This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025TB0391
Case T-391/25 R: Order of the President of the General Court of 5 November 2025 – DLF Beet Seed and United Beet Seeds v ECHA (Interim relief – Access to documents – Regulation (EU) No 649/2012 – Export notifications for hazardous chemicals that are banned or severely restricted within the European Union – Documents concerning the applicants held by ECHA – Decision to grant a third party access to the documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party – Regulation (EC) No 1367/2006 – Concept of information [which] relates to emissions into the environment – Application for interim measures – No prima facie case)
Case T-391/25 R: Order of the President of the General Court of 5 November 2025 – DLF Beet Seed and United Beet Seeds v ECHA (Interim relief – Access to documents – Regulation (EU) No 649/2012 – Export notifications for hazardous chemicals that are banned or severely restricted within the European Union – Documents concerning the applicants held by ECHA – Decision to grant a third party access to the documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party – Regulation (EC) No 1367/2006 – Concept of information [which] relates to emissions into the environment – Application for interim measures – No prima facie case)
Case T-391/25 R: Order of the President of the General Court of 5 November 2025 – DLF Beet Seed and United Beet Seeds v ECHA (Interim relief – Access to documents – Regulation (EU) No 649/2012 – Export notifications for hazardous chemicals that are banned or severely restricted within the European Union – Documents concerning the applicants held by ECHA – Decision to grant a third party access to the documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party – Regulation (EC) No 1367/2006 – Concept of information [which] relates to emissions into the environment – Application for interim measures – No prima facie case)
OJ C, C/2025/6628, 22.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6628/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Official Journal |
EN C series |
|
C/2025/6628 |
22.12.2025 |
Order of the President of the General Court of 5 November 2025 – DLF Beet Seed and United Beet Seeds v ECHA
(Case T-391/25 R)
(Interim relief - Access to documents - Regulation (EU) No 649/2012 - Export notifications for hazardous chemicals that are banned or severely restricted within the European Union - Documents concerning the applicants held by ECHA - Decision to grant a third party access to the documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party - Regulation (EC) No 1367/2006 - Concept of ‘information [which] relates to emissions into the environment’ - Application for interim measures - No prima facie case)
(C/2025/6628)
Language of the case: English
Parties
Applicants: DLF Beet Seed ApS (Lolland, Denmark), United Beet Seeds (Tienen, Belgium) (represented by: B. Creve, T. Kölsch and J. Lefevre Olsen, lawyers)
Defendant: European Chemicals Agency (represented by: C. Buchanan and B. Áder, acting as Agents)
Re:
By their application under Articles 278 and 279 TFEU, the applicants request, first, suspension of the operation of the decision of the European Chemicals Agency (ECHA) in Case ATD/127/2024, of 7 April 2025, by which ECHA informed the applicants of its intention to grant full access to a document requested under Article 2(1) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (OJ 2001 L 145, p. 43) and, second, an order for any other interim measure that the President of the General Court considers appropriate.
Operative part of the order
|
1. |
The application for interim measures is dismissed. |
|
2. |
The order of 18 June 2025, DLF Beet Seed and United Beet Seeds v ECHA (T-391/25 R), is cancelled. |
|
3. |
The costs are reserved. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6628/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)