41981D0438

****

CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES OF THE

GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER

STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

OF 26 MAY 1981

APPOINTING A MEMBER OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

( 81/438/EURATOM , ECSC , EEC )

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 AND THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 12 THEREOF ,

WHEREAS MR CLAUDE CHEYSSON WAS APPOINTED MEMBER OF THE COMMISSION BY DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF 1 JANUARY 1981 ; WHEREAS MR CLAUDE CHEYSSON TENDERED HIS RESIGNATION BY A LETTER DATED 22 MAY 1981 ;

WHEREAS , THEREFORE , A REPLACEMENT MUST BE FOUND FOR THE VACANCY THUS CREATED ,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MR EDGAR PISANI IS HEREBY APPOINTED MEMBER OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE PERIOD 26 MAY 1981 TO 5 JANUARY 1985 INCLUSIVE .

DONE AT BRUSSELS , 26 MAY 1981 .

THE PRESIDENT

R . A . VAN SWINDEREN