This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0901
2001/901/EC: Council Decision of 10 December 2001 amending Decision 2001/549/EC providing macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia
2001/901/EG: Besluit van de Raad van 10 december 2001 houdende wijziging van Besluit 2001/549/EG tot toekenning van macro-financiële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië
2001/901/EG: Besluit van de Raad van 10 december 2001 houdende wijziging van Besluit 2001/549/EG tot toekenning van macro-financiële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië
PB L 334 van 18.12.2001, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/07/2003
2001/901/EG: Besluit van de Raad van 10 december 2001 houdende wijziging van Besluit 2001/549/EG tot toekenning van macro-financiële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië
Publicatieblad Nr. L 334 van 18/12/2001 blz. 0030 - 0030
Besluit van de Raad van 10 december 2001 houdende wijziging van Besluit 2001/549/EG tot toekenning van macro-financiële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië (2001/901/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 308, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement(1), Overwegende hetgeen volgt: (1) De Commissie heeft het Economisch en Financieel Comité geraadpleegd alvorens dit voorstel in te dienen. (2) Besluit 2001/549/EG(2) voorziet in de beschikbaarstelling van macro-financiële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië teneinde dit land te helpen te voorzien in zijn behoefte aan buitenlandse financiële middelen en ter ondersteuning van de hervormingsinspanningen van de autoriteiten. (3) De Federale Republiek Joegoslavië zal naar verwachting aanzienlijke aanvullende buitenlandse financiële middelen nodig hebben, bovenop de officiële financiering die zou kunnen worden verstrekt door het Internationaal Monetaire Fonds, de Wereldbank en bilaterale donoren. (4) De verhoging van de giftcomponent van de macro-financiële bijstand van de Gemeenschap aan de Federale Republiek Joegoslavië is een passende maatregel om, tezamen met andere donoren, een bijdrage te leveren tot het verlichten van de behoefte aan financiering van de Federale Republiek Joegoslavië. (5) Het Verdrag voorziet voor de goedkeuring van dit besluit niet in andere bevoegdheden dan die van artikel 308, BESLUIT: Enig artikel Artikel 1, lid 3, van Besluit 2001/549/EG wordt vervangen door: "3. De giftcomponent van deze bijstand bedraagt ten hoogste 120 miljoen EUR.". Gedaan te Brussel, 10 december 2001. Voor de Raad De voorzitter L. Michel (1) Advies uitgebracht op 29 november 2001 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (2) PB L 197 van 21.7.2001, blz. 38.