This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0509R(02)
Διορθωτικό στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/509 του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 2021, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού για την Ειρήνη, και για την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/528 (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 102 της 24ης Μαρτίου 2021)
Διορθωτικό στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/509 του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 2021, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού για την Ειρήνη, και για την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/528 (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 102 της 24ης Μαρτίου 2021)
ST/10828/2023/INIT
OJ L 183, 20.7.2023, p. 60–60
(EL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/corrigendum/2023-07-20/oj
|
20.7.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 183/60 |
Διορθωτικό στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/509 του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 2021, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού για την Ειρήνη, και για την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/528
( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 102 της 24ης Μαρτίου 2021 )
Στη σελίδα 16, στην αιτιολογική σκέψη 18:
αντί:
|
«(18) |
Ως εκ τούτου, ο Μηχανισμός διαθέτει παγκόσμιο γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής. Στο πλαίσιο αυτού του πεδίου εφαρμογής, ο Μηχανισμός διασφαλίζει αποτελεσματικά την πλήρη συνέχιση της στήριξης και της τήρησης των δεσμεύσεων που έχει αναλάβει η Ένωση έναντι της Αφρικής, παρέχει στήριξη στις γειτονικές χώρες της Ένωσης και εξετάζει την κατάσταση σε άλλες περιοχές. Ο Μηχανισμός βελτιώνει την ικανότητα των χωρών-εταίρων να προλαμβάνουν και να αντιδρούν ταχέως σε κρίσεις, συμβάλλει στην ευελιξία τους, ώστε να προστατεύσουν καλύτερα τον πληθυσμό τους, και υποστηρίζει τους περιφερειακούς και διεθνείς οργανισμούς. […]» |
διάβαζε:
|
«(18) |
Ως εκ τούτου, ο Μηχανισμός διαθέτει παγκόσμιο γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής. Στο πλαίσιο αυτού του πεδίου εφαρμογής, ο Μηχανισμός διασφαλίζει αποτελεσματικά την πλήρη συνέχιση της στήριξης και της τήρησης των δεσμεύσεων που έχει αναλάβει η Ένωση έναντι της Αφρικής, παρέχει στήριξη στις γειτονικές χώρες της Ένωσης και εξετάζει την κατάσταση σε άλλες περιοχές. Ο Μηχανισμός θα βελτιώσει την ικανότητα της Ένωσης να προλαμβάνει και να αντιδρά ταχέως σε κρίσεις και συγκρούσεις, πρωτίστως, αλλά όχι αποκλειστικά, σε περιοχές που παρουσιάζουν τις πλέον επείγουσες και κρίσιμες απειλές κατά της ασφάλειας για την Ένωση. Ο Μηχανισμός αποσκοπεί στη βελτίωση της ικανότητας των χωρών-εταίρων να προλαμβάνουν και να αντιδρούν ταχέως σε κρίσεις, και στη συμβολή στην ευελιξία τους, ώστε να προστατεύσουν καλύτερα τον πληθυσμό τους, και υποστηρίζει τους περιφερειακούς και διεθνείς οργανισμούς. […]». |