Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D1784

Решение (ОВППС) 2024/1784 на Съвета от 24 юни 2024 година за изменение на Решение (ОВППС) 2023/2135 относно ограничителни мерки с оглед на дейностите, подкопаващи стабилността и политическия преход на Судан

ST/10227/2024/INIT

OВ L, 2024/1784, 24.6.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1784/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1784/oj

European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/1784

24.6.2024

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2024/1784 НА СЪВЕТА

от 24 юни 2024 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2023/2135 относно ограничителни мерки с оглед на дейностите, подкопаващи стабилността и политическия преход на Судан

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз , и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 9 октомври 2023 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2023/2135 (1).

(2)

На 27 ноември 2023 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност („върховният представител“) направи изявление от името на Съюза във връзка с положението в Судан, в което Съюзът и неговите държави членки отново категорично осъдиха продължаващите сблъсъци между суданските въоръжени сили (SAF) и силите за бърза подкрепа (RSF) и свързаните с тях милиции. В изявлението също така се изразява съжаление във връзка с драматичната ескалация на насилието и непоправимата загуба на човешки живот в Дарфур и в цялата страна, както и във връзка с нарушенията на международното право в областта на правата на човека и международното хуманитарно право.

(3)

На 22 януари 2024 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2024/383 (2), с което той прие първи набор от ограничителни мерки срещу шест образувания от SAF и RSF, отговорни за подкрепата на дейности, подкопаващи стабилността и политическия преход на Судан.

(4)

На 1 март 2024 г. върховният представител, заедно с члена на Комисията, отговарящ за управлението на кризи, категорично осъди неотдавнашната забрана от страна на суданските фактически власти за предоставяне на трансгранична хуманитарна помощ от Чад за Судан на цивилното население, страдащо от действията както на SAF, така и на RSF, която е грубо нарушение на международното хуманитарно право.

(5)

Предвид тежестта на създалата се ситуация, в приложението към Решение (ОВППС) 2023/2135, следва да бъдат включени шест лица.

(6)

Поради това Решение (ОВППС) 2023/2135 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение (ОВППС) 2023/2135 се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Люксембург на 24 юни 2024 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES


(1)  Решение (ОВППС) 2023/2135 на Съвета от 9 октомври 2023 г. относно ограничителни мерки с оглед на дейностите, подкопаващи стабилността и политическия преход на Судан (OВ L, 2023/2135, 11.10.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj).

(2)  Решение (ОВППС) 2024/383 на Съвета от 22 януари 2024 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2023/2135 относно ограничителни мерки с оглед на дейностите, подкопаващи стабилността и политическия преход на Судан (OВ L, 2024/383, 22.1.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/383/oj)


ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложението към Решение (ОВППС) 2023/2135 в точка „А. Списък на физическите лица, посочени в член 1, параграф 1 и в член 2, параграф 1“ се добавят следната таблица и вписвания:

 

„Име

Идентифицираща информация

Основания

Дата на вписване

1.

Mirghani Idriss SULEIMAN

Гражданство: суданско

Пол: мъжки

Длъжност: Генерал-лейтенант в SAF;

Генерален директор на Defence Industries System;

Ръководител на Суданската военно-промишлена агенция

Свързани лица: Генерал Abdelfattah Al-Burhan, главнокомандващ на SAF

Свързани образувания: Defense Industry System, SMT Engineering; SAF

Генерал-лейтенант Mirghani Idriss Suleiman е офицер от SAF и генерален директор на Defense Industry System (DIS), дружество, санкционирано от Европейския съюз, за предоставянето на подкрепа за действия и политики, които застрашават мира, стабилността и сигурността на Судан.

DIS е описвано като най-голямото отбранително предприятие на Судан, което генерира приходи в размер на около 2 милиарда щатски долара чрез стотици дъщерни дружества в различни сектори на икономиката на Судан. DIS произвежда цяла гама от малки оръжия, конвенционални оръжия, боеприпаси и военни превозни средства за SAF.

В качеството си на генерален директор на DIS Mirghani Idriss Suleiman много пътува от началото на войната с генерал Abdelfattah Al-Burhan, главнокомандващ SAF, предполага се, че за да укрепи капацитета на SAF за борба с RSF на няколко фронта в Хартум, Дарфур и Кордофан.

Следователно Mirghani Idriss Suleiman предоставя подкрепа за действия или политики, застрашаващи мира, стабилността и сигурността на Судан.

24.6.2024 г.

2.

