This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0551R(01)
Oikaistaan neuvoston päätös 2007/551/YUTP/YOS, tehty 23 päivänä heinäkuuta 2007 , lentoyhtiöiden PNR- eli matkustajaluettelotietojen käsittelemisestä ja siirtämisestä Yhdysvaltojen sisäisen turvallisuuden ministeriölle (DHS) tehdyn Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välisen sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ( EUVL L 204, 4.8.2007 )
Oikaistaan neuvoston päätös 2007/551/YUTP/YOS, tehty 23 päivänä heinäkuuta 2007 , lentoyhtiöiden PNR- eli matkustajaluettelotietojen käsittelemisestä ja siirtämisestä Yhdysvaltojen sisäisen turvallisuuden ministeriölle (DHS) tehdyn Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välisen sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ( EUVL L 204, 4.8.2007 )
OJ L 70, 14.3.2008, p. 24–24
(FI)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/551/corrigendum/2008-03-14/oj
|
14.3.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 70/24 |
Oikaistaan neuvoston päätös 2007/551/YUTP/YOS, tehty 23 päivänä heinäkuuta 2007, lentoyhtiöiden PNR- eli matkustajaluettelotietojen käsittelemisestä ja siirtämisestä Yhdysvaltojen sisäisen turvallisuuden ministeriölle (DHS) tehdyn Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välisen sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta
( Euroopan unionin virallinen lehti L 204, 4. elokuuta 2007 )
Sivu 16, päätöksen nimi:
korvataan:
”… lentoyhtiöiden PNR- eli matkustajaluettelotietojen käsittelemisestä ja siirtämisestä …”
seuraavasti:
”… lentoyhtiöiden PNR- eli matkustajarekisteritietojen käsittelemisestä ja siirtämisestä …”
Sivu 16, 1 artiklan toinen kohta:
korvataan:
”Sopimuksen teksti, sen liitteenä oleva DHS:n kirje ja Euroopan unionin kirje ovat tämän päätöksen liitteenä.”
seuraavasti:
”Sopimuksen teksti, mukana seuraava DHS:n kirje ja Euroopan unionin kirje on liitetty tähän päätökseen.”