytande över Hamas handlingar, inbegripet dess våldshandlingar. De har därmed ett övergripande ansvar för dessa åtgärder. |
|
(4) |
För att hejda Hamas våldshandlingar anser rådet att det är lämpligt att föreskriva restriktiva åtgärder i form av reserestriktioner och frysning av alla penningmedel och ekonomiska resurser som tillhör eller ägs, innehas eller kontrolleras av medlemmar av politbyrån. Politbyråns medlemmar bör dock inte omfattas av sådana restriktiva åtgärder om det finns tillräckligt med information för att visa att de inte utövar inflytande över Hamas våldshandlingar. |
|
(5) |
Det är lämpligt att ändra titeln på beslut (Gusp) 2024/385. |
|
(6) |
Det är också lämpligt att lägga till tio personer i förteckningen över fysiska och juridiska personer, grupper, enheter och organ i bilagan till beslut (Gusp) 2024/385. |
|
(7) |
Beslut (Gusp) 2024/385 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut (Gusp) 2024/385 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Titeln ska ersättas med följande: ”Rådets beslut (Gusp) 2024/385 av den 19 januari 2024 om restriktiva åtgärder mot Hamas och Palestinska islamiska jihad och dem som stöder, underlättar eller möjliggör deras våldshandlingar”. |
|
2. |
I artikel 1 ska följande punkter införas: ”1a. Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra inresa till eller transitering genom sina territorier för fysiska personer som är medlemmar av Hamas politiska avdelning (politbyrån), enligt förteckningen i bilagan. 1b. Medlemmar av politbyrån ska inte föras upp eller kvarstå på förteckningen över personer och enheter i bilagan om det finns tillräcklig information för att visa att de inte utövar inflytande över Hamas våldshandlingar.” |
|
3. |
Artikel 2 ska ändras på följande sätt:
|
Artikel 2
Bilagan till beslut (Gusp) 2024/385 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 28 maj 2026.
På rådets vägnar
M. DAMIANOS
Ordförande
(1) Rådets beslut (Gusp) 2024/385 av den 19 januari 2024 om restriktiva åtgärder mot dem som stödjer, underlättar eller möjliggör våldshandlingar från Hamas och Palestinska islamiska jihad (EUT L, 2024/385, 19.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/385/oj).
BILAGA
I bilagan till beslut (Gusp) 2024/385 ska följande poster läggas till under rubriken ”A. Fysiska personer”:
|
|
Namn |
Identifieringsuppgifter |
Skäl |
Datum för uppförande |
|
”13. |
Nizar Mohammed AWADALLAH alias Nizar Bin Mohammed AWADALLAH; Nazar Muhammad Mahmud AWADALLAH |
Födelsedatum: 11.12.1957 Födelseort: Gaza City, Gaza Nationalitet: palestinsk Kön: man Palestinskt nationellt id-nummer: 931005433 Befattning: medlem av Hamas politiska avdelning (politbyrån) |
Nizar Mohammed Awadallah har varit medlem av politbyrån sedan 2009. I egenskap av medlem i detta beslutsfattande organ är han ansvarig för Hamas våldshandlingar. |
28.5.2026 |
|
14. |
Mohammad NAZZAL alias Muhammad Essam Rizk Abdul RAHMAN |
Födelsedatum: 1963 Födelseort: Amman, Jordanien Nationalitet: jordansk Kön: man Jordanskt nationellt id-nummer: 9631022654 Befattning: medlem av Hamas politiska avdelning (politbyrån) |
Mohammad Nazzal har varit medlem av politbyrån sedan 1996. I egenskap av medlem i detta beslutsfattande organ är han ansvarig för Hamas våldshandlingar. |
