This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0902
94/902/EC: Council Decision of 14 November 1994 on the conclusion of the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbadors, Belize, The People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d' Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1993/94 delivery period
94/902/EC: Council Decision of 14 November 1994 on the conclusion of the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbadors, Belize, The People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d' Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1993/94 delivery period
94/902/EC: Council Decision of 14 November 1994 on the conclusion of the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbadors, Belize, The People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d' Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1993/94 delivery period
OJ L 355, 31.12.1994, p. 27–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1994
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/902/oj
31994D0902
94/902/EC: Council Decision of 14 November 1994 on the conclusion of the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbadors, Belize, The People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d' Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1993/94 delivery period
Official Journal L 355 , 31/12/1994 P. 0027
COUNCIL DECISION of 14 November 1994 on the conclusion of the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbadors, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1993/94 delivery period (94/902/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 in conjunction with the first sentence of Article 228 (2), thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas implementation of Protocol 8 on ACP sugar annexed to the Fourth ACP-EEC Convention (1) and of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on cane sugar (2) is carried out, in accordance with Article 1 (2) of each, within the framework of the management of the common organization of the sugar market: Whereas it is appropriate to approve the Agreements in the form of an exchange of letters between the Community and, on the one hand, the States referred to in the Protocol and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1993/94 delivery period, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 The Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1993/94 delivery period are hereby approved on behalf of the Community. The text of the Agreements is attached to this Decision. Article 2 The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreements referred to in Article 1 in order to bind the Community. Article 3 This Decision will be published in the Official Journal of the European Communities. Done at Brussels, 14 November 1994. For the CouncilThe PresidentJ. BORCHERT (1) OJ No L 229, 17. 8. 1991, p. 216. (2) OJ No L 190, 22. 7. 1975, p. 35.