Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62025CN0691

Case C-691/25, Lægernes Pension: Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 30 October 2025 – AB, BT, VF, KO and RS v Lægernes Pension – pensionskassen for læger

OJ C, C/2026/158, 12.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/158/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/158/oj

European flag

Official Journal
of the European Union

EN

C series


C/2026/158

12.1.2026

Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 30 October 2025 – AB, BT, VF, KO and RS v Lægernes Pension – pensionskassen for læger

(Case C-691/25, Lægernes Pension)

(C/2026/158)

Language of the case: Danish

Referring court

Østre Landsret

Parties to the main proceedings

Applicants: AB, BT, VF, KO and RS

Defendant: Lægernes Pension – pensionskassen for læger

Questions referred

(1)

Is the first part of Article 9(1)(h) of Directive 2006/54/EC (1) of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation – under which setting different levels of benefit is not contrary to the principle of equal treatment, in so far as may be necessary to take account of actuarial calculation factors which differ according to sex in the case of defined-contribution schemes – contrary to the principle of equal treatment of men and women and therefore invalid, and if so, from what date onwards?

(2)

If the answer to the first question is in the negative, must the first part of Article 9(1)(h) of Directive 2006/54/EC of 5 July 2006 be interpreted as precluding a defined-contribution occupational pension scheme such as that at issue in the main proceedings, in which the benefits for members admitted to the pension scheme before 1 July 1999 are calculated on a sex-specific basis?

(3)

If the answer to the first question is in the affirmative, do pension benefits paid under a defined-contribution occupational pension scheme such as that at issue in the main proceedings constitute pay within the meaning of Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union?


(1)   OJ 2006 L 204, p. 23.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/158/oj

ISSN 1977-091X (electronic edition)


Top