28.5.2026 |
|
15. |
Husam BADRAN alias Hossam BADRAN; Husam Ataf Ali BADRAN; Husam Atif All BADRAN; Hussam BADRAN |
Födelsedatum: 11.1.1966 Födelseort: Nablus (Västbanken) Kön: man Befattning: medlem av Hamas politiska avdelning (politbyrån) |
Husam Badran har varit medlem av politbyrån sedan 2017. I egenskap av medlem i detta beslutsfattande organ är han ansvarig för Hamas våldshandlingar. |
28.5.2026 |
|
16. |
Khaled MASHAL (خالد مشعل) |
Födelsedatum: 28.5.1956 Födelseort: Silwad, Ramallah (Västbanken) Nationalitet: palestinsk Kön: man Befattning: medlem av Hamas politiska avdelning (politbyrån), medlem av Hamas tillfälliga ledningskommitté |
Khaled Mashal är medlem av politbyrån. I egenskap av medlem i detta beslutsfattande organ är han ansvarig för Hamas våldshandlingar. |
28.5.2026 |
|
17. |
Khalil AL-HAYYA (خليل الحية) |
Födelsedatum: 1960 Födelseort: Gaza Kön: man Befattning: medlem av Hamas politiska avdelning (politbyrån), medlem av Hamas tillfälliga ledningskommitté, biträdande chef för Hamas regionala kontor i Gaza |
Khalil Al-Hayya har varit medlem av politbyrån sedan 2016. I egenskap av medlem i detta beslutsfattande organ är han ansvarig för Hamas våldshandlingar. |
28.5.2026 |
|
18. |
Muhammad Ismail DARWISH alias Abu Omar Hassan (أبو عمر حسن,) |
Födelseort: Libanon Kön: man Befattning: medlem av Hamas politiska avdelning (politbyrån), medlem av Hamas tillfälliga ledningskommitté, chef för Hamas rådgivande organ, shurarådet |
Muhammad Ismail Darwish är medlem av politbyrån. I egenskap av medlem i detta beslutsfattande organ är han ansvarig för Hamas våldshandlingar. |
28.5.2026 |
|
19. |
Zaher JABARIN (زاهر جبارين) alias Zaher JABAREEN (زاهر جبارين) |
Födelsedatum: 18.9.1968 Födelseort: Salfit (Västbanken) Kön: man Befattning: medlem av Hamas politiska avdelning (politbyrån), medlem av Hamas tillfälliga ledningskommitté, chef för Hamas regionala kontor på Västbanken |
Zaher Jabarin har varit medlem av politbyrån sedan 2021. I egenskap av medlem i detta beslutsfattande organ är han ansvarig för Hamas våldshandlingar. |
28.5.2026 |
|
20. |
Abu Khalil AL-QUDS أبو خليل القدس |
Kön: man Befattning: medlem av Hamas politiska avdelning (politbyrån) |
Abu Khalil al-Quds har varit medlem av politbyrån sedan 2021. I egenskap av medlem i detta beslutsfattande organ är han ansvarig för Hamas våldshandlingar. |
28.5.2026 |
|
21. |
Fathi HAMAD فتحي حماد alias Fathi Ahmad HAMMAD, Fathy Ahmed HAMAD |
Födelsedatum: 1961 Födelseort: Jabaliya, Gaza Kön: man Befattning: medlem av Hamas politiska avdelning (politbyrån) |
Fathi Hamad har varit medlem av politbyrån sedan 2017. I egenskap av medlem i detta beslutsfattande organ är han ansvarig för Hamas våldshandlingar. |
28.5.2026 |
|
22. |
Moussa ABU MARZOUK موسى أبو مرزوق alias Mousa Mohammed ABU MARZOOK, Musa Abu MARZUK, Sa'id ABU-MARZUQ |
Födelsedatum: 9.2.1951 Födelseort: Gaza Kön: man Befattning: medlem av Hamas politiska avdelning (politbyrån) |
Moussa Abu Marzouk är medlem av politbyrån. I egenskap av medlem i detta beslutsfattande organ är han ansvarig för Hamas våldshandlingar. |
28.5.2026”. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1173/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)