EL TAHIR Mohamed EL AWAD EL AMIN

известен още като:

EL TAHIR Mohamed

EL AWAD EL AMIN

AL-TAHER;

Mohammed AL-AWAD AL-AMIN

Гражданство: суданско

Пол: мъжки

Длъжност: Генерал-лейтенант, командващ суданските военновъздушни сили от 1 септември 2022 г;

Бивш ръководител на Колежа на суданските военновъздушни сили; Бивш командир на военновъздушната база „Хартум“

Свързани лица: Генерал Abdelfattah Al-Burhan, главнокомандващ SAF

Генерал-лейтенант Yasir Al-Atta, помощник-главнокомандващ на SAF;

Генерал Mohamed Osman al-Hussein, началник на щаба на сухопътните сили на SAF

Свързани образувания: SAF

EL Tahir Mohamed El Awad El Amin е генерал-лейтенант в SAF и командващ суданските военновъздушни сили от 1 септември 2022 г. насам. Следователно той отговаря за операциите, провеждани от военновъздушните сили на SAF след избухването на конфликта между тях, RSF и техните съюзнически милиции на 15 април 2023 г., както ясно личи от участието му в публично оповестените срещи на високо равнище на висши командири на SAF, оглавявани от главнокомандващия Abdelfattah Al-Burhan, в главното командване на SAF в Хартум през май и юли 2023 г.

Поради това EL Tahir Mohamed El Awad El Amin носи пряка отговорност за безогледните въздушни бомбардировки, извършени от военновъздушните сили на SAF в гъсто населени жилищни райони, по-специално в Хартум, Омдурман, Няла (Южен Дарфур) и Северен Кордофан, документирани от Интегрираната мисия на ООН за подпомагане на прехода в Судан (UNITAMS) в нейните доклади от 31 август 2023 г. и 13 ноември 2023 г. до генералния секретар, от върховния комисар на ООН по правата на човека в неговия доклад от 22 февруари 2024 г. и от експертната група на ООН за Судан в нейния доклад от 15 януари 2024 г.

Следователно EL Tahir Mohamed El Awad El Amin участва пряко в продължаването на суданския конфликт, който застрашава мира, стабилността и сигурността на Судан, и е замесен в планирането, ръководенето и извършването на въздушни операции, довели до тежки нарушения на правата на човека и нарушения на международното хуманитарно право, причинявайки голям брой жертви сред цивилното население, което доведе до разселване на цивилното население и до разрушаване на критична инфраструктура, включително медицински съоръжения като болницата East Nile в Хартум през май 2023 г. и педиатричната болница Babiker Nahar в El-Fasher през май 2024 г.

24.6.2024 г.

3.

Ali Ahmed KARTI MOHAMED

Дата на раждане: 11.3.1953 г.

Място на раждане: Hagar Elassal — Судан

Гражданство: суданско

Пол: мъжки

Длъжност: стожер на Партията на националния конгрес;

Генерален секретар на Суданското ислямистко движение;

Бивш министър на външните работи на Судан

Идентификационен номер: 11822483949

Свързани образувания:

Министерство на външните работи на Судан;

Суданско ислямистко движение

Ali Ahmed Karti Mohamed е бил министър на външните работи на Судан в правителството на Omar al-Bashir. След падането на режима на al-Bashir Ali Ahmed Karti Mohamed е избран за един от лидерите на Суданското ислямистко движение (SIM) и предвожда усилията за подкопаване на напредъка на Судан към пълен демократичен преход, като подрива предишното гражданско преходно правителство и процеса на Рамковото политическо споразумение. Това допринесе за конфликта между SAF и RSF, който започна на 15 април 2023 г.

Той и други радикални судански ислямисти активно възпрепятстват усилията за постигане на прекратяване на огъня, за да се сложи край на конфликта, и се противопоставят на гражданските усилия за възстановяване на демократичния преход в Судан. Ali Ahmed Karti Mohamed е стожер на Партията на националния конгрес (NCP), основана от Omar Al-Bashir през 1998 г. NCP е организацията приемник на свързания с „Ислямски братя“ Национален ислямски фронт.

Понастоящем Ali Ahmed Karti Mohamed е генерален секретар на SIM, широк съюз от ислямистки групи, и се счита за човек, който стои зад подновяването на дейността на NCP. Ислямисткото движение оказва силно влияние върху SAF, полицията и разузнавателните служби.

Следователно Ali Ahmed Karti Mohamed участва пряко или непряко в действия или политики, застрашаващи мира, стабилността или сигурността на Судан, или предоставя подкрепа за тези действия или политики, или извлича полза от тях.

24.6.2024 г.

4.

Abdulrahman JUMA BARAKALLAH

известен още като:

Генерал-майор Abdulrahman GOMAA;

Abdul Rahman JUMA BARAKALLAH

Място на раждане: AlDaein- Abu Matareq, Източен Дарфур, Судан

Гражданство: суданско

Пол: мъжки

Длъжност: Генерал-майор на RSF и командващ RSF на Западен Дарфур

Свързани образувания: RSF

Abdulrahman Juma Barakallah е виден генерал в редиците на RSF, който командва военните сили на RSF в Западен Дарфур

Той е отговорен за извършване на жестокости и други злоупотреби, предизвикване на етнически мотивирани убийства, целенасочени нападения срещу активисти и защитници на правата на човека, свързано с конфликти сексуално насилие и грабежи и палежи над местни общности.

