Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 32024D2709
Council Decision (EU) 2024/2709 of 10 October 2024 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and the United States of America setting forth security procedures for the launch of Galileo satellites from United States’ territory
A Tanács (EU) 2024/2709 határozata (2024. október 10.) az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti, a Galileo-műholdak Egyesült Államok területéről történő felbocsátására vonatkozó biztonsági eljárások megállapításáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről
A Tanács (EU) 2024/2709 határozata (2024. október 10.) az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti, a Galileo-műholdak Egyesült Államok területéről történő felbocsátására vonatkozó biztonsági eljárások megállapításáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről
ST/7058/2024/INIT
HL L, 2024/2709, 2024.10.17., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2709/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Účinné
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2709/oj
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2024/2709 |
2024.10.17. |
A TANÁCS (EU) 2024/2709 HATÁROZATA
(2024. október 10.)
az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti, a Galileo-műholdak Egyesült Államok területéről történő felbocsátására vonatkozó biztonsági eljárások megállapításáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 189. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (6) bekezdésének a) pontjával,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Parlament egyetértésére (1),
mivel:
|
(1) |
Mivel 2022 áprilisában és szeptemberében a Guyana Űrközpontban nem került sor a két Szojuz hordozórakéta tervezett indítására, valamint a bejelentések szerint késik az Ariane-6 megépítése, az Uniónak alternatívát kell találnia annak érdekében, hogy sürgősen újrakezdje a Galileo-műholdak felbocsátását. Ez elengedhetetlen az (EU) 2021/696 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2) létrehozott uniós űrprogram részét képező Galileo-rendszer megfelelő működésének biztosításához. |
|
(2) |
Az Unió régóta együttműködik az Egyesült Államokkal a műholdas navigáció terén. Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről az Amerikai Egyesült Államok közötti a Galileo, valamint a GPS műholdas navigációs rendszerek és kapcsolódó alkalmazásaik előmozdításáról, biztosításáról és használatáról szóló megállapodás (3)2011. december 12-én hatályba lépett. |
|
(3) |
A Tanács 2023. november 23-án felhatalmazást adott a Galileo-műholdak Egyesült Államok területéről történő felbocsátására vonatkozó biztonsági eljárások meghatározásáról szóló, az Unió és az Egyesült Államok közötti megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) megkötésére irányuló tárgyalásoknak az Unió nevében történő megkezdésére. |
|
(4) |
Az (EU) 2024/1213 tanácsi határozattal (4) összhangban a megállapodás az Unió nevében 2024. március 25-én aláírásra került, figyelemmel annak későbbi egy időpontban történő megkötésére. |
|
(5) |
Az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok kormánya közötti, a minősített információk biztonságáról szóló megállapodás (5) az Egyesült Államokkal megosztott EU-minősített adatokra is alkalmazandó lesz. |
|
(6) |
E megállapodás letéteményese a Tanács főtitkára. |
|
(7) |
A megállapodást jóvá kell hagyni, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti, a Galileo-műholdak Egyesült Államok területéről történő felbocsátására vonatkozó biztonsági eljárások megállapításáról szóló megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás) a Tanács az Unió nevében jóváhagyja. (6)
2. cikk
A megállapodás 12. cikke (1) bekezdésében előírt értesítést az Unió nevében a Tanács elnöke teszi meg (7).
3. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2024. október 10-én.
a Tanács részéről
az elnök
PINTÉR S.
(1) 2024. szeptember 19-i egyetértés (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
(2) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/696 rendelete (2021. április 28.) az uniós űrprogram és az Európai Unió Űrprogramügynökségének a létrehozásáról, valamint a 912/2010/EU, az 1285/2013/EU és a 377/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 170., 2021.5.12., 69. o.).
(3) HL L 348., 2011.12.31., 3. o.
(4) A Tanács (EU) 2024/1213 határozata (2024. március 19.) az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti, a Galileo-műholdak Egyesült Államok területéről történő felbocsátására vonatkozó biztonsági eljárások megállapításáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és az ideiglenes alkalmazásáról (HL L, 2024/1213, 2024.5.3., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1213/oj).
(5) HL L 115., 2007.5.3., 30. o.
(6) A megállapodás szövegét a HL, 2024/1214, 2024.5.3., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1214/oj számában hirdették ki.
(7) A megállapodás hatálybalépésének napját a Tanács Főtitkársága az Európai Unió Hivatalos Lapjában teszi közzé.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2709/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)