This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0017
91/17/EEC: Commission Decision of 18 December 1990 on the eligibility of expenditure to be incurred in 1991 by Spain, Ireland and Portugal for the purpose of ensuring compliance with the Community system for the conservation and management of fishery resources (only the Spanish, English and Portuguese texts are authentic)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. december 1990 om refusionsberettigelsen af udgifter i 1991 for Spanien, Irland og Portugal til at sikre overholdelse af fællesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (Kun de spanske, engelske og portugisiske udgaver er autentiske) (91/17/EØF)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. december 1990 om refusionsberettigelsen af udgifter i 1991 for Spanien, Irland og Portugal til at sikre overholdelse af fællesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (Kun de spanske, engelske og portugisiske udgaver er autentiske) (91/17/EØF)
EFT L 9 af 12.1.1991, pp. 34–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1991
31991D0017
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. december 1990 om refusionsberettigelsen af udgifter i 1991 for Spanien, Irland og Portugal til at sikre overholdelse af fællesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (Kun de spanske, engelske og portugisiske udgaver er autentiske) (91/17/EØF) -
EF-Tidende nr. L 009 af 12/01/1991 s. 0034 - 0035
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18 . december 1990 om refusionsberettigelsen af udgifter i 1991 for Spanien, Irland og Portugal til at sikre overholdelse af faellesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne ( Kun de spanske, engelske og portugisiske udgaver er autentiske ) ( 91/17/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets beslutning 89/631/EOEF af 27 . november 1989 om Faellesskabets finansielle deltagelse i medlemsstaternes udgifter til at sikre overholdelse af faellesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne ( 1 ), saerlig artikel 2, stk . 2, og ud fra foelgende betragtninger : Kommissionen har i overensstemmelse med beslutning 89/631/EOEF modtaget ansoegninger om finansielt bidrag fra Spanien, Irland og Portugal vedroerende udgifter, der skal refunderes i loebet af 1991; ansoegningerne omhandler udgifter til anskaffelse eller modernisering af fartoejer, luftfartoejer og koeretoejer samt udstyr hertil, systemer til sporing og registrering og fremsendelse af fangstdata og andre relevante oplysninger; disse udgifter vil bidrage til at udvikle overvaagnings - og kontrolfaciliteterne med henblik paa gennemfoerelsen af faellesskabsordningen for bevarelse af fiskeressourcerne; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeressourcer - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De i bilaget anfoerte udgifter forudset for 1991 svarende til et beloeb paa 29 660 382 ECU er refusionsberettigede i henhold til beslutning 89/631/EOEF . Faellesskabets bidrag udgoer 50 % af de refusionsberettigede udgifter . Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien, Irland og Den Portugisiske Republik . Udfaerdiget i Bruxelles, den 18 . december 1990 . Paa Kommissionens vegne Manuel MARÍN Naestformand ( 1 ) EFT nr . L 364 af 14 . 12 . 1989, s . 64 . BILAG Medlemsstat Udgifter I alt ( ECU ) Spanien Irland Portugal Total i national valuta 1 100 000 000 pta . 8 846 330 Ir . £ 1 759 044 130 esc . Total i ECU 8 526 537 11 532 128 9 601 717 29 660 382 Faellesskabets finansielle bidrag ( 50 %) 4 263 268 5 766 064 4 800 858 14 830 191