Отговорен е и за отвличането и убийството на губернатора на Западен Дарфур Khamis Abbakar и на неговия брат. Khamis Abbakar е убит часове, след като обвинява RSF и съюзническите милиции, че нападат местните общности в Ел Генейна, столица на Западен Дарфур, в интервю за притежаваната от Саудитска Арабия телевизионна станция Al Hadath и телевизията от Обединените арабски емирства Al Arabiya.

Abdulrahman Juma Barakallahand е обвинен и от международни неправителствени организации в това, че е отговорен за геноцида на общността на масалитите.

Следователно Abdulrahman Juma Barakallah е отговорен за планирането, ръководенето или извършването на действия в Западен Дарфур, които представляват тежки нарушения на правата на човека или нарушения на международното хуманитарно право, включително убийства и тежки телесни повреди, изнасилвания и други тежки форми на сексуално и основано на пола насилие, отвличане и насилствено разселване. Като генерал от RSF в Западен Дарфур той участва пряко или непряко в действия или политики, които застрашават мира, стабилността или сигурността на Судан.

24.6.2024 г.

5.

Mustafa Ibrahim ABDEL NABI MOHAMED

Гражданство: суданско

Пол: мъжки

Длъжност: Директор на al-Khaleej Bank; мажоритарен акционер в Shield Protective Solutions Co. Ltd. (Судан); финансов съветник на ръководителя на RSF

Паспорт №: B CH 4930920

Свързани лица: Musa Hamdan Dagalo Musa, брат на лидера на RSF Mohamed Hamdan Dagalo

Свързани образувания: Аl-Khaleej Bank; Shield Protective Solutions Co. Ltd. (Судан);

Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed е бивш висш служител на Централната банка на Судан, който става финансов съветник на RSF и им помага да управляват мрежа от марионетни дружества и образувания.

В доклад на експертната група на ООН относно санкциите в Дарфур наскоро беше споменат, без да бъде назован, бивш висш служител на Централната банка на Судан, който е базиран в Дубай и е станал финансов съветник на RSF. В доклада също така се обяснява, че al Khaleej Bank е изиграла важна роля за финансирането на RSF през 2019 г., когато мажоритарното участие в нея е било придобито от физически лица и образувания, свързани с RSF.

Според съобщения на медиите и мозъчни тръстове този служител е идентифициран като Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed. Той е директор на Al Khaleej Bank, суданска банка.

Над 60 % от акциите на Al Khaleej Bank се притежават от дружества, свързани със семейството на Mohammad Hamdan Dagalo (Hemedti), ръководителя на RSF.

Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed е също мажоритарен акционер в Shield Protective Solutions Co. Ltd. Другият акционер в това дружество е един от братята на Hemedti, а именно Musa Hamdan Dagalo Musa, и това дружество притежава над 14 % от дяловото участие в al Khaleej Bank.

В качеството си на финансов съветник на RSF и семейство Dagalo Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed участва пряко или непряко в действия или политики, застрашаващи мира, стабилността или сигурността на Судан, или предоставя подкрепа за тези действия или политики, или извлича полза от тях.

24.6.2024 г.

6.

Masar Abdurahman ASEEL

известен още като:

Massar Abdelrahman ASSIL

Masar Abdelrahman ESEIL

Massar ASSEL

Masar ASIL

Пол: мъжки

Длъжност: Емир на клана махамид в Западен Дарфур;

Член на традиционно-общностната администрация на Западен Дарфур

Masar Abdurahman Aseel е виден племенен лидер на клана махамид в Западен Дарфур. Кланът махамид принадлежи към племето ризейгат, което обединява арабските общности, населяващи Дарфур и Чад. Той носи званието „емир“ и е член на традиционно-общностната администрация на Западен Дарфур.

От април 2023 г. насам Masar Abdurahman Aseel способства за нападенията, ръководени от RSF и техните съюзнически милиции, срещу местните общности, живеещи в Ел Генейна (Западен Дарфур), особено срещу масалитите. По-специално той е допринесъл пряко за набирането и въоръжаването на милиции от RSF и за координацията между тези сили, както се съобщава в публикувания през януари 2024 г. 15-и окончателен доклад на експертната група на ООН за Судан, с цел извършване на техните нападения на етническа основа, в частност срещу общностите на масалитите, в Западен Дарфур в периода от края на април до началото на ноември 2023 г. През март и април 2024 г. RSF публикува пропагандни видеоматериали с участието на Masar Abdurahman Aseel, показващи войнстващата му подкрепа за RSF и ролята му в обединяването на военните формирования зад RSF, за да се присъединят към конфликта им срещу SAF от 15 април 2023 г. насам.

Следователно Masar Abdurahman Aseel участва пряко или непряко в действия или политики, застрашаващи мира, стабилността или сигурността на Судан, или предоставя подкрепа за тези действия или политики, или извлича полза от тях. Като подкрепя завземането на Западен Дарфур от RSF, Masar Abdurahman Aseel укрепва позицията и влиянието си в традиционно-общностната администрация на Западен Дарфур за сметка на други общностни лидери, по-специално принадлежащи към общността на масалитите, които са били обект на нападения от RSF и техните съюзнически милиции.

24.6.2024 г.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1784/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)


Top