This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025TN0552
Case T-552/25: Action brought on 7 August 2025 – Nayada v Council
Дело T-552/25: Жалба, подадена на 7 август 2025 г. – Nayada/Съвет
Дело T-552/25: Жалба, подадена на 7 август 2025 г. – Nayada/Съвет
OВ C, C/2025/5967, 17.11.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5967/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2025/5967 |
17.11.2025 |
Жалба, подадена на 7 август 2025 г. – Nayada/Съвет
(Дело T-552/25)
(C/2025/5967)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Nayada Co. Ltd (град Находка, Русия) (представител: H. Müller-Lankow, lawyer)
Ответник: Съвет на Европейския съюз
Искания
Жалбоподателят моли Общия съд:
|
— |
да отмени Решение (ОВППС) 2025/931 (1) на Съвета и |
|
— |
да отмени Регламент (ЕС) 2025/932 (2) в частите, в които тези актове се отнасят до плавателните съдове Okean (номер по ИМО 9142916) и Ostrov Russkiy (номер по ИМО 9087714), и |
|
— |
да осъди ответника да заплати съдебните разноски по настоящото производство. |
Основания и основни доводи
Жалбоподателят изтъква едно основание в подкрепа на жалбата: обжалваните актове не отговарят на нормативните изисквания на член 4ч, параграф 2, буква б) от Решение 2014/512/ОВППС (3) и на член 3т, параграф 2, буква б) от Регламент № 833/2014 на Съвета (4), тъй като плавателните съдове Okean и Ostrov Russkiy не превозвали суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XIII от Решение 2014/512/ОВППС и в приложение XXV от Регламент № 833/2014, които са с произход Русия или се изнасят от Русия, и не използвали нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация.
(1) Решение (ОВППС) 2025/931 на Съвета от 20 май 2025 година за изменение на Решение 2014/512/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (ОВ L, 2025/931).
(2) Регламент (ЕС) 2025/932 на Съвета от 20 май 2025 година за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (ОВ L, 2025/932).
(3) Решение 2014/512/ОВППС на Съвета от 31 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (ОВ L 229, 2014 г., стр. 13).
(4) Регламент на Съвета (ЕС) № 833/2014 от 31 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (ОВ L 229, 2014 г., стр. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5967/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)