This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0653
Council Decision (CFSP) 2023/653 of 20 March 2023 amending Decision (CFSP) 2020/472 on the European Union military operation in the Mediterranean (EUNAVFOR MED IRINI)
Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/653 (2023. gada 20. marts), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2020/472 par Eiropas Savienības militāro operāciju Vidusjūras reģionā (EUNAVFOR MED IRINI)
Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/653 (2023. gada 20. marts), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2020/472 par Eiropas Savienības militāro operāciju Vidusjūras reģionā (EUNAVFOR MED IRINI)
ST/5858/2023/INIT
OV L 81, 21.3.2023, pp. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2025
|
21.3.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 81/27 |
PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2023/653
(2023. gada 20. marts),
ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2020/472 par Eiropas Savienības militāro operāciju Vidusjūras reģionā (EUNAVFOR MED IRINI)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 42. panta 4. punktu un 43. panta 2. punktu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2020. gada 31. martā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/472 (1), ar kuru tika izveidota Eiropas Savienības militārā operācija Vidusjūras reģionā (EUNAVFOR MED IRINI). |
|
(2) |
Pēc operācijas stratēģiskās pārskatīšanas Padome 2021. gada 26. martā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2021/542 (2) , ar ko inter alia EUNAVFOR MED IRINI pagarināja līdz 2023. gada 31. martam. |
|
(3) |
Politikas un drošības komiteja saistībā ar operācijas stratēģisko pārskatu vienojās, ka EUNAVFOR MED IRINI būtu jāpagarina līdz 2025. gada 31. martam. |
|
(4) |
Būtu vēl vairāk jāsekmē EUNAVFOR MED IRINI konfiscēto ieroču un ar tiem saistīto materiālu iznīcināšana. |
|
(5) |
Lēmums (KĀDP) 2020/472 būtu attiecīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu (KĀDP) 2020/472 groza šādi:
|
1) |
lēmuma 2. panta 5. punkta trešo daļu aizstāj ar šādu: “Dalībvalsts, kas palīdz EUNAVFOR MED IRINI konfiscēto ieroču un saistīto materiālu iznīcināšanā, pēc tam, kad EUNAVFOR MED IRINI ir paziņojusi par konfiskācijas sertifikātu, saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem un procedūrām apņemas pēc iespējas ātri pabeigt procedūras, kas nepieciešamas, lai būtu iespējams iznīcināt konfiscētos priekšmetus. EUNAVFOR MED IRINI attiecīgajai dalībvalstij izsniedz iznīcināšanas sertifikātu.”; |
|
2) |
lēmuma 13. pantam pievieno šādu punktu: “4. Finanšu atsauces summa EUNAVFOR MED IRINI kopējām izmaksām laikposmā no 2023. gada 1. aprīļa līdz 2025. gada 31. martam ir 16 921 000 EUR. Lēmuma (KĀDP) 2021/509, 51. panta 2. punktā minētā finanšu atsauces summas procentuālā daļa ir 10 % attiecībā uz saistībām un 5 % – attiecībā uz maksājumiem.” |
|
3) |
lēmuma 15. panta 2. punktu aizstāj ar šādu: “2. EUNAVFOR MED IRINI beidz īstenot 2025. gada 31. martā.” |
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2023. gada 20. martā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J. BORRELL FONTELLES
(1) Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/472 (2020. gada 31. marts) par Eiropas Savienības militāro operāciju Vidusjūras reģionā (EUNAVFOR MED IRINI) (OV L 101, 1.4.2020., 4. lpp.).
(2) Padomes Lēmums (KĀDP) 2021/542 (2021. gada 26. marts), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2020/472 par Eiropas Savienības militāro operāciju Vidusjūras reģionā (EUNAVFOR MED IRINI) (OV L 108, 29.3.2021., 57. lpp.).