Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62025CN0772

Case C-772/25, Delna: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social n.o 3 de Huelva (Spain) lodged on 28 November 2025 – BR v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) and Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

OJ C, C/2026/1334, 16.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1334/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1334/oj

European flag

Official Journal
of the European Union

EN

C series


C/2026/1334

16.3.2026

Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social n.o 3 de Huelva (Spain) lodged on 28 November 2025 – BR v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) and Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

(Case C-772/25, Delna  (1) )

(C/2026/1334)

Language of the case: Spanish

Referring court

Juzgado de lo Social n.o 3 de Huelva

Parties to the main proceedings

Applicant: BR

Defendants: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) and Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

Questions referred

1.

Are Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security (2) and Article 5 of Directive 2006/54/EC of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (3) applicable to a claim for the retirement pension by a person who is already the beneficiary of a bereavement pension?

2.

If the answer to the first question is in the affirmative, is the provision of Spanish law, as well as the case-law that interprets it, whereby the retirement pension and the bereavement pension under paragraph 2 of the thirteenth transitional provision of the LGSS are incompatible where a person who is already a beneficiary of the bereavement pension tries to access the retirement pension as well, even though it recognises their compatibility as a general rule, contrary to the EU rules laid down in Article 4 of Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security and Article 5 of Directive 2006/54/EC of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation, potentially giving rise to indirect discrimination on grounds of sex or gender?


(1)  The name of the present case is a fictitious name. It does not correspond to the real name of any party to the proceedings.

(2)   OJ 1979 L 6, p. 24.

(3)   OJ 2006 L 204, p. 23.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1334/oj

ISSN 1977-091X (electronic edition)


Top