This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CB0168
Case C-168/25, Bytové družstvo: Order of the Court (Eighth Chamber) of 25 February 2026 (request for a preliminary ruling from the Krajský súd v Trnave – Slovakia) – Bytové družstvo so sídlom v Trnave v Prima banka Slovensko, a.s. (Request for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Consumer protection – Unfair terms in consumer contracts – Directive 93/13 – Article 2(b) – Concept of consumer – Legal person managing a residential building who has concluded a loan agreement on behalf of the co-owners – Not included)
Case C-168/25, Bytové družstvo: Order of the Court (Eighth Chamber) of 25 February 2026 (request for a preliminary ruling from the Krajský súd v Trnave – Slovakia) – Bytové družstvo so sídlom v Trnave v Prima banka Slovensko, a.s. (Request for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Consumer protection – Unfair terms in consumer contracts – Directive 93/13 – Article 2(b) – Concept of consumer – Legal person managing a residential building who has concluded a loan agreement on behalf of the co-owners – Not included)
Case C-168/25, Bytové družstvo: Order of the Court (Eighth Chamber) of 25 February 2026 (request for a preliminary ruling from the Krajský súd v Trnave – Slovakia) – Bytové družstvo so sídlom v Trnave v Prima banka Slovensko, a.s. (Request for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Consumer protection – Unfair terms in consumer contracts – Directive 93/13 – Article 2(b) – Concept of consumer – Legal person managing a residential building who has concluded a loan agreement on behalf of the co-owners – Not included)
OJ C, C/2026/2194, 27.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2194/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Official Journal |
EN C series |
|
C/2026/2194 |
27.4.2026 |
Order of the Court (Eighth Chamber) of 25 February 2026 (request for a preliminary ruling from the Krajský súd v Trnave – Slovakia) – Bytové družstvo so sídlom v Trnave v Prima banka Slovensko, a.s.
(Case C-168/25, (1) Bytové družstvo)
(Request for a preliminary ruling - Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice - Consumer protection - Unfair terms in consumer contracts - Directive 93/13 - Article 2(b) - Concept of consumer - Legal person managing a residential building who has concluded a loan agreement on behalf of the co-owners - Not included)
(C/2026/2194)
Language of the case: Slovak
Referring court
Krajský súd v Trnave
Parties to the main proceedings
Applicant: Bytové družstvo so sídlom v Trnave
Defendant: Prima banka Slovensko, a.s.
Operative part of the order
Article 2(b) of Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts
must be interpreted as meaning that the concept of ‘consumer’ does not include a natural person who, when concluding a contract with a seller or supplier within the meaning of Article 2(c) of that directive, is represented by a legal person who is acting for purposes relating to his trade, business or profession.
(1) Date lodged: 28.2.2025.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2194/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)