This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D2472
Council Decision (CFSP) 2025/2472 of 4 December 2025 amending Decision (CFSP) 2023/1599 on a European Union Security and Defence Initiative in support of West African countries of the Gulf of Guinea
A Tanács (KKBP) 2025/2472 határozata (2025. december 4.) a Guineai-öböl nyugat-afrikai országait támogató európai uniós biztonsági és védelmi kezdeményezésről szóló (KKBP) 2023/1599 határozat módosításáról
A Tanács (KKBP) 2025/2472 határozata (2025. december 4.) a Guineai-öböl nyugat-afrikai országait támogató európai uniós biztonsági és védelmi kezdeményezésről szóló (KKBP) 2023/1599 határozat módosításáról
ST/13770/2025/INIT
HL L, 2025/2472, 2025.12.5., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2472/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/2472 |
2025.12.5. |
A TANÁCS (KKBP) 2025/2472 HATÁROZATA
(2025. december 4.)
a Guineai-öböl nyugat-afrikai országait támogató európai uniós biztonsági és védelmi kezdeményezésről szóló (KKBP) 2023/1599 határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 42. cikke (4) bekezdésére és 43. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2023. augusztus 3-án elfogadta a (KKBP) 2023/1599 határozatot (1), amely létrehozta a Guineai-öböl nyugat-afrikai országait támogató európai uniós biztonsági és védelmi kezdeményezést (a továbbiakban: a kezdeményezés) Beninben és Ghánában, a kezdeményezés megindításától számított kétéves időtartamra. |
|
(2) |
A Tanács 2023. szeptember 25-én elfogadta a (KKBP) 2023/2066 határozatot (2), amely Togóban és Elefántcsontparton is létrehozta a kezdeményezést. |
|
(3) |
A Tanács 2023. december 11-én elfogadta a kezdeményezés megindításáról szóló (KKBP) 2023/2786 határozatot (3). |
|
(4) |
A Politikai és Biztonsági Bizottság 2025. július 9-én, a kezdeményezés stratégiai felülvizsgálatának keretében megállapodott arról, hogy a kezdeményezést 2027. december 31-ig meg kell hosszabbítani. |
|
(5) |
A kezdeményezés egy polgári pillérből és egy katonai pillérből áll. Az Európai Unióról szóló szerződés (a továbbiakban: az EUSZ) 41. cikkének (2) bekezdése értelmében a kezdeményezés polgári pilléréből eredő operatív kiadások az Unió költségvetését terhelik, míg a katonai pilléréből eredő operatív kiadásokat a tagállamoknak kell viselniük a (KKBP) 2021/509 tanácsi határozattal (4) összhangban. A kezdeményezés céljára ezért a 2027. december 31-ig tartó időszakra a polgári pillérre vonatkozó referenciaösszeget, valamint a katonai pillérre vonatkozó referenciaösszeget kell biztosítani. |
|
(6) |
A (KKBP) 2023/1599 határozatot ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(7) |
A kezdeményezés végrehajtására olyan helyzetben fog sor kerülni, amely rosszabbodhat, és akadályozhatja az Unió külső tevékenysége tekintetében az EUSZ 21. cikkében meghatározott célkitűzések elérését, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A (KKBP) 2023/1599 határozat a következőképpen módosul:
|
1. |
a 10. cikk (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: „A polgári pillérrel kapcsolatos kiadások fedezésére szolgáló pénzügyi referenciaösszeg a 2025. december 11-től2027. december 31-ig tartó időszakra 9 676 375,90 EUR.” ; |
|
2. |
a 15. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: „(4) A katonai pillér közös költségeire szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2025. december 11-től2027. december 31-ig terjedő időszakra 10 589 000 EUR. A referenciaösszegre vonatkozó, a (KKBP) 2021/509 határozat 51. cikkének (2) bekezdésében említett százalékos arány 0 % a kötelezettségvállalások és 0 % a kifizetések tekintetében.” |
|
3. |
a 22. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „(2) Ezt a határozatot 2027. december 31-ig kell alkalmazni.” |
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2025. december 4-én.
a Tanács részéről
az elnök
T. DANIELSEN
(1) A Tanács (KKBP) 2023/1599 határozata (2023. augusztus 3.) a Guineai-öböl nyugat-afrikai országait támogató európai uniós biztonsági és védelmi kezdeményezésről (HL L 196., 2023.8.4., 25. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1599/oj).
(2) A Tanács (KKBP) 2023/2066 határozata (2023. szeptember 25.) a Guineai-öböl nyugat-afrikai országait támogató európai uniós biztonsági és védelmi kezdeményezésről szóló (KKBP) 2023/1599 határozat módosításáról (HL L 238., 2023.9.27., 141. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2066/oj).
(3) A Tanács (KKBP) 2023/2786 határozata (2023. december 11.) a Guineai-öböl nyugat-afrikai országait támogató európai uniós biztonsági és védelmi kezdeményezés megindításáról (HL L, 2023/2786, 2023.12.12., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2786/oj).
(4) A Tanács (KKBP) 2021/509 határozata (2021. március 22.) az Európai Békekeret létrehozásáról, valamint a (KKBP) 2015/528 határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 102., 2021.3.24., 14. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2472/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)