ottaa huomioon työjärjestyksen ja erityisesti sen 48 artiklan 2 kohdan ja 57 artiklan 7 kohdan

1 artikla

E-Curia-niminen sovellus, joka on yhteinen Euroopan unionin tuomioistuimen muodostaville tuomioistuimille, mahdollistaa oikeudenkäyntiasiakirjojen jättämisen ja tiedoksi antamisen sähköisesti tässä päätöksessä säädetyin edellytyksin.

2 artikla

Kyseisen sovelluksen käyttäminen edellyttää käyttäjätilin avaamista sekä henkilökohtaista käyttäjätunnusta ja salasanaa.

Sovellusta voivat käyttää asianosaisten ja perussäännön 23 artiklassa tarkoitettujen osapuolten edustajat (”edustajan tili”), jäsenvaltion tuomioistuimen tai kolmannen valtion sellaisen tuomioistuimen lukuun toimivat henkilöt, jolla on oikeus esittää ennakkoratkaisupyyntö unionin tuomioistuimelle (”tuomioistuimen tili”), ja ennakkoratkaisuasioissa henkilöt, joilla kansallisten menettelysääntöjen mukaan on oikeus edustaa itseään tai asianosaista ennakkoratkaisua pyytävässä tuomioistuimessa (”asianosaisen edustamiseen oikeutetun henkilön tili”).

Sovellusta voivat täydentävästi käyttää myös tällaisen tilin haltijan nimeämät assistentit (”assistentin tili”).

3 artikla

E-Curiassa jätettyä oikeudenkäyntiasiakirjaa pidetään työjärjestyksen 57 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuna alkuperäiskappaleena silloin, kun asianosaisen tai perussäännön 23 artiklassa tarkoitetun osapuolen edustajan, henkilön, jolla ennakkoratkaisuasian yhteydessä on oikeus edustaa itseään tai asianosaista pääasian oikeudenkäynnissä, tai ennakkoratkaisua pyytävän tuomioistuimen lukuun toimivan henkilön henkilökohtaista käyttäjätunnusta ja salasanaa on käytetty asiakirjaa jätettäessä. Käyttäjätunnuksen ja salasanan käyttäminen vastaa kyseisen asiakirjan allekirjoittamista.

4 artikla

E-Curiassa jätettävään oikeudenkäyntiasiakirjaan on liitettävä asiakirjassa mainitut liitteet sekä luettelo niistä.

5 artikla

Oikeudenkäyntiasiakirja katsotaan työjärjestyksen 57 artiklan 6 kohdassa tarkoitetulla tavalla jätetyksi sillä hetkellä, kun asianosaisen tai perussäännön 23 artiklassa tarkoitetun osapuolen edustaja, henkilö, jolla ennakkoratkaisuasian yhteydessä on oikeus edustaa itseään tai asianosaista pääasian oikeudenkäynnissä, tai ennakkoratkaisua pyytävän tuomioistuimen lukuun toimiva henkilö vahvistaa kyseisen asiakirjan jättämisen.

Tältä osin huomioon otettava aika on Luxemburgin suurherttuakunnan aika.

6 artikla

Oikeudenkäyntiasiakirjat, mukaan lukien tuomiot ja määräykset, annetaan tiedoksi e-Curiassa kyseisen sovelluksen käyttäjätilin sellaisille haltijoille, jotka asianomaisessa asiassa edustavat asianosaista tai perussäännön 23 artiklassa tarkoitettua osapuolta tai toimivat omaan lukuunsa, pääasian asianosaisen lukuun tai ennakkoratkaisua pyytävän tuomioistuimen lukuun. Myös heidän mahdolliset assistenttinsa vastaanottavat kyseiset tiedoksiannot.

Perussäännössä ja työjärjestyksessä määrätyissä tapauksissa oikeudenkäyntiasiakirjat annetaan tiedoksi e-Curiassa myös niille jäsenvaltioille, muille Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen osapuolille, kolmansille valtioille, EFTAn valvontaviranomaiselle ja unionin toimielimille, elimille ja virastoille, jotka ovat hyväksyneet tämän tiedoksi antamisen muodon.

Oikeudenkäyntiasiakirjat voidaan antaa tiedoksi myös muilla työjärjestyksessä määrätyillä tavoilla, jos asiakirjan koko tai luonne sitä edellyttää tai jos e-Curian käyttäminen on teknisesti mahdotonta.

7 artikla

Edellisessä artiklassa tarkoitetuille tiedoksiantojen vastaanottajille ilmoitetaan sähköpostitse siitä, että heille on toimitettu e-Curiassa tiedoksianto.

Oikeudenkäyntiasiakirja annetaan tiedoksi sillä hetkellä, kun vastaanottaja pyytää saada tutustua kyseiseen asiakirjaan. Jos tällaista pyyntöä ei esitetä, asiakirja katsotaan tiedoksi annetuksi seitsemän päivän kuluttua sitä päivää seuraavasta päivästä, kun tiedoksiannosta ilmoittava sähköposti on lähetetty.

Kun asianosaista tai perussäännön 23 artiklassa tarkoitettua osapuolta edustaa useampi henkilö tai kun useammalla henkilöllä on oikeus toimia pääasian asianosaisen tai ennakkoratkaisua pyytävän tuomioistuimen lukuun, määräaikojen laskemisessa otetaan huomioon se hetki, kun ensimmäinen pyyntö saada tutustua kyseiseen asiakirjaan esitetään, riippumatta siitä, esittääkö pyynnön tilin haltija tai hänen assistenttinsa.

Tältä osin huomioon otettava aika on Luxemburgin suurherttuakunnan aika.

8 artikla

Kirjaaja vahvistaa e-Curian käyttöehdot ja valvoo niiden noudattamista. E-Curian käyttäminen kyseisten ehtojen vastaisesti voi johtaa asianomaisen käyttäjätilin sulkemiseen.

Unionin tuomioistuin toteuttaa tarvittavat toimenpiteet suojatakseen e-Curiaa väärinkäytöksiltä ja vilpilliseltä käytöltä.

Käyttäjälle ilmoitetaan sähköpostitse kaikista sellaisista tämän artiklan nojalla toteutetuista toimenpiteistä, jotka estävät häntä käyttämästä käyttäjätiliään.

9 artikla

Tällä päätöksellä kumotaan ja korvataan unionin tuomioistuimen 16.10.2018 antama päätös oikeudenkäyntiasiakirjojen jättämisestä ja tiedoksi antamisesta e-Curia-sovelluksella. (1)

10 artikla

Tämä päätös tulee voimaan seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.