This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31985D0236
85/236/EEC: Commission Decision of 12 April 1985 amending for the first time Decision 85/192/EEC concerning certain protective measures against African swine fever in Belgium
85/236/EEG: Beschikking van de Commissie van 12 april 1985 houdende eerste wijziging van Beschikking 85/192/EEG betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen tegen Afrikaanse varkenspest in België
85/236/EEG: Beschikking van de Commissie van 12 april 1985 houdende eerste wijziging van Beschikking 85/192/EEG betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen tegen Afrikaanse varkenspest in België
PB L 108 van 20.4.1985, pp. 23–24
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/06/1985
85/236/EEG: Beschikking van de Commissie van 12 april 1985 houdende eerste wijziging van Beschikking 85/192/EEG betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen tegen Afrikaanse varkenspest in België
Publicatieblad Nr. L 108 van 20/04/1985 blz. 0023 - 0024
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 34 blz. 0144
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 34 blz. 0144
***** BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 april 1985 houdende eerste wijziging van Beschikking 85/192/EEG betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen tegen Afrikaanse varkenspest in België (85/236/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/644/EEG (2), en met name op artikel 9, Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/643/EEG (4), en met name op artikel 8, Gelet op Richtlijn 80/215/EEG van de Raad van 22 januari 1980 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/476/EEG (6), en met name op artikel 7, Overwegende dat er in België Afrikaanse varkenspest werd vastgesteld; Overwegende dat deze epizooetie van dien aard is dat zij een gevaar kan opleveren voor de veestapel van de andere Lid-Staten ten gevolge van het handelsverkeer in levende varkens, vers varkensvlees en vleesprodukten op basis van varkensvlees; Overwegende dat de Commissie in verband met deze epizooetie van Afrikaanse varkenspest op 18 maart 1985 Beschikking 85/192/EEG betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen tegen Afrikaanse varkenspest in België (7) heeft gegeven; Overwegende dat, gelet op de krachtige maatregelen die de Belgische autoriteiten hebben genomen, opnieuw kan worden bepaald dat aan de maatregelen tot beperking van het handelsverkeer een regionaal karakter wordt gegeven zodra de ziekte in zoverre onder controle is dat zij zich niet buiten een bepaald deel van het Belgische grondgebied verbreidt; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 85/192/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1, lid 2, wordt gelezen: »2. De in lid 1 bedoelde beperkende maatregelen worden opgeheven: a) met ingang van 24 maart 1985 voor het in de bijlage, punt 1, afgebakende deel van het Belgische grondgebied; b) met ingang van 18 april 1985 voor het in de bijlage, punt 2, afgebakende deel van het Belgische grondgebied ten aanzien van: - vlees van dieren die vóór 15 januari 1985 zijn geslacht, - vleesprodukten die zijn bereid uit vlees als bedoeld in het eerste streepje; c) met ingang van 18 april 1985 voor het in de bijlage, punt 3, afgebakende deel van het Belgische grondgebied ten aanzien van: - vlees van dieren die na 17 april 1985 zijn geslacht, - vleesprodukten die zijn bereid uit vlees als bedoeld in het eerste streepje. De sub c) bedoelde opheffing van de beperkende maatregelen gaat slechts door indien zich in het in de bijlage, punten 1 en 3, afgebakende deel van het Belgische grondgebied geen enkele haard voordoet. Op 17 april 1985 deelt de Commissie de Lid-Staten mede of aan deze voorwaarde is voldaan. Deze mededeling wordt gebaseerd op de door België verstrekte inlichtingen.". 2. Het volgende artikel 2 bis wordt ingevoegd: »Artikel 2 bis Met ingang van 18 april 1985 gelden de volgende bepalingen: 1. het in Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 bedoelde gezondheidscertificaat dat het varkensvlees begeleidt, moet worden aangevuld met de volgende vermelding: »vlees conform Beschikking 85/236/EEG (1)"; 2. het in Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 bedoelde gezondheidscertificaat dat de varkensvleesprodukten begeleidt, moet worden aangevuld met de volgende vermelding: »produkten conform Beschikking 85/236/EEG". (1) PB nr. L 108 van 20. 4. 1985, blz. 23.". 3. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 De Lid-Staten wijzigen hun maatregelen voor het handelsverkeer om die in overeenstemming te brengen met de onderhavige beschikking. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 12 april 1985. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter (1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64. (2) PB nr. L 339 van 27. 12. 1984, blz. 30. (3) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24. (4) PB nr. L 339 van 27. 12. 1984, blz. 27. (5) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 4. (6) PB nr. L 186 van 8. 7. 1981, blz. 20. (7) PB nr. L 84 van 26. 3. 1985, blz. 12. BIJLAGE 1. Het Belgische grondgebied met uitzondering van het deel van dit grondgebied dat is gelegen ten westen van de lijn die wordt gevormd door het Kanaal Terneuzen-Gent tot de Schelde, vandaar de Schelde tot het Kanaal van Spiere en vandaar het Kanaal van Spiere tot de Franse grens. 2. Het deel van het Belgische grondgebied dat is gelegen ten westen van de lijn die wordt gevormd door het Kanaal Terneuzen-Gent tot de Schelde, vandaar de Schelde tot het Kanaal van Spiere en vandaar het Kanaal van Spiere tot de Franse grens. 3. Het in punt 2 afgebakende deel van het Belgische grondgebied, met uitzondering van de gemeenten Tielt, Pittem, Meulebeke, Ardooie, Ingelmunster, Lendelede, Izegem, Roeselare, Ledegem, Moorslede, Staden, Hooglede, Zonnebeke, Poelkapelle, Lichtervelde en Zwevezele, alsmede van de gebieden binnen een straal van 3 km rond de twee haarden in de gemeenten Reninge en Ichtegem.